ஐரோப்பிய பத்திரிகைகள் கோபகபனாவில் ஷகிராவின் வரலாற்று நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடுகின்றன

வாகனங்கள் கொலம்பிய கலைஞரின் விளக்கக்காட்சியை உலக அளவில் சென்றடையும் நிகழ்வாக உயர்த்தி, ரியோவை பிரபலமான வெகுஜனக் காட்சிகளின் உலகளாவிய மையங்களில் ஒன்றாக மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது. இந்த சனிக்கிழமையன்று கோபகபனா கடற்கரையில் ஷகிரா நடத்திய இலவச மெகாஷோ ஐரோப்பிய பத்திரிகைகள் மற்றும் முக்கிய சர்வதேச செய்தி நிறுவனங்களில் வலுவான விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, இது இந்த ஞாயிறு (03/05) விளக்கக்காட்சியை வரலாற்று, நினைவுச்சின்னம் மற்றும் உலக அரங்கில் லத்தீன் இசைக்கான அடையாளமாக வகைப்படுத்தியது.

உத்தியோகபூர்வ மதிப்பீடுகளின்படி, கொலம்பிய கலைஞரின் நிகழ்ச்சியில் சுமார் 2 மில்லியன் மக்கள் கலந்து கொண்டனர், இது ரியோவின் நீர்முனையை உலகின் மிகப்பெரிய நேரடி இசை மேடைகளில் ஒன்றாக மாற்றியது.

“மனித மேரி”

பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் Le Monde, ஏஜென்சியின் பிரான்ஸ்-பிரஸ்ஸின் (AFP) அறிக்கையில், இந்த காட்சியை முழு நிலவின் கீழ் உண்மையான “மனித அலை” என்று விவரித்தது, கோபகபனா கூட்டு கொண்டாட்டத்திற்கான இடமாக மாற்றப்பட்டது. வானத்தில் ட்ரோன்களால் வரையப்பட்ட ஓநாய் உருவம் – கலைஞரின் சின்னம் – ஆடைகளின் வரிசை, பெண் அதிகாரம் பற்றிய உரைகள் மற்றும் ஷகிராவை வரலாற்று விளக்கக்காட்சிகளின் அதே மட்டத்தில் வைப்பதன் மூலம் நிகழ்வின் குறியீட்டு வலிமை ஆகியவற்றை உரை முன்னிலைப்படுத்தியது. மடோனா (2024) மற்றும் லேடி காகா (2025) அதே கடற்கரையில்.

AFP, பொதுவாக, நிகழ்ச்சியின் கலாச்சார மற்றும் பொருளாதார பரிமாணத்தை முன்னிலைப்படுத்தியது, கோபகபனாவில் இலவச இசை நிகழ்ச்சிகள் ரியோ டி ஜெனிரோவுக்கான சர்வதேச காட்சிப்பொருளாக தங்களை ஒருங்கிணைத்துள்ளன என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. ஏஜென்சியின் கூற்றுப்படி, ஷகிரா வெகுஜன பொழுதுபோக்கு, லத்தீன் அடையாளம் மற்றும் பெண்களின் வலிமையுடன் இணைக்கப்பட்ட அரசியல் கதைகளை ஒன்றாகக் கொண்டுவந்தார், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களில் ஒருவர்.

“லத்தீன் இசையின் முழுமையான ராணி”

ஸ்பானிஷ் கவரேஜ் குறிப்பாக வலியுறுத்தப்பட்டது. செய்தித்தாள் El País ஷகிராவை “லத்தீன் இசையின் முழுமையான ராணி” என்று வகைப்படுத்தியது மற்றும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சி என்றும் லத்தீன் கலைஞரால் நிகழ்த்தப்பட்ட மிகப்பெரிய பார்வையாளர்களைக் கொண்ட நிகழ்ச்சி என்றும் வரையறுத்தது. பிரேசிலிய தனி தாய்மார்களின் அடையாளக் குறிப்புடன், பிரேசிலுடனான அவரது வரலாற்றுத் தொடர்பு மற்றும் லத்தீன் பெண்களுக்கான நிகழ்ச்சியின் அர்ப்பணிப்பு, போர்த்துகீசிய மொழியில் பாடகரின் நிலையான தொடர்பு ஆகியவற்றை இந்த வெளியீடு எடுத்துக்காட்டுகிறது. தினசரிக்கு, கோபகபனா சமகால பிரபலமான இசையின் உண்மையான “கிரக பலிபீடமாக” செயல்பட்டது.

மேலும் ஸ்பெயினில், EFE செய்தி நிறுவனம் ஷகிராவின் வாழ்க்கை மற்றும் உலகளாவிய வெகுஜன நிகழ்வுகளில் லத்தீன் இசை முன்னிலையில் ஒரு வரலாற்று மைல்கல் என்று நிகழ்ச்சியை விவரித்தது.

