டிரம்ப் கட்டணங்களை இரட்டிப்பாக்குகிறார், இந்தியா ஒப்பந்தம் உறுதியாக உள்ளது என்று வலியுறுத்துகிறார்

0

உலகளாவிய அரசியலில், டொனால்ட் டிரம்பை விட சில நடிகர்கள் கண்கவர் சக்தியை நன்கு புரிந்துகொள்கிறார்கள். கடந்த வாரம், மற்றொரு வியத்தகு மோதலின் திரைச்சீலைகள் பிரிந்தபோது – இந்த முறை வெள்ளை மாளிகைக்கும் அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்திற்கும் இடையே – உலகம் ஒரு பழக்கமான ஸ்கிரிப்ட் வெளிவருவதைப் பார்த்தது: மோதல், எதிர்ப்பு மற்றும் டிரம்ப் மட்டுமே வெற்றி என்று முத்திரை குத்த முடியும்.

தலைமை நீதிபதி ஜான் ராபர்ட்ஸ் எழுதிய 6-3 தீர்ப்பில், அதிபர் டிரம்ப் விதித்த ஸ்வீப்பிங் கட்டணங்கள் சட்டவிரோதமானது என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. காங்கிரஸின் அனுமதியின்றி பரந்த உலகளாவிய வரிகளை சுமத்துவதில் அவர் தனது நிர்வாக அதிகாரத்தை மீறியதாக நீதிமன்றம் கூறியது. வேறு எந்த நிர்வாகத்திற்கும், அத்தகைய நீதித்துறை கண்டனம் மறுசீரமைப்பைத் தூண்டியிருக்கும். டிரம்பிற்கு, இது பதிலடியைத் தூண்டியது. தீர்ப்பு வெளியான சில மணி நேரங்களுக்குள், அவர் இறக்குமதிக்கு 10% உலகளாவிய தீர்வை அறிவித்தார்-நீதிமன்றம் மழுங்கடிக்க முயன்ற அதே வர்த்தக ஆயுதத்தை இரட்டிப்பாக்கினார். அவரது குணாதிசயம் மற்றும் அவரது அரசியல் கணிப்பு இரண்டையும் வெளிப்படுத்திய ஒரு தருணத்தில், அவர் நீதிபதிகளை வசைபாடினார், அவர்களில் சிலரை “முட்டாள்கள் மற்றும் மடிக்கணினிகள்” என்று அழைத்தார், அவர்களின் தைரியமின்மைக்கு தன்னை “வெட்கப்படுகிறேன்” என்று அறிவித்தார்; நீதிமன்றம் அவரது முறையைக் கேள்விக்குள்ளாக்கினாலும், அது அவரது பணியைத் தடுக்காது என்று சமிக்ஞை செய்கிறது.

செய்தி தவறாமல் இருந்தது: கட்டணப் போர் என்பது ஒரு பொருளாதார கருவி மட்டுமல்ல. இது டிரம்பின் அரசியல் அடையாளத்திற்கு மையமானது.

இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, முன்னேற்றங்கள் வியத்தகு மற்றும் ஆர்வத்துடன் கணிக்கக்கூடியவை. இந்த மாத தொடக்கத்தில், வாஷிங்டனும் புது தில்லியும் இடைக்கால வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கான கட்டமைப்பை அறிவித்தன. வரையறைகள் மறுசீரமைக்கப்பட்ட கட்டண கட்டமைப்புகள், மூலோபாய சலுகைகள் மற்றும் வர்த்தக சமச்சீரற்ற நிலையில் மீட்டமைப்பை பரிந்துரைத்தன. ஆனால் டிரம்பின் கட்டண ஆட்சியின் சட்டபூர்வமான அடித்தளத்தை அச்சுறுத்தும் உச்ச நீதிமன்றத் தீர்ப்புடன், கேள்விகள் இயல்பாகவே எழுந்தன: இந்தியா ஒப்பந்தம் அவிழ்க்குமா?

டிரம்பின் பதில் அப்பட்டமாக இருந்தது. “எதுவும் மாறாது,” என்று அவர் அறிவித்தார். “அவர்கள் கட்டணங்களை செலுத்துவார்கள், நாங்கள் கட்டணங்களை செலுத்த மாட்டோம்.”

