ஹெஸ்பொல்லாவிற்கும் இஸ்ரேலுக்கும் இடையிலான மோதல் பகுதியில் ஐ.நா. பணியில் பிரேசிலிய சிப்பாய்

மிகவும் பதற்றமான தருணங்களில் கூட, லெபனானில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகளின் இடைக்காலப் படையின் தலைமையகத்தில் உள்ள இரண்டு பிரேசிலியர்கள் நாட்டின் தெற்கில் உள்ள நகோராவில் (Unifil, ஆங்கிலத்தில் அதன் சுருக்கம்) ஒரு சடங்கைப் பராமரிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்: ஒன்றாக மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள்.

“இது ஒரு எளிய தருணம், ஆனால் இது மிகவும் தீவிரமான வேலையில் தொடர்பு மற்றும் அருகாமையைப் பராமரிக்க அனுமதிக்கும் என்பதால் துல்லியமாக மதிப்புடன் முடிவடைகிறது”, அவர்களில் ஒருவரான கடற்படை லெப்டினன்ட் கேப்டன் ஹாமில்டன் டி ஆண்ட்ரேட் டோஸ் சாண்டோஸ் பிபிசி நியூஸ் பிரேசிலுக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில் விளக்குகிறார்.

தெஹ்ரான் ஆட்சியுடன் இணைந்த லெபனான் ஷியைட் போராளிகளான ஹெஸ்பொல்லாவால் ஏவப்பட்ட ஏவுகணைகளுக்கு பதிலடியாக மார்ச் 2 முதல் இஸ்ரேலால் படையெடுக்கப்பட்ட தெற்கு லெபனானில் நீல நிற ஹெல்மெட்டுகள் (ஐ.நா. அமைதி காக்கும் பணிகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் வீரர்களுக்கு வழங்கப்படும் முறைசாரா பெயர்) நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

ஈரான் போர் தொடங்கிய சுமார் 48 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் ஈரானில் உள்ள இலக்குகளை குண்டுவீசித் தாக்கியதில், நாட்டின் உச்ச தலைவரான அயதுல்லா அலி கமேனி மற்றும் இஸ்லாமிய ஆட்சியின் உயர்மட்டத் தலைவர்களில் கணிசமான பகுதியினர் கொல்லப்பட்டனர்.

லெபனானின் சுகாதார அமைச்சகத்தின் கூற்றுப்படி, மோதல்கள் தொடங்கியதில் இருந்து 1,400 க்கும் மேற்பட்டோர் இறந்துள்ளனர்.

புதன்கிழமை மட்டும் (8/04), லெபனான் பிரதேசம் முழுவதும் 112 இறப்புகள் மற்றும் 837 பேர் காயம் அடைந்ததாக அமைச்சகம் பதிவு செய்தது, படையெடுப்பின் தொடக்கத்திலிருந்து இஸ்ரேல் நாட்டின் மீது மிகப்பெரிய வான்வழித் தாக்குதல்களை கட்டவிழ்த்துவிட்டது, நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட இலக்குகளைத் தாக்கியது, இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையில் லெபனானைத் தவிர்த்து லெபனானைத் தவிர்த்து போர்நிறுத்தம் என்று அறிவித்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு.

யூனிஃபில் தெற்கு லெபனானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, ஈரான் போரின் முதல் நாட்களில் மார்ச் 2 முதல் இஸ்ரேலால் படையெடுக்கப்பட்டது.

34 வயதில், பிரேசிலிய ஆயுதப் படையைச் சேர்ந்த 10 வீரர்களில் சாண்டோஸ் ஒருவர்.

மார்ச் 29 மற்றும் 30 தேதிகளில், யுனிஃபில் கடுமையான அடியை சந்தித்தார்: 24 மணி நேரத்திற்குள், தெற்கு லெபனானில் உள்ள ப்ளூ லைன் அருகே தனித்தனி சம்பவங்களில் மூன்று இந்தோனேசிய உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

2024 முதல், இப்பகுதி லெபனான் ஷியா போராளிகளான ஹெஸ்பொல்லா மற்றும் இஸ்ரேலியப் படைகளுக்கு இடையிலான போர் நிறுத்தத்தின் வரம்பைக் குறித்தது.

ஞாயிற்றுக்கிழமை (29) இரவு அட்சிட் அல்-குசைர் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள யூனிபில் நிலையில் எறிபொருள் வெடிப்பு காரணமாக முதல் சிப்பாய் இறந்தார், மற்ற இருவரும் திங்கட்கிழமை (30) பானி ஹயான் கிராமத்திற்கு அருகில் “அவர்களின் வாகனத்தில் தெரியாத வெடிப்பு மோதியதில்” கொல்லப்பட்டனர்.

