பிரேசிலில் ஷகிரா ஏன் வெற்றி பெறுகிறார்? வணிகர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் ரசிகர்கள் நிகழ்வை விளக்குகிறார்கள்
ஷகிரா பிரேசிலில் முதன்முறையாக மேடையில் தோன்றியபோது அவருக்கு வயது 19. அது நவம்பர் 30, 1996 அன்று. அந்த சனிக்கிழமை, அவர் மனாஸில் உள்ள டீட்ரோ அமேசானாஸில் 684 பேர் இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது சுற்றுப்பயணத்தின் முதல் பிரேசிலிய நிகழ்ச்சியாகும் வெறும் பாதங்கள் (“Pés Descalços”, அசல்), அவரது முதல் சர்வதேச ஆல்பத்தின் தலைப்பு. ஒரு வருடம் மற்றும் எட்டு மாதங்களில், கொலம்பிய பாடகர் 18 நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பிரேசிலில் மட்டும், அவர் 27 நகரங்களில் 40 நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்: பாகே (RS) முதல் சால்வடார் (BA), ரெசிஃப் (PE) முதல் Uberlândia (MG), Barretos (SP) முதல் Goiânia (GO) வரை.
பிரேசிலில் ஷகிராவின் வெற்றிக்கு காரணமானவர்களில் ஒருவர் தொழிலதிபர் லூயிஸ் கலைன்ஹோ. 1995 ஆம் ஆண்டில், சோனி மியூசிக்கின் அப்போதைய சந்தைப்படுத்தல் இயக்குனர் கொலம்பிய பாடகர் ஒருவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார், அவர் தனது தாயகத்தில் 60,000 ஆல்பங்களை விற்றார். அவரைப் பொறுத்தவரை, கொலம்பியாவில் 60 ஆயிரம் பிரதிகள் விற்றது என்பது பிரேசிலில் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்றதற்கு சமம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், ஒரு அசாதாரண சாதனை. அதே நேரத்தில், அவரும் ரெக்கார்ட் நிறுவனத்தின் தலைவர் ராபர்டோ அகஸ்டோவும் கலந்து கொள்ள ஒரு விமானத்தில் ஏ காட்சி பெட்டி ஷகிரா மூலம். அவர்கள் பார்த்தவற்றிலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கேட்டதிலும் மயங்கித் திரும்பினர்.
“ஷகிரா பிரேசிலைப் பிடிக்கும், பிரேசிலுக்கு ஷகிரா பிடிக்கும். கவலைப்படாத கலைஞர்கள் இருக்கிறார்கள். உதாரணமாக, துவா லிபா. அவர் ஃபைஜோடா சாப்பிட்டார், கேபிரின்ஹா குடித்து ‘CPF’ வென்றார். அடுத்த வாரம், அவர் அர்ஜென்டினாவில் எல்லாவற்றையும் செய்தார். ஷகிராவை ஒரு நட்சத்திரமாக உணரவைத்த உலகின் முதல் நாடு நாங்கள்தான்” என்று மேம்ê பகுப்பாய்வு செய்கிறார். “மேலும், அவள் 100% லத்தீன் அல்ல. அவளுடைய தந்தை லெபனான். அவளுடைய இசை வளர்ப்பு ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க தாக்கங்களால் நிறைந்தது. அவள் நடனமாடும் போது அப்படிப்பட்ட கண்கள்ஜே-லோ கூட தொடர முடியாது. அவர் தொப்பை நடனத்தில் ஒரு நிபுணரும் கூட, மற்றவர்கள் செலியா குரூஸின் நகல்களைத் தவிர வேறில்லை.”
