இன்றைய பிரிட்டனின் நோயைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? மேலும் பார்க்க வேண்டாம் – 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு நாவல் அதை விளக்கியது | ஆதித்ய சக்ரவர்த்தி

ஏn ஆங்கிலேயர் ஒரு புதிய நகரத்திற்குச் செல்கிறார், எச்சரிக்கை பலகைகளைக் காண முடியவில்லை. ரிச்சர்ட் பியர்சன் தனது மறைந்த தந்தையின் வீட்டை மூடுவதற்கும், அவரது விவகாரங்களைத் தீர்ப்பதற்கும் சர்ரேவுக்குச் செல்கிறார், அவர் எங்கு பார்த்தாலும், செயின்ட் ஜார்ஜின் கொடி “புறநகர் தோட்டங்கள் மற்றும் நிரப்பு நிலையங்கள் மற்றும் கிளை தபால் நிலையங்களிலிருந்து” பறக்கிறது. எவ்வளவு நன்றாக, எவ்வளவு பண்டிகை என்று நினைக்கிறார்.

விரைவில் அவர் உண்மையை அறிந்து கொள்கிறார்.

எனவே ஒரு சமீபத்திய பத்திரிகையின் தொடக்கத்தை இயக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு நாவல் ஜே.ஜி பல்லார்ட்கிங்டம் கம், இது கிட்டத்தட்ட 20 வயதாக இருந்தாலும், இன்றைய பிரிட்டனை மிகவும் துல்லியமாக எதிர்பார்க்கிறது. 2000-களின் நடுப்பகுதியில், பியர்சன் தனது புதிய சூழலைப் படிக்கிறார், 2020-களின் நடுப்பகுதியில் நம்மைத் தாக்கும் அதே தலைப்புச் செய்திகளைக் கண்டறிகிறார்: “ஒவ்வொரு நாளும் உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஒரு புகலிட ஹோட்டல் மீதான தாக்குதல்கள், வங்காளதேசம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டதை எரித்தது, ஒரு கொசோவன் இளைஞருக்கு வேலிக்கு மேல் தூக்கி எறியப்பட்ட காயங்கள் போன்றவற்றை செய்தி வெளியிட்டது.”

செயின்ட் ஜார்ஜின் க்ரூஸேடர் கிராஸ், ஹேர் களிமண் மற்றும் ஜிபி நியூஸ் மற்றும் லைவ் ஸ்ட்ரீமிங், செல்ஃபி-கர்னிங், வெறுக்கப்படுதல் டாமி ராபின்சன் – வருடாந்தர சிறந்த பட்டியல்களை அடைத்து வைக்கும் பல சமீபத்திய மற்றும் அதிக மூச்சுத் திணறல் தலைப்புகளைக் காட்டிலும், இந்த கடைசிப் புனைகதையில் மறைந்த பல்லார்ட் அவர்களின் ஆவி சிறப்பாகப் பிடிக்கப்பட்டுள்ளது.

2025 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இங்கிலாந்து வலதுசாரி தீவிரவாதிகளை அதிகாரத்திற்குத் தேர்ந்தெடுப்பதில் இருந்து மூன்றரை வருடங்கள் மட்டுமே உள்ளது, ஒரு நபரின் தலைமையில் அவர் பதவிக்கு தகுதியற்றவர்.நேரடியாக இன துஷ்பிரயோகம்இதை விளக்க, ஆய்வாளர்கள் மற்றும் பிரச்சாரகர்கள் பெரும்பாலும் ரஷ்ய பணம் அல்லது அமெரிக்க நெட்வொர்க்குகள் அல்லது ஜேர்மன் நாசிசத்துடன் ஒப்புமை போன்ற கதைகளை அடைகிறார்கள். பிரிட்டனில் இத்தகைய இயக்கங்கள் எவ்வளவு அசாதாரணமானவை மற்றும் கவர்ச்சியானவை என்பதை இது போன்ற கணக்குகள் வலியுறுத்துகின்றன. வெளிநாட்டு. ஒரு காலத்தில் இங்கு நடக்க முடியாது என்று பெருமையடித்த நிலம், குறைந்த பட்சம் இங்கிருந்துதான் தொடங்கவில்லை என்று துள்ளிக்குதிக்க முடிகிறது.

இது மோசமான வரலாறு மற்றும் மோசமான அரசியல். ஒப்புமைகள் ஒருபோதும் பகுப்பாய்விற்கு செல்ல முடியாது. பணக்கார நிதியாளர்களைப் படிப்பதும் இல்லை நைகல் ஃபரேஜ் அல்லது ராபின்சன் அவர்களின் ஹோய் பொல்லாய் பின்பற்றுபவர்களை விளக்கினார். அவரது கதைகளில் ஒன்றிற்கு மித்ஸ் ஆஃப் தி நியர் ஃபியூச்சர் என்று தலைப்பிட்ட ஒரு எழுத்தாளருக்கு பொருத்தமாக, பல்லார்ட் தனது காலத்தின் நாட்டை நம் காலத்தின் சமூகத்தைப் பார்க்கிறார்.

எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்ய விரும்பும் புறநகர்ப் பகுதியான புரூக்லாண்ட்ஸில் கிங்டம் கம் எல்லாம் நடக்கிறது. நாங்கள் வடகிழக்கு அல்லது தெற்கு வேல்ஸின் சில கூறப்படும் பீடிக்கப்பட்ட புறக்காவல் நிலையங்களில் இல்லை, “இடதுபுறம்” பற்றி மலிவு உணர்வுடன், ஆனால் M25 இல் இருந்து ஒரு சந்திப்பு. எப்பிங்கை விட, கடைசியின் மையம் புகலிட விடுதிகளுக்கு எதிரான கோடைகால போராட்டங்கள்நாங்கள் மேற்கில் இருக்கிறோம், “சமவெளியின் சுற்றுப்பாதை நகரங்களில், செல்சியா மற்றும் ஹாலண்ட் பூங்காவில் வசிப்பவர்களுக்கு அட்லாண்டிஸ் மற்றும் சமர்கண்ட் போன்ற தொலைதூர நகரங்கள்”. இங்கு வணிக பூங்காக்கள் மற்றும் மாநாட்டு மையங்களின் காடுகள், தள்ளுபடி தளபாடங்கள் கிடங்குகள் மற்றும் மலிவான எடுத்துச்செல்லும் இடங்கள் உள்ளன. “முழு லூட்டனைக் காட்டிலும் அதிக சில்லறை இடத்தை” பெருமைப்படுத்தும் மாபெரும் ஷாப்பிங் மால் சிறந்த ஓய்வு நேர நடவடிக்கையாகும்.

இந்த கொட்டாவி வரும் புறநகர்ப் பகுதியில், பியர்சன் விழிக்கத் தொடங்குகிறார். ஒரு மாலை, ஒரு பழைய வோல்வோ தீப்பிடித்து எரிவதையும், கோபமான கும்பல் ஒரு “பாழான வீட்டை” தாக்குவதையும் பார்க்கிறார். உள்ளே, “வெளியேற்றப்பட்ட கொலைகாரனாக அல்லது உள்ளூர் விழிப்புணர்வாளர்களால் அம்பலப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பெடோஃபில்” இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கருதுகிறார். ஆனால் இல்லை. ஒரு தற்காலிக மசூதியில் தொழுது கொண்டிருக்கும் முஸ்லீம் பெண்கள் வெளியே வருகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த அண்டை வீட்டாரிடமிருந்து வரும் வன்முறைக்கு எதிராக காவல்துறையை நம்பியிருக்க வேண்டும். உள்ளூர் வெள்ளையர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் சிவப்பு சிலுவைகளை அணிந்துள்ளனர் – கால்பந்து போட்டிகளுக்காக அல்ல, மாறாக முற்றிலும் மாறுபட்ட வகையிலான கிக்கபவுட்டிற்காக, அங்கு அவர்கள் ஆசிய கடைக்காரர்கள் மீது அமைக்கின்றனர்.

2000 ஆம் ஆண்டுகளிலேயே லண்டனின் சுற்றளவுக்கு இன சிறுபான்மையினர் நகர்ந்து வருவார்கள் என்பதை பல்லார்டின் அவதானிப்பு சக்தியின் அடையாளமாகும். தலைநகரின் மையம் வெண்மையாகவும் பணக்காரர்களாகவும் மாறுவது மட்டுமல்லாமல், பிரெக்சிட் வாக்கெடுப்புக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு, அதன் எதிரிகள் ஆங்கிலத்திற்கு எதிரான இடத்தை எப்படி வரையறுத்தனர் என்பதை ஆசிரியரால் பார்க்க முடிந்தது: “வெஸ்ட் எண்ட், ப்ளூம்ஸ்பரி, நாட்டிங் ஹில், ஹாம்ப்ஸ்டெட் – அவை பாரம்பரியம், லண்டனில் ஒரு இரவு விருந்து கலாச்சாரம் ஒன்றாக நடத்தப்படுகிறது. இது இன்று எம் 2 சுற்றி நடக்கிறது. இங்கிலாந்து.”

