0
தலாய் லாமா கிராமி விருதை வென்றுள்ளார். கணிக்கக்கூடிய வகையில், பெய்ஜிங் எதிர்க்கும். பல தசாப்தங்களாக, திபெத்தின் ஆன்மீகத் தலைவரைச் சுற்றியுள்ள கதைகளைக் கட்டுப்படுத்த சீனா முயன்றது, உலக அரங்கில் அவரது ஒவ்வொரு தோற்றத்தையும் ஒரு அரசியல் அவமதிப்பாகக் கருதுகிறது. ஆனால் கிராமி என்பது புவிசார் அரசியலைப் பற்றியது அல்ல – இது கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் இசையின் உலகளாவிய மொழி பற்றியது. அதனால்தான் இது சீனாவின் வணிகம் அல்ல.
கிராமி விருதுகள் கலை சாதனைகளை மதிக்கின்றன, இறையாண்மை உரிமைகோரல்கள் அல்ல. தலாய் லாமாவின் கோஷங்கள், போதனைகள் அல்லது ஒத்துழைப்புகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டால், அது அவர்களின் கலாச்சார மற்றும் ஆன்மீக எதிரொலிக்காகவே தவிர, திபெத்தின் அரசியல் நிலைக்காக அல்ல. கிராமி விருதை யார் வெல்வார்கள் என்பதில் பெய்ஜிங்கின் கருத்தைக் கூறுவது, தணிக்கையை படைப்பாற்றலுடன் குழப்புவதாகும். கலை மனிதகுலத்திற்கு சொந்தமானது, அரசாங்கங்களுக்கு அல்ல.
தலாய் லாமாவின் செல்வாக்கு திபெத்தை தாண்டியது. அவரது குரல் – பேசப்பட்டாலும், பாடினாலும், அல்லது பாடினாலும் – கலாச்சாரங்கள் முழுவதும் எதிரொலிக்கும் இரக்கம் மற்றும் அமைதியின் செய்திகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு கிராமி பகிரப்பட்ட மனித ஆவிக்கு அவரது பங்களிப்பை ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரை ஒரு “பிரிவினைவாதி” என்று மட்டுமே கட்டமைக்க வேண்டும் என்ற சீனாவின் வலியுறுத்தல் யதார்த்தத்தை புறக்கணிக்கிறது: அவர் ஒரு உலகளாவிய ஆசிரியர், அவருடைய போதனைகள் இமயமலைக்கு அப்பால் மில்லியன் கணக்கானவர்களை ஊக்குவிக்கின்றன.
சர்வதேச மன்றங்களில் தலாய் லாமா முன்னிலையில் இருப்பதைக் கட்டுப்படுத்த பெய்ஜிங்கின் முயற்சிகள் ஆழ்ந்த பாதுகாப்பின்மையை வெளிப்படுத்துகின்றன. ஆனால் கிராமிகள் ஒரு இராஜதந்திர உச்சி மாநாடு அல்ல. அவை படைப்பாற்றலின் கொண்டாட்டம். யாரை கௌரவிக்கலாம் அல்லது யாரை மதிக்க முடியாது என்று கட்டளையிட சீனா அனுமதிக்கப்பட்டால், அது ஒரு ஆபத்தான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கும் – அங்கு சர்வாதிகார உணர்வுகள் கலை சுதந்திரத்தை மீறும். கலை செழிக்கக் கூடிய உலகம் அதுவல்ல.
ஆபத்தில் உள்ள கொள்கை கலாச்சார சுதந்திரம். ரெக்கார்டிங் அகாடமி போன்ற நிறுவனங்கள் அரசியல் அழுத்தங்களுக்கு அடிபணியாமல் மனித குலத்தை உயர்த்தும் குரல்களுக்கு மரியாதை அளிக்க சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும். தலாய் லாமாவுக்கான கிராமி என்பது கட்டுப்பாட்டின் மீதான இரக்கத்தின் வெற்றியையும், தேசியவாதத்தின் மீதான உலகளாவிய தன்மையையும், சர்வாதிகாரத்தின் மீது கலையின் வெற்றியையும் குறிக்கிறது.
கிராமி விருதுகள் இசை உலகத்திற்கு சொந்தமானது, புவிசார் அரசியலின் மண்டலம் அல்ல. தலாய் லாமாவின் அங்கீகாரம் அவருக்கும், ரெக்கார்டிங் அகாடமிக்கும், அவரது குரலில் ஆறுதல் பெறும் மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கும் இடையேயான விஷயம். சீன அரசாங்கத்திற்கு இரக்கத்தின் மீது அதிகாரம் இல்லை, கலையின் மீது அதிகாரம் இல்லை, மேலும் கிராமி விருதுக்கு யார் தகுதியானவர் என்று ஆணையிடும் வணிகம் இல்லை.
Source link