ஷகிரா மெர்சிடிஸ் சோசாவின் அதே மட்டத்தில் இருக்கிறார்
ஒரு பேச்சு நிகழ்ச்சியின் டிரஸ்ஸிங் ரூமில் ஷகிரா சிகோ சீசரை மோதினார். பரைபாவைச் சேர்ந்த பாடகர் தெரிவிக்கும் சந்திப்பு விரைவாக இருந்தது. “வரவேற்கிறேன்!” அவர் வாழ்த்தினார். “ரொம்ப நன்றி!”, என்று சிரித்தாள். அவர் கலந்து கொண்ட போது இலவச திட்டம்SBT இலிருந்து, 1997 இல், பார்வையாளர்களில் ஒரு சிறுவனின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஷகிரா தனது பெரிய குரலை கோரஸில் வெளியிட்டார். அம்மா ஆப்பிரிக்கா. சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்க நிகழ்ச்சியில் பெண்கள் இனி அழவேண்டாம் (“As Mulheres Já Não Choram”), ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள Nilton Santos Stadium, Engenhão இல், பிப்ரவரி 11, 2025 அன்று, அவர் மீண்டும் Chico César இன் பாடலைப் பாடினார்.
“1997 இல், அவள் முனகியபோது அம்மா ஆப்பிரிக்கா செர்கின்ஹோ க்ரோயிஸ்மேனின் திட்டத்தில், அது ஏதோ தொலைநோக்குப் பார்வையாகத் தோன்றியது. அவள் தன்னை முன்னோக்கிப் பார்ப்பது போல் இருக்கிறது”, என்று அவர் கவனிக்கிறார். “2025 இல், ரியோவில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் இந்தப் பாடலை மீண்டும் பாடினார். 30 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அந்த பெண் ஒரு பெண், அம்மா, நட்சத்திரம் ஆனார். அவள் பாடும் மற்றும் நடனமாடும் விதம் அங்குள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும் வேறுபட்டது மடோனா மரியா கேரிக்கு. அவர் தனது அரபு மெட்ரிக்குகளுடன் தொடர்பைப் பேணி வந்தார். ஷகிராவின் இசை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். இது மிகவும் தனிப்பட்டது. உங்கள் பிராண்டை வேறு எங்கும் காண முடியவில்லை. ஷகிரா மெர்சிடிஸ் சோசாவின் அதே மட்டத்தில் இருக்கிறார்.”
ஷகிராவின் குழந்தைகள் சிறியவர்களாக இருந்தபோது, அவர் பாடினார் அம்மா ஆப்பிரிக்கா அவர்கள் தூங்குவதற்கு – இன்று, மிலன் மற்றும் சாஷா முறையே 13 மற்றும் 11 வயது. இருவரும் Gerard Piqué உடன் பாடகரின் குழந்தைகள். திருமணமான 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2022 இல் இந்த ஜோடி பிரிந்தது. வெளிப்படையாக, முன்னாள் வீரர் 49 வயதான ஷகிராவை 27 வயதுடைய கிளாரா சியா மார்ட்டிக்கு மாற்றியிருப்பார். பாடல் வரிகளில் ஷகிரா: Bzrp இசை அமர்வுகள், தொகுதி. 53 (2023), பிரிவினை பற்றி அவர் பாடுகிறார்: “என்னைப் போன்ற ஓநாய் புதியவர்களுக்கு இல்லை”, “நான் உங்களுக்காக மிகவும் பெரியவனாகிவிட்டேன்” மற்றும் “நீங்கள் ஒரு ட்விங்கோவிற்கு ஒரு ஃபெராரியை வர்த்தகம் செய்தீர்கள்”, பாடலின் சில வசனங்கள் கூறுகின்றன.
