தெளிவாக இருக்கட்டும்: பாலஸ்தீன அதிரடி உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்கள் இறந்தால், அரசாங்கமே தார்மீகப் பொறுப்பை ஏற்கும் | ஜார்ஜ் மான்பியோட்

டிஏய் மரண மண்டலத்தில் வெகு தொலைவில் உள்ளன. பாலஸ்தீன போராட்டக் குழுவுடன் தொடர்புடைய குற்றச்சாட்டின் பேரில் மூன்று பேர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர் 45, 59 மற்றும் 66 நாட்களாக உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். நான்காவது கைதி, Teuta Hoxha, இன்னும் ஒவ்வொரு வேலைநிறுத்தம் இந்த வாரம், 58 நாட்களுக்குப் பிறகு. அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் உடல்நல பாதிப்புகளை சந்திக்க நேரிடும். மீதமுள்ள ஸ்டிரைக்கர்களான ஹெபா முரைசி, கம்ரான் அகமது மற்றும் லீவி சியரமல்லோ, எந்த நேரத்திலும் இறந்து போகலாம். 1981 இல் இறந்த 10 IRA மற்றும் INLA உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்கள் 46 முதல் 73 நாட்கள் வரை உயிர் பிழைத்தனர். முரைசியின் வேலைநிறுத்தம் மிக நீண்ட காலம் நீடித்தது, ஆதரவாளர்களின் கூற்றுப்படி, இப்போது மூச்சுவிட சிரமப்படுகிறார் மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற தசைப்பிடிப்புகளால் பாதிக்கப்படுவது – நரம்பியல் சேதத்தின் சாத்தியமான அறிகுறிகள். ஆனால், அரசு இதில் ஈடுபட மறுக்கிறது.

இந்த நிலையை உருவாக்கியது. கிரவுன் வழக்கு சேவை ஒரு கைதி ரிமாண்டில் செலவிடக்கூடிய அதிகபட்ச நேரம் 182 நாட்கள் (ஆறு மாதங்கள்). இன்னும் முரைசி மற்றும் அகமது ஆகியோர் நவம்பர் 2024 இல் கைது செய்யப்பட்டனர், மேலும் அவர்கள் ஜூன் மாதம் வரை விரைவில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட மாட்டார்கள், அதாவது அவர்கள் 20 மாதங்கள் காவலில் வைக்கப்படுவார்கள். ஜூலை 2025 இல் கைது செய்யப்பட்ட சியாரமெல்லோ, ஜனவரி 2027 இல் ஒரு தற்காலிக நீதிமன்ற தேதியைக் கொண்டுள்ளார், அதாவது விசாரணையின்றி 18 மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.

கைதிகளின் நல்வாழ்வுக்கு அடிக்கடி ரிமாண்டின் அவயம். அரசாங்க புள்ளிவிவரங்கள்எடுத்துக்காட்டாக, ரிமாண்ட் செய்யப்பட்ட கைதிகளின் தற்கொலை விகிதம் தண்டனைக் கைதிகளை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக உள்ளது என்பதைக் காட்டுங்கள். இது போன்ற தீவிரக் காவலில் இருப்பது நீதிக்கு எதிரான குற்றமாகும்.

பிரச்சாரகர்கள் அழைப்பதில் இதுவும் ஒரு அம்சமாகும்.தண்டனையாக செயல்முறை”, இப்போது எதிர்ப்புக் குழுக்களை நடத்துவதில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் அணுகுமுறை. நீங்கள் ஒரு குற்றத்திற்காக ஒருபோதும் தண்டிக்கப்படாவிட்டாலும், நீங்கள் வெளிப்படையாகவும் பகிரங்கமாகவும் கருத்து வேறுபாடு கொள்ளத் துணிந்தால் உங்கள் வாழ்க்கை நரகமாகிவிடும்.