“கடந்த 24 மணி நேரத்தில் இது இரண்டாவது உயிரிழப்பு சம்பவம். அமைதிக்கான காரணத்திற்காக யாரும் இறக்கக்கூடாது என்பதை நாங்கள் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறோம்,” இரண்டாவது தாக்குதலுக்குப் பிறகு மிஷன் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

“மார்ச் 29 அன்று, இஸ்ரேல் தற்காப்புப் படைகளால் ஏவப்பட்ட வெடிமருந்து வெடிமருந்து ஆகும். மார்ச் 30 அன்று, ஹெஸ்பொல்லாவால் வைக்கப்பட்ட ஒரு மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் சாதனத்தால் வெடிப்பு ஏற்பட்டது,” யுனிஃபிலின் தகவல் தொடர்பு அலுவலகம் பிபிசி செய்தி பிரேசிலுக்கு புதன்கிழமை (8) தெரிவித்துள்ளது.

இறந்தவர்களை அறியாமலேயே (“நான் தலைமையகத்தில் வேலை செய்கிறேன், அவர்கள் துறைகளில் பணியாற்றுகிறார்கள்”), இந்த இழப்பு “முழு பணியையும் பாதிக்கிறது” என்று சாண்டோஸ் கூறுகிறார்.

“தனிப்பட்ட தொடர்பு இல்லாவிட்டாலும், மரியாதை மற்றும் வருத்தம் போன்ற தெளிவான உணர்வு உள்ளது, ஏனென்றால் சிக்கலான மற்றும் ஆபத்தான சூழலில் இங்கு சேவை செய்வது என்றால் என்ன என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்”, என்று அவர் வாதிடுகிறார்.

“இது பணிச்சூழலை பாதிக்கிறது, பணியின் தீவிரத்தை வலுப்படுத்துகிறது மற்றும் கடமையின் மதிப்பு மற்றும் வழங்கப்பட்ட சேவையை மிகவும் உறுதியான வழியில் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.”

தோழர்களுடன் மதிய உணவைத் தவிர, போரின் கசப்பைச் சமாளிக்க வீரர்களுக்கு வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

“என்னுடைய விஷயத்தில் என்ன இருக்கிறது, மன ஒழுக்கத்தை பேணுவதற்கான முயற்சி, பணி மற்றும் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்ளும் தீவிரத்தன்மையில் கவனம் செலுத்துகிறது.”

மிகவும் கடினமான காலங்களில், சாண்டோஸ் தனது பொறுப்பில் உள்ளவற்றில் கவனம் செலுத்தி சமநிலையுடன் செயல்பட முயற்சிக்கிறார்.

“இது போன்ற சூழலில், இது எல்லா வித்தியாசங்களையும் ஏற்படுத்துகிறது.”

அவர் அணியின் பலத்தையும் (“அடிப்படை”) எடுத்துரைக்கிறார்.

“பரஸ்பர ஆதரவு, தொழில்முறை நம்பிக்கை மற்றும் சில லேசான தன்மையைப் பாதுகாக்கும் திறன் கூட, சூழல் அனுமதிக்கும் போது, ​​தீவிரத்தன்மையை இழக்காமல் பதற்றத்தை எதிர்கொள்ள உதவுகிறது. அதனால் நான் அதைச் சொல்கிறேன்: இராணுவப் பயிற்சி, கடமை உணர்வு மற்றும் மனித சமநிலை.”

ஹாமில்டன் செப்டம்பர் 2025 இல் லெபனானுக்கு நாட்டைப் பற்றிய எந்த முன் அனுபவமும் இல்லாமல் வந்தார், இது அவரது தொழில்முறை கடமைகள் காரணமாக அவருக்குத் தெரியாது.

“எனது பெரும்பாலான நேரம் வேலைக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, மிகவும் தீவிரமான வழக்கமான மற்றும் நடைமுறையில் வார இறுதி நாட்கள் இல்லை.”

யுனிஃபிலால் “மிகவும் பதட்டமான மற்றும் கொந்தளிப்பான” என்று விவரிக்கப்பட்ட ஒரு சூழ்நிலையில், மிஷனின் உறுப்பினர்கள் மார்ச் தொடக்கத்தில் இருந்து தங்கள் நிலைகளுக்கு அருகாமையிலும் செயல்பாட்டுப் பகுதியிலும் தீவிரமாக சண்டையிட்டு வருகின்றனர்.