‘எல்லா காலத்திலும் சிறந்த லத்தீன் கலைஞர்’
கலைன்ஹோ மற்றும் டிஜே மெமேயைப் போலவே, ஷகிரா மற்ற பிரேசிலியர்களுடன் பணிபுரிந்தார்: ரியோ கிராண்டே டோ சுலின் கிதார் கலைஞர் கிரெக்கோ புராட்டோசுற்றுப்பயணத்தில் விளையாடியவர் சன் கம்ஸ் அவுட் வேர்ல்ட் டூர் (2010-2011), மற்றும் சாண்டா கேடரினாவின் வடிவமைப்பாளர் டாரியோ மிட்மேன்ஆடைகளை வடிவமைத்தவர் பெண்கள் இனி அழவேண்டாம் (2025-2026). சுற்றுப்பயணத்தின் போது சன் கம்ஸ் அவுட் வேர்ல்ட் டூர்ஷகிரா பிரேசிலில் நான்கு முறை விளையாடினார்: போர்டோ அலெக்ரே (15/3/2011), சாவோ பாலோ (19/3), பிரேசிலியா (24/3) மற்றும் ரியோ (30/9). இவற்றில், புராட்டோ ராக் இன் ரியோ IV நிகழ்ச்சியை தனக்குப் பிடித்ததாகத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். ஷகிராவும் ஒருவர் தலையாட்டிகள் திருவிழாவின்.
“இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தருணம். தனிப்பட்ட சாதனை மற்றும் தொழில்முறை அங்கீகாரம் இரண்டிலும். முதலாவதாக, ராக் இன் ரியோவில் விளையாடுவது ஒரு குழந்தையின் கனவு. நான் தொலைக்காட்சியில் திருவிழாவைப் பார்த்தபோது, ஒரு நாள், நான் அங்கு இருப்பேன் என்று கனவு கண்டேன். இரண்டாவதாக, ஷகிரா அழைத்த தருணத்தை நான் மறக்கவில்லை, இன்று வரை. இவேடே சங்கலோ மேடையில் மற்றும் ஒன்றாக அவர்கள் பாடினர் வெப்பமண்டல நாடு. இது மக்கள் குதித்து பாடும் கடல்” என்று புராட்டோ கூறுகிறார், அவர் தனது வாழ்க்கை முழுவதும், க்வென் ஸ்டெபானி, என்ரிக் இக்லெசியாஸ் மற்றும் ராபர்டோ கார்லோஸ் போன்ற பெயர்களுடன் விளையாடினார். 2024 முதல், அவர் லியோனல் ரிச்சியின் இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார்.
டேரியோ மிட்மேனுக்கும் இதேபோன்ற ஒன்று நடந்தது. 2024 ஆம் ஆண்டில், ஷகிராவுக்கான விளம்பர பிரச்சாரத்தை உருவாக்க மற்ற லத்தீன் நிபுணர்களிடையே அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பாடகி முடிவை மிகவும் விரும்பினார், அவர் சுற்றுப்பயணத்திற்கான சில ஆடைகளை வடிவமைக்க ஒப்பனையாளரை அழைத்தார். பெண்கள் இனி அழவேண்டாம். நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் பகுதியில், அவரது வார்த்தைகளில், “லைகாந்த்ரோபிக் ரேவ்” ஆக மேடை மாறும் போது அவரது வேலையைக் காணலாம். அழைப்பை உருவாக்கும் போது, ஷகிரா சில பரிந்துரைகளையும் செய்தார்: உடையில் வலிமை, இருப்பு மற்றும் பெண்மை இருக்க வேண்டும்.
“ஷாகிரா, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, எல்லா காலத்திலும் மிகப் பெரிய லத்தீன் கலைஞராக இருக்கிறார். இது அவரது படைப்பு தலைமுறைகளைக் கடக்கும் விதத்தில் பிரதிபலிக்கிறது” என்று அவருடன் பணிபுரிந்த ஒப்பனையாளரைப் பாராட்டுகிறார். அனிதா, லூயிசா சோன்சா இ லுட்மில்லா. “அவளுடைய ஆற்றலுடன் இயற்கையான அடையாளம் உள்ளது – ஷகிரா தாளம், அவள் உடல், தீவிரம். ஆனால் இந்த வெற்றியை நிலைநிறுத்துவது செய்தி. இன்று, வலிமையான செய்தி பெண் சக்தி பற்றியது. ஷகிரா தன்னை மீண்டும் கண்டுபிடித்து, பாதிப்பை வலிமையாக மாற்றும் ஒரு பெண்ணை பிரதிபலிக்கிறார்” என்று ஒப்பனையாளர் பாராட்டுகிறார்.