மூன்று கைதிகளும், அதே குற்றங்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட மற்றவர்களும் “பயங்கரவாத நிலைமைகளின் கீழ்” தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இதன் பொருள் அவர்கள் குறைந்தபட்ச தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் வருகைகள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்களும் இருந்திருக்கிறார்கள் சிறை வேலைகளில் இருந்து தடை “பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக”, புத்தகங்கள், செய்தித்தாள்கள், லைப்ரரி மற்றும் ஜிம் வருகைகள் மறுக்கப்பட்டது மற்றும் “அசோசியேஷன் அல்லாத உத்தரவுகளுக்கு” உட்பட்டது. அக்டோபரில், முரைசி திடீரென இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார் அவரது குடும்பம் வசிக்கும் லண்டனில் இருந்து 18 மைல் தொலைவில் உள்ள HMP ப்ரொன்ஸ்ஃபீல்டில் இருந்து, யார்க்ஷயரில் உள்ள நியூ ஹால் சிறைச்சாலைக்கு, நோய்வாய்ப்பட்ட அவரது தாயாரைப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு தொலைவில் உள்ளது. அவள் நகர்த்தப்பட்ட பிறகு, ப்ரோன்ஸ்ஃபீல்டில் அதே பிரிவில் உள்ள மற்றொரு கைதியுடன் தொடர்பு கொள்ளும் அபாயம் காரணமாக அவள் சொன்னாள்.

ஆயினும், உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டவர்கள் எவருக்கும் பயங்கரவாதக் குற்றங்களுக்காகத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை. அவர்கள் மீது திருட்டு, கிரிமினல் சேதம் மற்றும் வன்முறை சீர்குலைவு போன்ற சாதாரண கிரிமினல் குற்றங்கள் சுமத்தப்பட்டுள்ளன. முரைசியும் அஹ்மட்டும் இஸ்ரேலின் மிகப்பெரிய ஆயுத உற்பத்தி நிறுவனமான எல்பிட் சிஸ்டம்ஸ் நடத்தும் தொழிற்சாலையை உடைத்து சேதப்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அதே சமயம் சியாரமெல்லோ RAF பிரைஸ் நார்டனில் பாலஸ்தீன நடவடிக்கை போர் விமானங்களில் வண்ணப்பூச்சு தெளித்த போராட்டத்தின் போது நுழைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. பாலஸ்தீன நடவடிக்கை ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவாக தடை செய்யப்படுவதற்கு முன்னர் இந்த நிகழ்வுகள் நடந்தன மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய முடிவு அது நீதிமன்றத்தில் சவால் செய்யப்படுகிறது: முடிவு மிக விரைவில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் நிரபராதி என்ற அனுமானத்தைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம், சட்டத்தின் பின்னோக்கிப் பயன்பாட்டிற்கு எதிரான அனுமானத்தைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்: ஏனெனில் CPS ஒரு “பயங்கரவாத தொடர்பு”, அவர்கள் தண்டிக்கப்பட்ட பயங்கரவாதிகள் போல நடத்தப்படுகிறார்கள்.

டிசம்பர் 26 அன்று, ஐக்கிய நாடுகளின் அறிக்கையாளர்களின் குழு – கடந்த நாட்களில், அரசாங்கங்களால் கவனிக்கப்பட்ட மக்கள் – மிகுந்த கவலையை வெளிப்படுத்தினார் இந்த கைதிகளின் சிகிச்சை பற்றி, அதில், “மருத்துவ சேவையை அணுகுவதில் தாமதம், மருத்துவமனையில் சிகிச்சையின் போது அதிகப்படியான கட்டுப்பாட்டை பயன்படுத்துதல், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள மறுப்பு, மற்றும் நிலையான சுதந்திரமான மருத்துவ மேற்பார்வை இல்லாமை, குறிப்பாக கடுமையான முன் சுகாதார நிலைமைகள் உள்ள கைதிகளுக்கு” ஆகியவை அடங்கும். “உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கான கடமைகள் மற்றும் கொடூரமான, மனிதாபிமானமற்ற அல்லது இழிவான முறையில் நடத்தப்படுவதைத் தடுப்பது உட்பட” சர்வதேச மனித உரிமைச் சட்டத்திற்கு நமது அரசாங்கம் இணங்குவது குறித்து அவர்களுக்கு “தீவிரமான கேள்விகள்” இருந்தன. ஆனால் நீங்கள் ஒருவரை பயங்கரவாதி என்று முத்திரை குத்திவிட்டால், நீங்கள் அவர்களுக்கு எதையும் செய்துவிட்டு தப்பித்துவிடலாம் என்று தோன்றுகிறது. ஏறக்குறைய அனைத்து ஊடகங்களிலும் இந்த பிரச்சினையில் மௌனம் காணப்பட வேண்டிய ஒன்று.

