அவரது ‘வெறுக்கத்தக்க’ ட்வீட்கள் இருந்தபோதிலும், அப்துல்-ஃபத்தாவை விடுவிக்கும் பிரச்சாரத்தை நம்பர் 10 பாதுகாக்கிறது | அரசியல்

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் ஒரு பிரிட்டிஷ்-எகிப்திய ஆர்வலரின் விடுதலைக்கான அதன் பிரச்சாரத்தையும் அதன் முடிவையும் பாதுகாத்துள்ளது அவரை இங்கிலாந்துக்கு வரவேற்கிறேன் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு அவரது “வெறுக்கத்தக்க” ட்வீட்கள் இருந்தபோதிலும்.

பிரித்தானிய அரசாங்கம் தனது விடுதலைக்கான பேச்சுவார்த்தைகளை வெற்றிகரமாக நடத்திய பின்னர், குத்துச்சண்டை தினத்தன்று லண்டன் வந்தடைந்த அலா அப்த் எல்-ஃபத்தாஹ் கூறினார். “ஐயத்திற்கு இடமின்றி” மன்னிப்பு கேட்டார் எதிர்கட்சிகள் அவரை நாடு கடத்த வேண்டும் மற்றும் அவரது குடியுரிமையை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று கூறியதை அடுத்து அவரது பதவிகளுக்காக.

கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் தொழிற்கட்சி தலைமையிலான அடுத்தடுத்த அரசாங்கங்கள் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக அப்துல்-ஃபத்தாஹ்வின் விடுதலைக்காக வாதிட்டன, கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் அவர் எகிப்தில் சிறையில் கழித்துள்ளார். அவரது அரசியல் நம்பிக்கைகளுக்காகஅதிருப்தியாளர்களை நடத்துவதற்கு அவரது எதிர்ப்பு உட்பட.

கெய்ர் ஸ்டார்மர், வெள்ளிக்கிழமை அப்துல்-ஃபத்தாவின் வருகையால் தான் “மகிழ்ச்சியடைந்ததாக” கூறினார், ஆனால் கடந்த ட்வீட்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர், சியோனிஸ்டுகள் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று அப்த் எல்-ஃபத்தா அழைப்பு விடுத்த சிலவற்றை உள்ளடக்கிய பின்னர் வளர்ச்சி ஒரு அரசியல் புயலைத் தூண்டியது.

பிரதமரின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த வழக்கைக் கையாள்வதை ஆதரித்து, “எல்லா வழக்குகளிலும், கடந்த காலங்களில் நாங்கள் செய்தது போல், வெளிநாட்டில் நியாயமற்ற முறையில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன் திரும்புவதை நாங்கள் வரவேற்கிறோம். இது மத மற்றும் அரசியல் சுதந்திரத்திற்கான பிரிட்டனின் உறுதிப்பாட்டின் மையமாகும். இந்த வரலாற்று ட்வீட்களின் தன்மையை நாங்கள் கண்டனம் செய்ததை மாற்ற முடியாது, மேலும் அவை மோசமானவை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்.

2010 ஆம் ஆண்டு முதல் மீண்டும் தோன்றிய ஒரு ட்வீட்டில், “எந்தவொரு காலனித்துவவாதிகளையும், குறிப்பாக சியோனிஸ்டுகள் வீரத்தையும் கொல்வது, அவர்களில் அதிகமானவர்களை நாம் கொல்ல வேண்டும்” என்று தான் கருதுவதாக அப்த் எல்-ஃபத்தா கூறினார். 2012 இல் அவர் பதிவிட்டுள்ளார்: “நான் ஒரு இனவெறியன், எனக்கு வெள்ளையர்களை பிடிக்காது.” காவல்துறையினருக்கு உரிமை இல்லை என்றும், “அனைவரையும் நாம் கொல்ல வேண்டும்” என்றும், ஆங்கிலேயர்களை “நாய்கள் மற்றும் குரங்குகள்” என்றும் குறிப்பிட்டதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்.

டவுனிங் ஸ்ட்ரீட், Abd el-Fattah UK க்குள் நுழையும் வரை ஸ்டார்மர் “வரலாற்று ட்வீட்களைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை” என்றார். 2021 ஆம் ஆண்டில் அப்த் எல்-ஃபத்தாவுக்கு இங்கிலாந்து குடியுரிமை வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு என்ன சோதனை நடந்தது மற்றும் எகிப்திய அதிகாரிகளிடம் அவரது வழக்கை எடுத்துக்கொள்வதற்கு முன்பு அரசாங்கம் என்ன ஆராய்ச்சியை மேற்கொண்டது என்பது பற்றிய கேள்விகளை இந்த வளர்ச்சி எழுப்புகிறது. போரிஸ் ஜான்சன் மற்றும் ரிஷி சுனக் உள்ளிட்ட அடுத்தடுத்த பிரதமர்கள் அவரது விடுதலைக்காக பிரச்சாரம் செய்தனர்.

வழக்கை கையாள்வதில் எழுந்துள்ள சிக்கல்களை வெளியுறவு அலுவலகம் ஆராய்ந்து வருகிறது, ஆனால் அரசு ஆதாரங்கள், அப்துல்-ஃபத்தாஹ் தனது தாயார் மூலம் பிரிட்டிஷ் குடியுரிமைக்கு தகுதியானவர் என்று குறிப்பிட்டது.