ரசிகர்கள் கூட்டம்
பிரேசிலில், ஷகிராவுக்கு ரசிகர் மன்றம் இல்லை; ஒரு பேக் உள்ளது. அபிமானிகள் தங்களை இப்படித்தான் அழைக்கிறார்கள். தலைப்பு அவரது மிகவும் பிரபலமான புனைப்பெயர்களில் ஒன்றைக் குறிக்கிறது: லோபா, பாடலுக்கான குறிப்பு அவள் ஓநாய் (2009) 2022 மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இந்த தொகுப்பு தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. பிரேசிலில் ஷகிரா எனப்படும் 393 பேர் உள்ளனர். பெரும்பாலானவர்கள் 20 வயதில். ஷகிரா பிரேசிலின் நிர்வாகிகளில் ஒருவரான லெவி டவாரெஸ் கூறுகையில், “அவள் என் தலைமுறையை மிகவும் குறித்தாள். இன்ஸ்டாகிராமில் மட்டும் ரசிகர் மன்றத்திற்கு 1.2 மில்லியன் பின்தொடர்பவர்கள் உள்ளனர்.
ஏழு வயதிலிருந்தே பாடகரின் ரசிகர், அவர் ஒரு கேசட்டைக் கேட்டபோது வெறும் பாதங்கள் (1995), மற்ற பொழுதுபோக்குகளில், அவர் ஸ்பானிஷ் பேசவும், கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸை (ஷகிரா பாரன்குவிலாவைச் சேர்ந்தவர் என்றால், காபோ அரகாடக்காவைச் சேர்ந்தவர்) படிக்கவும் கற்றுக்கொண்டதாக லெவி ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, ஷகிரா ஒரு முழுமையான கலைஞராக இருக்கிறார்: அவர் பாடுகிறார், நடனமாடுகிறார், விளையாடுகிறார், இசையமைக்கிறார், தயாரிக்கிறார். 1997 இல் உருவாக்கப்பட்டது, நிறுவனம் ஏற்கனவே 19 பள்ளிகளை கட்டியுள்ளது, 12 ஆயிரம் ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளது மற்றும் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் உட்பட 224 ஆயிரம் மாணவர்கள் பயனடைந்துள்ளனர்.
“ஷகிராவின் செய்தி சக்தி வாய்ந்தது: உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள். தனது நோட்புக்கில் கவிதைகள் எழுதிய அந்தப் பெண் கிரகத்தின் மிகப்பெரிய பாப் கலைஞர்களில் ஒருவராக வளர்ந்தது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல”, ஏற்கனவே பிரேசிலில் ஐந்து பாடகர் நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்ட லெவிக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறார்: சாவோ பாலோவில் மூன்று, ரியோவில் ஒன்று, மற்றொன்று போர்டோ அலேகிரே. “ஷகிராவின் பாடல் அனைவருக்கும் தெரியும். அவளை அதிகம் விரும்பாதவர்கள் கூட. மேலும், அவரது குரல் குறிப்பிடத்தக்கது. ஷகிரா பாடும் போது அனைவரும் அதை அடையாளம் கண்டுகொள்கிறார்கள். நான் ஷகிராவின் சாட்சி என்று நான் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறேன். அவள் செய்யும் அனைத்தையும் நான் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.”