“இதன் விளைவாக, நாங்கள் கடந்த காலத்தில் செய்த அதே வகையான கண்காணிப்பு ரோந்துகளை இனி மேற்கொள்ள மாட்டோம்” என்று யுனிபில் தலைமையகத்தில் உள்ள மூலோபாய தொடர்பு மற்றும் பொது தகவல் அலுவலகம் பிபிசி பிரேசிலிடம் தெரிவித்துள்ளது.

“அதற்கு பதிலாக, பணியாளர்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும், தளங்களுக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகள் இரு தரப்பினராலும் தங்குமிடத்திற்காக அல்லது மற்றவர்களுக்கு எதிராக தாக்குதல்களை நடத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக நாங்கள் எங்கள் தளங்களுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.”

“நாங்கள் பாதுகாப்பு கவுன்சிலுக்கு தொடர்ந்து அறிக்கை அளித்தாலும் [das Nações Unidas] நாம் கவனித்தது என்னவென்றால், இந்த சூழ்நிலையால் எங்களுக்கு முன்பு இருந்த அதே பார்வை இல்லை. கட்சிகளுக்கிடையேயான தொடர்பு மற்றும் ஒருங்கிணைப்பில் எங்களின் முக்கியப் பங்கு உட்பட, களப் பிரசன்னம் தேவையில்லாத செயல்பாடுகளை நாங்கள் தொடர்கிறோம், இது தவறான புரிதல்களால் எழும் எதிர்பாராத விளைவுகளைத் தவிர்க்கவும், விரிவாக்கத்தை ஊக்கப்படுத்தவும் முயல்வதால் முன்னெப்போதையும் விட இது மிகவும் முக்கியமானது.

‘வரலாற்றுச் சுமை மற்றும் மக்களை வரவேற்கிறது’

சாண்டோஸ் லெபனானை மிகவும் அழகாகக் கருதுகிறார், “மிகவும் வலுவான வரலாற்றுப் பின்னணி மற்றும் வரவேற்கும் மக்கள்”.

“ஒரு சிறப்பு இணைப்பு உள்ளது [do Líbano] பிரேசிலுடன், லெபனான் மற்றும் லெபனான் சந்ததியினர் மற்றும் பிரேசிலிய சமூகம் இங்கு இருப்பதால்.”

தலைமையகத்தில் பணியாற்றும் அனைத்து வீரர்களையும் போலவே, சாண்டோஸும் செப்டம்பரில் யுனிஃபிலில் ஒரு வருடத்தை நிறைவு செய்துவிட்டு தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்புவார்.

“வருகையின் தருணத்தைப் பற்றி நான் இன்னும் குறிப்பிட்ட எதையும் யோசிக்கவில்லை, ஆனால் இவ்வளவு தீவிரமான காலத்திற்குப் பிறகு கொஞ்சம் ஓய்வெடுத்து, என் தலையை தெளிவுபடுத்துவது முதல் தேவை என்று நான் நம்புகிறேன்”, என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.

மஞ்சள்-பச்சைக் குழு ஐக்கிய நாடுகளின் (UN) பணிகளில் பல்வேறு அளவிலான அனுபவங்களைக் கொண்டுள்ளது: சாண்டோஸைப் போலவே பெரும்பான்மையானவர்களுக்கு இந்த வகையான வேலைகளில் அனுபவம் இல்லை, குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு சிப்பாய் ஹைட்டியில் பணியாற்றினார்.

அடுத்த ஆண்டு ஜனவரியில், பிரேசில் சினாய் பாலைவனப் பகுதிக்கு முதல் சூயஸ் பட்டாலியன் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து 70 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடும், அங்கு 1967 இல் ஆறு நாள் போருக்கு உடனடியாக உடனடியாக எகிப்தியப் படைகளால் வெளியேற்றப்படும் வரை இந்த ஐ.நா.

ஐ.நா. அமைதி காக்கும் படையில் பிரேசிலின் முதல் பெரிய அனுபவமான சூயஸின் எந்தப் படைவீரர்களையும் அவருக்குத் தெரியாது என்றாலும், படையணியின் எச்சங்கள் பிரேசிலிய வீரர்களை மிஷனிலிருந்து அடிக்கடி சந்திப்பதாக சாண்டோஸ் கூறுகிறார்.

“அவர்கள் [os veteranos] செல்ல ஒரு புள்ளி [ao encontro] நீல நிற பெரட் மற்றும் ஐ.நா. பதக்கத்துடன்.”

மேலும் அவர் மேலும் கூறுகிறார்: “இது தனக்குத்தானே பேசுகிறது என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு சிப்பாய் வீடு திரும்பும்போது ஒரு அமைதி காக்கும் பணி முடிவடையாது. அது அவனது பாதை மற்றும் அவரது அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகவே உள்ளது.”