அதன் அனுப்புதலில், ஸ்பானிய ஏஜென்சி, பாடகர் கோபகபனாவில் இந்த அளவிலான கச்சேரியில் நடித்த முதல் லத்தீன் கலைஞரானார், இது முக்கிய சர்வதேச நட்சத்திரங்களின் சமீபத்திய பார்வையாளர்களை விஞ்சியது.

பிரேசிலுடனான பாடகரின் உணர்ச்சி ரீதியான பிணைப்பை நிறுவனம் எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேடையில் போர்த்துகீசியத்தை அடிக்கடி பயன்படுத்தியது, 1990 களில் இருந்து நாட்டில் அவரது பாதை பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் போது லத்தீன் பெண்களின் அடையாளம் மற்றும் வலிமையை வெளிப்படையாகக் கொண்டாடியது.

“அனைத்து அளவுகளையும் உடைத்து காட்டு”

ஜெர்மன் கவரேஜ் விரிவானதாக இருந்தது. Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) செய்தித்தாளின் ரியோ நிருபர், இந்த நிகழ்ச்சி வெளிப்புற இசை நிகழ்வுகளுக்கான “அறியப்பட்ட அனைத்து அளவுகளையும் உடைத்து” உலகின் மிகப்பெரிய நிரந்தர மெகா-கச்சேரி மேடையாக கோபகபனாவை ஒருங்கிணைத்தது என்று கூறினார். ரியோவின் சர்வதேசத் திட்டத்தை வலுப்படுத்த இலவச சூப்பர் ஸ்டார் நிகழ்வுகளில் பந்தயம் கட்டுவதன் மூலம் பத்திரிகையாளர் ரியோவின் உத்தியை உயர்த்திக் காட்டினார்.

ஜெர்மன் ஏஜென்சி DPA (Deutsche Presse‑Agentur) இந்த நிகழ்ச்சியை தளவாட, கலாச்சார மற்றும் சுற்றுலா மைல்கல்லாக உயர்த்தி, மேடை அமைப்பு அளவு, மில்லியன் கணக்கான மக்களை அணிதிரட்டுதல் மற்றும் நகரத்தின் உலகளாவிய உருவத்தில் நேர்மறையான தாக்கத்தை வலியுறுத்துகிறது. டிபிஏவைப் பொறுத்தவரை, கச்சேரி ஷகிராவை லத்தீன் கலைஞர்களில் ஒருவராக உறுதிசெய்தது.

“திறந்தவெளி நடன தளம்”

யுனைடெட் கிங்டமில், தி இன்டிபென்டன்ட் செய்தித்தாள் கோபகபனாவை “ஓபன்-ஏர் டான்ஸ் ஃபோர்” என்று வர்ணித்தது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பத்திரிக்கையான என்எம்இ நிகழ்ச்சியை “ஷகிராவின் தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சி” என்று வகைப்படுத்தியது, ஹிப்ஸ் டோன்ட் லை, லா டார்டுரா மற்றும் வக்கா வாகா போன்ற வெற்றிகளின் கூட்டு கோரஸை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பிரிட்டிஷ் செய்தி நிறுவனமான ராய்ட்டர்ஸ் இந்த கச்சேரியை முன்பு அரிதாகவே காணப்பட்ட ஒரு நிகழ்வாக விவரித்தது, கோபகபனாவின் முழு நீளத்தையும் ஆக்கிரமித்திருந்த கூட்டத்தையும் தயாரிப்பின் காட்சி தாக்கத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது, ட்ரோன்கள் வானத்தை ஒளிரச் செய்து பிரேசிலுக்கான பாசத்தின் செய்திகளுடன்.

ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, ஷகிரா திட்டமிட்ட நேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மேடையில் ஏறியபோது காது கேளாத கைதட்டல்களைப் பெற்றார், மேலும் பிரேசிலிய ரசிகர்களுடனான தனது மூன்று தசாப்த கால தொடர்பை எடுத்துரைத்து தனது 18 வயதில் நாட்டிற்கான தனது முதல் பயணத்தை நினைவுகூர்ந்து பார்வையாளர்களை நகர்த்தினார்.

ஐரோப்பிய பத்திரிகைகளின் பொதுவான சமநிலை அதே மதிப்பீட்டில் ஒன்றிணைகிறது: கோபகபனாவில் ஷகிராவின் நிகழ்ச்சி ஒரு எளிய இசை நிகழ்ச்சியின் நிலையைத் தாண்டி, உலக அளவில் பரவக்கூடிய ஒரு கலாச்சார நிகழ்வாக தன்னை ஒருங்கிணைத்து, பிரேசில் மற்றும் குறிப்பாக ரியோ டி ஜெனிரோ, பிரபலமான வெகுஜனக் காட்சிகளின் மிகப்பெரிய உலகளாவிய மையங்களில் ஒன்றாக இருந்தது.

md (AFP, DPA, Reuters, ots)