இன்று, அரசியல்வாதிகள், பொருளாதார வல்லுனர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் 2000களை தூய எலிஜியின் தொனியில் பேசுகிறார்கள். கற்பனை செய்து பாருங்கள்! ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக பதவியில் இருந்த ஒரு பிரதமர். வீடுகளின் விலை எப்போதும் உயரும். மூன்றாம் நிலை ஐரோப்பிய நகரங்களுக்கு 99pக்கு விமானங்கள். எளிதான கடன் மற்றும் எப்போதும் மலிவான பொருட்கள் சீனாவில் இருந்து வருகின்றன. நிலக்கரிச் சுரங்கங்கள் அழைப்பு மையங்களாக மாறி, தொழிற்சாலைகள் வணிக வளாகங்களாக மாறி, உற்பத்திப் பொருளாதாரம் நுகர்வுக்கு மாறியது. 2000 களின் நடுப்பகுதியில், முன்னாள் சுரங்க நகரமான பார்ன்ஸ்லி தன்னை ஒரு சுரங்கமாக மாற்றத் திட்டமிடத் தொடங்கியது. டஸ்கன் மலை கிராமம்டார்ச் விளக்குகளின் வட்டத்தால் வளையப்பட்டது.

ஆயினும்கூட, தசாப்தத்திற்கு முன்னர் ஒரு சர்வவல்லமையுள்ள விபத்து ஏற்பட்டது, அதில் இருந்து இங்கிலாந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை, அதற்கு முன்பே நடுத்தர மற்றும் தொழிலாள வர்க்க குடும்பங்களின் வாழ்க்கைத் தரம் மோசமடையத் தொடங்கியது. 2000 களின் நடுப்பகுதியில், தங்கள் வாழ்க்கை முறைகள் கட்டமைக்கப்பட்ட மணலைப் பார்க்க கீழே பார்க்காத பிரிட்டன்களுக்கு மட்டுமே செல்வது நன்றாக இருந்தது.

கீழே பார்த்த சிலரில் பல்லார்ட் ஒருவர். அவரது கூற்றுப்படி, புரூக்லாண்ட்ஸ் ஒரு குமிழி நிலம், காற்று ஏற்கனவே வெளியேறுகிறது. அதன் நிலப்பரப்பு தொழில்துறைக்கு பிந்தைய பிரிட்டன் ஆகும், இது வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் புதுப்பித்தல் நிதிகள் மற்றும் சொத்து உருவாக்குபவர்கள் மீளுருவாக்கம் செய்ய உறுதியளிக்கிறது. இன்னும், கடைக்காரர்கள் மாலுக்குச் செல்லவில்லை, அவர்கள் வர்த்தகம் செய்யத் தொடங்குகிறார்கள் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். இதற்கிடையில், நகரத்தின் உயர்மட்ட அதிகாரிகள், வணிக வளாகத்தின் உள்பகுதியை புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்து அகற்றுவதே தீர்வு என்று நினைக்கிறார்கள், இதனால் அதை விரிவாக்க முடியும். அதனால் இனக் கலவரத்தைத் தூண்டுகிறார்கள்.

இந்த பிராண்ட்-கனமான, உற்பத்தி செய்யாத சமுதாயத்தின் உச்சிக்கு அருகில் ஈஸ்ட்எண்டர்ஸ் மற்றும் தி பில் ஆகியவற்றில் நடித்தவர், இப்போது மாலின் சொந்த கேபிள் டிவி சேனலில் (பிபிசி டூவை விட சிறந்த இரவு மதிப்பீடுகளைப் பெறுகிறார்). ஆனால் டேவிட் குரூஸ் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மீது தனது கண் வைத்துள்ளார். சுழல் மருத்துவர்களும் கட்டுரையாளர்களும் “சில்லறை அரசியல்” பற்றி பேசுகையில், ஒரு உண்மையான சில்லறை விற்பனையாளர் பாராளுமன்றத்தில் ஒரு விரிசலை விரும்புகிறார். இன்று உயர்மட்டத்தில் உள்ள பலருக்குப் பொருந்தக்கூடிய வகையில் குரூஸ் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: “இன்றைய அரசியல் அவருக்கு ஏற்ப உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது. எங்கும் கசியும் புன்னகை, மனநிலை இசை, ஒரு பொருளின் தேவையை நீக்கும் விற்பனைப் பிரச்சாரம். மாறுதல்கள் கூட. மக்கள் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறார்கள். இது எல்லாம் ஒரு விளையாட்டு என்பதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.”

இந்தக் கதை அச்சிடப்பட்டு இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவதாராளவாத இங்கிலாந்தின் விசித்திரமான மரணத்தின் வரலாற்றை எழுதத் தொடங்குகிறோம். ஆனாலும் கிங்டம் கம், நமது தற்போதைய குழப்பத்திற்கு நீண்ட, நீண்ட வரலாறு உண்டு என்பதை நிரூபிக்கிறது. இன்றைய அரசியலைச் சூழ்ந்திருக்கும் இருள், நாள் முழுவதும் சூரியன் மறைந்திருந்தும், மேகம் கூட தென்படாத காலம் வரை நீள்கிறது. குறிப்பாக நீங்கள் பார்த்து கவலைப்படவில்லை என்றால்.