கன்சர்வேடிவ்கள் மற்றும் சீர்திருத்த UK ஆகிய இரண்டும் அவர் பதவிகளுக்காக இங்கிலாந்தில் இருந்து நீக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் அவரது பிரிட்டிஷ் குடியுரிமையை ரத்து செய்ய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளன, சட்டம் இரண்டு நடவடிக்கைகளுக்கும் ஆதாரங்களை வழங்கவில்லை என்றாலும்.

மற்ற எம்.பி.க்கள் அப்துல்-ஃபத்தாவின் கடந்தகால பதவிகளை கண்டித்துள்ளனர், ஆனால் இன்னும் அளவிடப்பட்ட பதிலுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். எமிலி தோர்ன்பெர்ரிவெளியுறவுத் தேர்வுக் குழுவின் தொழிலாளர் தலைவர், கூறினார்: “அவரது விடுதலைக்காக பிரச்சாரம் செய்த எங்களுக்கு, இந்த ட்வீட்களைப் பார்ப்பது மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது, அவற்றை எந்த வகையிலும் மன்னிக்க முடியாது.

“இருப்பினும், அவரது தேசியத்தை அகற்றிவிட்டு அவரை எகிப்துக்கு திருப்பி அனுப்புவது சரியானது என்று அர்த்தம் இல்லை, அங்கு 10 ஆண்டுகளில் அவர் மனித உரிமைகள் மற்றும் ஜனநாயகத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்வதற்காக பெரும்பாலான நேரத்தை சிறையில் கழித்ததை நாம் காணலாம்.

“இன்று அவர் மன்னிப்பு கேட்பது இதயப்பூர்வமானது மற்றும் உண்மையானது என்றால், அவர் இதை நினைவுபடுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை, ஆனால் மத வெறுப்பு மற்றும் வன்முறையைத் தூண்டுவது சட்டத்திற்கு எதிரானது, மேலும் அவர் இங்கிலாந்தில் சட்டத்திற்கு உட்பட்டு இருக்க வேண்டும்.”

ஹேய்ஸ் மற்றும் ஹார்லிங்டனுக்கான தொழிற்கட்சி எம்.பி.யான ஜான் மெக்டொனெல், அப்த் எல்-ஃபத்தா “ஒரு ஆவேசமான இளைஞனாக இருந்தார், அவர் தன்னைச் சுற்றி பார்த்தவற்றின் மிருகத்தனத்தைக் கண்டு கோபமடைந்தார், குறிப்பாக பாலஸ்தீனியர்களின் அவலநிலை” என்றார்.

அவர் மேலும் கூறியதாவது: “அவரது பயங்கரமான சமூக ஊடகத் தலையீடுகள் அந்தக் கோபத்தின் விளைபொருளாகும், மேலும் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே அம்பலப்படுத்தப்பட்டது. ஆனால் அதுதான் முக்கிய விஷயம்: இந்த மோசமான ட்வீட்களை அனுப்பக்கூடிய ஒருவரிடமிருந்து ஆலாவின் பயணம், அனைவரின் கண்ணியம், மரியாதை மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான வக்கீலாக மாறியது, ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் துன்புறுத்தப்பட்ட அவர்களின் மதம், பாலினம் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட மன்னிப்பில், அப்துல்-ஃபத்தா தனது முந்தைய கருத்துக்கள் “எவ்வளவு அதிர்ச்சியளிக்கும் மற்றும் புண்படுத்தும்” என்பதை புரிந்து கொண்டதாகவும் ஆனால் சில தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டதாகவும் கூறினார்.

“அவை பெரும்பாலும் பிராந்திய நெருக்கடிகளின் (ஈராக், லெபனான் மற்றும் காசா மீதான போர்கள்) மற்றும் எகிப்திய இளைஞர்களுக்கு எதிரான பொலிஸ் மிருகத்தனத்தின் எழுச்சியின் போது ஒரு இளைஞனின் கோபம் மற்றும் விரக்தியின் வெளிப்பாடுகள்” என்று அவர் கூறினார். “இணைய அவமதிப்புப் போர்களின் ஒரு பகுதியாக எழுதப்பட்ட சிலவற்றை அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு எப்படிப் படிக்கிறார்கள் என்பதை முற்றிலும் அலட்சியப்படுத்தியதற்காக நான் குறிப்பாக வருந்துகிறேன். நான் நன்றாக அறிந்திருக்க வேண்டும்.”

அவர் “வெறிவெறி குற்றச்சாட்டுகளை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்” என்று வலியுறுத்தினார்: “மதவெறியும் இனவெறியும் சக்திகளில் மிகவும் மோசமான மற்றும் ஆபத்தானவை என்று நான் எப்போதும் நம்பினேன், மேலும் எகிப்தில் மத சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்காக நான் எனது பங்கைச் செய்து விலையைச் செலுத்தினேன்.”

Reprieve என்ற மனித உரிமை அமைப்பின் துணை நிர்வாக இயக்குநர் Dan Dolan, “சமூக ஊடகங்களில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு விஷயத்திற்காக குடியுரிமை பறிக்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைப்பது மிக மோசமான மற்றும் மிகவும் ஆபத்தான நடவடிக்கையாகும்.

எகிப்தின் 2011 அரபு வசந்த எழுச்சியில் அப்துல்-ஃபத்தா ஒரு முக்கிய குரலாக இருந்தார் மற்றும் கம்பிகளுக்குப் பின்னால் உண்ணாவிரதப் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அவர் ட்விட்டரில் பதிவு செய்ததால், ஐரோப்பிய பாராளுமன்றத்தின் சகாரோவ் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.