கேசட் டேப்பைக் கேட்ட லெவிக்கு ஏழு வயது என்றால் வெறும் பாதங்கள் தென்னாப்பிரிக்காவில் 2010 உலகக் கோப்பையின் தொடக்கத்தில் ஷகிராவுடன் நேருக்கு நேர் வந்தபோது, டியோகோ பாரோஸ் முதன்முறையாக 15 வயதில் இருந்தார். “அந்த நாள் என் வாழ்க்கையை மாற்றியது”, ஒரு வருடம் கழித்து, ஷகிரா பைஸ் டெஸ்கால்சோஸ் பிரேசில் என்ற ரசிகர் மன்றத்தை நிறுவிய சிறுவனை சுருக்கமாகக் கூறுகிறார். பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரசிகர் மன்றத்தில் Instagram இல் 129 ஆயிரம் உறுப்பினர்கள், X இல் 56 ஆயிரம் மற்றும் WhatsApp இல் 700 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். 2025 ஆம் ஆண்டில், சாவோ பாலோவில் உள்ள மொரம்பிஸ் ஸ்டேடியத்தில் மேடைக்கு வரும் வரை பாடகியுடன் சேர்ந்து நடக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் டியோகோவும் ஒருவர்.
“அவரது இசையின் மூலம் நான் கடினமான தருணங்களை சமாளித்து முன்னேற உந்துதலாக உணர்ந்தேன். அவருடைய ரசிகராக இருப்பது அவரது இசையை விரும்புவதைத் தாண்டியது. அவர் என்னை ஊக்கப்படுத்துகிறார். இது என்னை ஒரு சிறந்த மனிதராக மாற்ற உதவுகிறது. என் வாழ்க்கையில் அவள் பிரதிபலிக்கும் அனைத்திற்கும் நான் மகத்தான நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். அவள் ரசிகர்களுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்? முன்னோக்கி நகர்ந்து உங்கள் கனவுகளுக்காக போராடுங்கள்,” என்கிறார் பால் டியோகோ. பிரேசிலில் உள்ள பாடகியால், 2025 இல், ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள கேலியோவில் உள்ள டாம் ஜாபிம் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் உள்ள வருகை மண்டபத்திற்கு அவரை வரவேற்கச் சென்றார்.
மௌரிசியோ டி சோசாவைப் போல ஷகிரா நிகழ்ச்சிகளைப் பார்த்தது போல் பேக்கின் வேறு எந்த உறுப்பினரும் பார்க்கவில்லை. அவரது எண்ணிக்கையில், 15 நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன, சுற்றுப்பயணத்தில் மட்டும் ஒன்பது பெண்கள் இனி அழுக உலக சுற்றுப்பயணம். ராக் இன் ரியோ IV இல், மொரிசியோவால் நிறுவப்பட்ட ரசிகர் மன்றம், போர்டல் ஷகிரா, பால்கோ முண்டோ வரை சென்று நடனமாட அழைக்கப்பட்டது. வகா வாக்கா (ஆப்பிரிக்காவிற்கு இந்த முறை) பாடகருடன். “இது என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய உணர்ச்சிகளில் ஒன்றாகும். மேலும் நாங்கள் இசையைப் பற்றி மட்டும் பேசவில்லை. நாங்கள் சொந்தமாக இருப்பதைப் பற்றி பேசுகிறோம்” என்று சிறுவன் கூறுகிறான்.
போர்ட்டல் ஷகிரா நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, பேஸ்புக்கில் 1.5 மில்லியன் பின்தொடர்பவர்களையும், X இல் 207 ஆயிரம், டிக்டோக்கில் 74 ஆயிரம் மற்றும் வாட்ஸ்அப்பில் 5 ஆயிரம் பின்தொடர்பவர்களையும் கொண்டுள்ளது. “அவள் 100% உண்மையானவள். அவளைப் பற்றிய அனைத்தும் உண்மை: திறமை, அர்ப்பணிப்பு, தைரியம். ஷகிராவைச் சுருக்கிச் சொல்லும் ஒரு வார்த்தை இருந்தால், அந்த வார்த்தை: தைரியம். தைரியம், நீயாக இருப்பதற்கான தைரியம். உங்கள் கனவுகளை நம்பும் தைரியம். ஷகிரா நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல விஷயங்களாக இருக்க முடியும் என்பதற்கு வாழும் ஆதாரம்: அம்மா, கலைஞர், தொழிலதிபர் இது உங்கள் ரசிகர்களைத் தூண்டவில்லை. வலிமையான மக்களை உருவாக்குகிறது.”