இது விண்டேஜ் டிரம்ப்-பரிவர்த்தனை, மன்னிப்பு கேட்காத மற்றும் சொல்லாட்சி ரீதியாக சண்டையிடும். அவர் ஒப்பந்தத்தை “சிறிய புரட்டு” என்று விவரித்தார், இந்தியா முன்பு “எங்களை கிழித்தெறிந்தது” ஆனால் இப்போது பணம் செலுத்தும் என்று வலியுறுத்தினார். இந்தியக் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு, ஒளியியலும் பொருளைப் போலவே முக்கியமானது. வாஷிங்டனில் பொது நிலைப்பாடு பேச்சுவார்த்தை கட்டமைப்புகளை மாற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை. ஆனால் கட்டணங்கள் அரசியல் நாடகமாக மாறும் போது, ​​முன்கணிப்பு இணை சேதமாகிறது.

ஆயினும்கூட, டிரம்ப் பிரதமர் நரேந்திர மோடியைப் பற்றி ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சூடான தொனியைத் தாக்கினார், அவரை ஒரு “சிறந்த மனிதர்” என்று அழைத்தார் மற்றும் அவர்களின் உறவு “அருமையானது” என்று உறுதிப்படுத்தினார். டிரம்பின் உலகக் கண்ணோட்டத்தில், மோதலும் நட்புறவும் வசதியாக இணைந்து வாழ்கின்றன. வர்த்தகச் சுரண்டல் என்று இந்தியாவை ஒரே மூச்சில் குற்றம் சாட்டிவிட்டு அடுத்த மூச்சில் மோடியைப் புகழ்ந்து பேசலாம். அடிப்படைச் செய்தி சீரானது: விசுவாசம் பாராட்டப்படுகிறது, அந்நியச் செலாவணி வெகுமதி அளிக்கப்படுகிறது.

ஒருவேளை ட்ரம்ப் கூறிய மிக முக்கியமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கூற்று, அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் ரஷ்ய எண்ணெயை வாங்குவதில் இருந்து இந்தியா “பின்வாங்கி விட்டது” என்பதுதான். ரஷ்யா-உக்ரைன் மோதல் வெடித்ததில் இருந்து, இந்தியா தனது தள்ளுபடி விலையில் ரஷ்ய கச்சா எண்ணெய் வாங்குவதை மூலோபாய ரீதியாக அதிகரித்தது, மேற்கத்திய அழுத்தத்தை விட எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார நடைமுறைவாதத்திற்கு முன்னுரிமை அளித்தது.

வாஷிங்டனின் அழுத்தத்தின் கீழ் இந்தியா தனது ரஷ்ய எண்ணெய் கொள்முதலைக் குறைத்திருந்தால், அது ஒரு தெளிவான மற்றும் விளைவான கொள்கை மாற்றத்தைக் குறித்திருக்கும். எனக்கு தெரிந்த வரையில் அப்படி ஒரு மாற்றம் ஏற்படவில்லை. அந்தச் சூழலில், ட்ரம்பின் கூற்று உண்மையின் அறிக்கையாகக் குறைவாகவும், உலகளாவிய மோதல்களின் மையத்தில் தீர்க்கமான அதிகாரத் தரகராக அவர் சுயமாக வடிவமைத்த பிம்பத்தை வலுப்படுத்தும் முயற்சியாகவும் தோன்றுகிறது. “ஒவ்வொரு மாதமும் 25,000 பேர் இறக்கும் அந்த பயங்கரமான போரைத் தீர்ப்பதற்கான” தனது பெரிய பணியின் ஒரு பகுதியாக டிரம்ப் இதை வடிவமைத்தார். எண்கள் சொல்லாட்சியாக இருக்கலாம், ஆனால் லட்சியம் தெளிவாக உள்ளது: இன்றியமையாத சமாதானம் செய்பவராக தன்னை நிலைநிறுத்திக்கொள்.

இந்த அத்தியாயத்தின் மையத்தில் அமெரிக்காவிற்குள்ளேயே ஒரு ஆழமான அரசியலமைப்பு கேள்வி உள்ளது.

உச்ச நீதிமன்றத்தின் 6-3 தீர்ப்பு, நிறைவேற்று அதிகாரத்தை மீறுவதற்கு நீதித்துறை எதிர்ப்பைக் குறிக்கிறது. பிரதம நீதியரசர் ராபர்ட்ஸின் பெரும்பான்மையான கருத்து, கட்டண அதிகாரங்களை, குறிப்பாக உலகளாவிய வரிகளை அதிகப்படுத்துவதை, சட்டமியற்றும் அடிப்படை இல்லாமல் ஒருதலைப்பட்சமாக விரிவாக்க முடியாது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இது அதிகாரப் பிரிவினை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதாகும்.