இந்தக் கைதிகளுக்கு அரசாங்கம் தார்மீகப் பொறுப்பேற்க வேண்டும். ஆனாலும் அதைச் செயல்படுத்தும் எண்ணம் இல்லை என்று தோன்றுகிறது. வக்கீல்கள், எம்.பி.க்கள் மற்றும் மருத்துவர்கள், அமைச்சர்களிடம் பலமுறை கோரிக்கை விடுத்து, பிரச்னையில் ஈடுபடுகின்றனர். திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார்கள்அவ்வாறு செய்வது “உண்ணாவிரதப் போராட்டங்கள் மூலம் தங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதற்கு அதிகமான மக்களை ஊக்குவிக்கும் வக்கிரமான ஊக்கத்தை உருவாக்குவதாகும்”. இதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் இந்த செயலின் மிகவும் அசாதாரணமான தன்மையைப் பொறுத்தவரை (இது மிகப்பெரியது ஒருங்கிணைந்த, நீடித்த உண்ணாவிரதப் போராட்டம் 1981 இல் IRA இன் கைதிகளால்), அது மிகவும் சாத்தியமில்லை என்று தெரிகிறது.

அரசாங்கத்திடம் உள்ளது உணர்வை உருவாக்க முயன்றார் இதுபோன்ற நிகழ்வுகள் பொதுவானவை – “கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளில் நாங்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராசரியாக 200 உண்ணாவிரதப் போராட்ட சம்பவங்கள்” – எனவே அசாதாரணமான பதில் எதுவும் தேவையில்லை. ஆனால், தனிப்பட்ட கைதிகள் உணவை சுருக்கமாக மறுத்ததைக் குறிப்பிடுவதாகத் தோன்றுகிறது, இது முற்றிலும் மாறுபட்ட சூழ்நிலை. பட்டினியால் மரணம் ஏற்படும் உடனடி ஆபத்து.

800க்கும் மேற்பட்ட மருத்துவ வல்லுநர்கள் இப்போது கையெழுத்திட்டுள்ளனர் ஒரு கடிதம் நீதித்துறை செயலாளர் டேவிட் லாம்மியிடம், கைதிகள் “மருத்துவ அவசரநிலையை” எதிர்கொள்கின்றனர், இது “தவறாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது” என்று எச்சரித்தார். அந்த கடிதம் நவம்பர் 27 அன்று எழுதப்பட்டது. அரசாங்கம் இன்னும் பதிலளிக்கவில்லை.

மாறாக, உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் இக்கட்டான நிலையைக் கேலி செய்வதாகத் தோன்றுகிறது. ஜெரமி கோர்பின் எம்.பி என்று நீதி அமைச்சர் ஜேக் ரிச்சர்ட்ஸ் கேட்டார்நாடாளுமன்றத்தில், நிலைமையைத் தீர்க்க முயற்சிப்பதற்காக அவர்களது சட்டப் பிரதிநிதிகளை அவர் சந்திப்பாரா, ரிச்சர்ட்ஸ் கூர்மையான “இல்லை” என்று பதிலளித்தார், அறையில் சிரிப்பை தூண்டியது. டிசம்பரில், காமன்ஸ் சபாநாயகர், எம்.பி.க்கள் பிரச்சினை பற்றி ஒரு கூட்டத்தைக் கேட்டதற்கு லாம்மி பதிலளிக்கத் தவறியதாகக் குறிப்பிட்டார்.முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாததுஆனால் தோல்வி தொடர்கிறது.

உண்ணாவிரதப் போராட்டக்காரர்களின் கோரிக்கைகள் எனக்கு நியாயமானதாகவே தோன்றுகிறது: ஜாமீனில் விடுதலை; நியாயமான விசாரணைக்கான உரிமை (அரசாங்கம் முக்கிய ஆவணங்களை நிறுத்தி வைத்துள்ளதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர்); பாலஸ்தீன நடவடிக்கை மீதான தடையை நீக்குதல்; மற்றும் எல்பிட் சிஸ்டம்ஸ் – இது இனப்படுகொலையில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு மாநிலத்திற்கு ஆயுதங்களை வழங்கியது – இங்கிலாந்தில். இவை அனைத்தும், எப்படியும் நடக்க வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன். அவர்கள் நிச்சயமாக நிலைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறார்கள். வேலைநிறுத்தம் முடிவடைய அனைவரையும் சந்திக்க வேண்டுமா என்பதை அரசாங்கம் ஈடுபடும் வரை அறிய முடியாது. பேச மறுப்பது வேலைநிறுத்தக்காரர்களை மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தலாம்.

நியாயமான சிகிச்சை மற்றும் நியாயமான முடிவுகளைக் கோருவதற்கு உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால் அதிகாரத்தில் உள்ள அனைவரும் கேட்பதை நிறுத்திவிட்டால், சில விருப்பங்கள் எஞ்சியுள்ளன.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.