அமெரிக்க நீதித்துறை எப்ஸ்டீன் கிராண்ட் ஜூரி பொருட்களை சீல் செய்வதற்கான கோரிக்கையை புதுப்பிக்கிறது | ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்

நீதித்துறை தனது கோரிக்கையை புதுப்பித்துள்ளது, கிராண்ட் ஜூரி பொருட்களை சீல் செய்ய வேண்டும் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் 2019 ஆம் ஆண்டில் பாலியல்-கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகள் மீதான அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரின் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டிற்கு வழிவகுத்த விசாரணை.

நியூயார்க்கில் உள்ள தெற்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஜே கிளேட்டனால் கையொப்பமிடப்பட்ட சமர்ப்பிப்பு, நீதிமன்ற பதிவுகள் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று கடந்த வாரம் விசாரணைப் பொருட்களை வெளியிட ஒப்புதல் அளித்ததில் காங்கிரஸ் தெளிவுபடுத்தியது என்று கூறுகிறது.

சட்டமியற்றுபவர்கள் 30 நாள் அவகாசம் கொடுத்ததால், பொருட்களை வெளியிடுவது உடனடியாக செய்யப்பட வேண்டும் என்று மன்ஹாட்டன் ஃபெடரல் நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ததில் கிளேட்டன் கேட்டார். டொனால்ட் டிரம்ப் கடந்த வாரம் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டது.

கிராண்ட் ஜூரி பதிவுகளை சீல் செய்ய அனுமதிக்கும் வகையில், காங்கிரஸின் நடவடிக்கை தற்போதுள்ள சட்டத்தை மீறுவதாக நீதித்துறை கூறியுள்ளது.

ஆனால் நீதிபதி ரிச்சர்ட் பெர்மன் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் முன் கோரிக்கையை நிராகரித்தது கிராண்ட் ஜூரி டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை பகிரங்கப்படுத்த, கோரிக்கையை நிராகரிக்க “குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் கட்டாயமான காரணத்தை” மேற்கோள் காட்டி.

எப்ஸ்டீனில் அரசாங்கத்திடம் ஏற்கனவே உள்ள ஆவணங்களுடன் ஒப்பிடுகையில், 70 பக்கங்கள் கொண்ட கிராண்ட் ஜூரி டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் மற்றும் பவர்பாயிண்ட் விளக்கக்காட்சி, நான்கு பக்க அழைப்பு பதிவுகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது வழக்கறிஞர்களின் கடிதங்கள் ஆகியவை வெளிர் என்று பெர்மன் ஆகஸ்ட் மாதம் கூறினார்.

அதில் ஆளும்பெர்மன், “அரசாங்கத்தின் 100,000 பக்கங்கள் கொண்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் மற்றும் பொருட்கள் எப்ஸ்டீன் கிராண்ட் ஜூரி மெட்டீரியல்களின் 70 ஒற்றைப்படை பக்கங்களைக் குள்ளமாக்குகின்றன” மேலும் கோரிக்கையானது அதன் வசம் உள்ள ஆவணங்களை வெளியிடுவதில் இருந்து “திருப்பலாக” தோன்றியதாக எழுதினார்.

கிராண்ட் ஜூரி பொருட்கள் பெரும்பாலும் ஒரு FBI முகவரின் சாட்சியத்தை உள்ளடக்கியது, கிராண்ட் ஜூரி நடவடிக்கைகளில் ஒரே சாட்சி, “வழக்கின் உண்மைகளை நேரடியாக அறிந்திருக்கவில்லை மற்றும் அவரது சாட்சியம் பெரும்பாலும் செவிவழியாக இருந்தது”.

ஆனால், “பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் தனியுரிமைக்கு சாத்தியமான அச்சுறுத்தல்கள்” ஆவணங்களை முத்திரையின் கீழ் வைத்திருப்பதற்கான கட்டாயக் காரணம் என்று பெர்மன் கூறினார்.

எப்ஸ்டீன் இணை சதிகாரர் மீதான வழக்கு தொடர்பான கிராண்ட் ஜூரி சாட்சியத்தை நீக்குவதற்கு இதேபோன்ற கோரிக்கை கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் நிராகரிக்கப்பட்டது. மன்ஹாட்டன் ஃபெடரல் நீதிமன்ற நீதிபதி பால் ஏங்கல்மேயர் எழுதினார், அரசாங்கத்தின் முத்திரையை அகற்றுவதற்கான கோரிக்கையானது, “பெரும் நடுவர் மன்றத்தின் பொருட்கள் எப்ஸ்டீன் அல்லது மேக்ஸ்வெல் அல்லது கூட்டமைப்பினர் பற்றிய வெளியிடப்படாத தகவல்களின் சுரங்கக் களஞ்சியமாகும், அவை உறுதியாக இல்லை” என்று எழுதினார்.

இருப்பினும், கிளேட்டனின் கோரிக்கையானது, பிரபல ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் எப்ஸ்டீனின் உறவை விசாரிக்க அவர் நியமிக்கப்பட்ட பிறகும், நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு எதிரான வழக்குகளில் முதன்மை வழக்கறிஞர்களில் ஒருவரான மவுரீன் கோமி, மேக்ஸ்வெல்லை நேர்காணல் செய்ய புளோரிடாவுக்குச் செல்வதற்கு முன்னதாகவே பணி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

நியூயோர்க் எப்ஸ்டீன்-ஜனநாயகக் கட்சியின் விசாரணையானது அரசாங்கத்தின் வசம் உள்ள எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை வெளியிடுவதை எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்று கடந்த வாரம் கேட்டதற்கு, அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் போண்டி கூறினார்: “இப்போது அது நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டத்தில் நிலுவையில் உள்ள விசாரணை என்பதால் நாங்கள் அதைப் பற்றி வேறு எதுவும் சொல்லப் போவதில்லை.”