ட்ரம்பின் பதில்-உடனடியான அதிகரிப்பு மற்றும் பொது கண்டனம்-நிர்வாக மேலாதிக்கத்தின் பரந்த தத்துவத்தை பிரதிபலிக்கிறது. அவரைப் பொறுத்தவரை, நிறுவனக் கட்டுப்பாடுகள் வழிசெலுத்துவதற்கான தடைகள், மதிக்கப்பட வேண்டிய எல்லைகள் அல்ல.

நீதித்துறைக்கும் ஜனாதிபதிக்கும் இடையிலான இந்த பதற்றம் அமெரிக்காவின் உள்நாட்டு சட்ட நிலப்பரப்பை மட்டுமல்ல, உலகளாவிய பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையையும் வடிவமைக்கும். சந்தைகள் முன்கணிப்புக்கு ஏங்குகின்றன. கூட்டாளிகள் தெளிவை விரும்புகிறார்கள். எதிரிகள் தெளிவின்மையை சோதிக்கிறார்கள். இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, தாக்கங்கள் அடுக்கடுக்காக உள்ளன.

முதலாவதாக, வாஷிங்டனில் சட்ட ஏற்ற இறக்கத்திலிருந்து வர்த்தகக் கட்டமைப்பை இப்போது காப்பிட வேண்டும். அமெரிக்க நீதிமன்றங்கள் நிர்வாக கட்டண அதிகாரத்தை தொடர்ந்து ஆய்வு செய்தால், எதிர்கால ஒப்பந்தங்கள் நீடித்து நிலைத்திருப்பதற்கு காங்கிரஸின் ஆதரவு தேவைப்படலாம். இரண்டாவதாக, டிரம்பின் பொதுக் கூற்றுகளின் ஒளியியலை இந்தியா வழிநடத்த வேண்டும். மௌனம் மூலோபாயமாக இருக்கலாம். மறுப்பு அவசியமாக இருக்கலாம். இருப்பு இராஜதந்திர கணக்கீடு சார்ந்தது. மூன்றாவதாக, இந்தோ-பசிபிக் பாதுகாப்புக் கவலைகள், தொழில்நுட்பக் கூட்டாண்மை, பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி பல்வகைப்படுத்தல் ஆகியவற்றால் இயக்கப்படும் பரந்த இந்தியா-அமெரிக்க உறவு உத்தி ரீதியாக சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது. வர்த்தக தகராறுகள், வியத்தகுவை கூட, அந்த பெரிய கட்டிடக்கலைக்குள் செயல்படுகின்றன.

“எதுவும் மாறாது” என்ற ட்ரம்பின் கூற்று அரசியல் ரீதியாக வசதியாக இருக்கலாம். ஆனால் புவிசார் அரசியலில், எல்லாம் மாறுகிறது-மெதுவாக, நுட்பமாக, மற்றும் பெரும்பாலும் மேற்பரப்பிற்கு அடியில். நாங்கள் கண்டது நீதிமன்ற தீர்ப்பின் எதிர்வினை மட்டுமல்ல. இது ட்ரம்பிசத்தை ஒரு கோட்பாடாக மறுஉறுதிப்படுத்துவதாகும்: கட்டணங்கள் அந்நியச் செலாவணியாகவும், மோதல் மூலோபாயமாகவும், மற்றும் கதை ஆதிக்கம் அதிகாரமாகவும் இருந்தது.

நீதித் தடை விதிக்கப்பட்ட சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு கூடுதல் உலகளாவிய வரிகளை அறிவிப்பதன் மூலம், டிரம்ப் வர்த்தக அதிகாரத்தை ஒரு பிரதிநிதித்துவ அதிகாரமாக அல்ல, மாறாக உள்ளார்ந்த ஜனாதிபதியின் தனிச்சிறப்பாகக் கருதுவதாக சமிக்ஞை செய்தார்.

இந்தியாவைப் பொறுத்தவரை, கால்குலஸ் நடைமுறைக்குரியது. நிச்சயதார்த்தம் தொடர்கிறது. பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்கின்றன. மூலோபாய சீரமைப்பு ஆழமடைகிறது. ஆனால் விழிப்புணர்வு அவசியம். ஏனெனில் டிரம்பின் உலகில், ஒப்பந்தங்கள் எப்போதும் நிலையானவை அல்ல. அவை அந்நியச் சக்தியின் உயிருள்ள கருவிகள். வாஷிங்டனில் கவ்வல் விழும்போது, ​​புது டெல்லியில் எதிரொலி கேட்கிறது.

“எதுவும் மாறவில்லையா” என்பது கேள்வி அல்ல. அது தவிர்க்க முடியாமல் நடக்கும் போது நாம் எவ்வளவு தயாராக இருக்கிறோம் என்பதுதான் கேள்வி.