எப்ஸ்டீன்-இணைக்கப்பட்ட மாண்டல்சன் தூதர் ஊழலுக்கு மேல் உதவியாளர் வெளியேறினார், ‘நான் முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்’

0

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தலைமை அதிகாரி மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி ஞாயிற்றுக்கிழமை ராஜினாமா செய்தார், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் அவருக்குத் தெரிந்த தொடர்பு இருந்தபோதிலும் பீட்டர் மாண்டல்சனை அமெரிக்க தூதராக நியமிக்க ஆலோசனை வழங்கியதற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். தொழிற்கட்சியின் தேர்தல் வெற்றியின் ஒரு முக்கிய சிற்பியின் விலகல், வரலாற்றுப் பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சியை கைப்பற்றிய 18 மாதங்களில் ஸ்டார்மரின் அரசாங்கத்தை அதன் மிகக் கடுமையான நெருக்கடிக்குள் தள்ளுகிறது.

ராஜினாமாவுக்கு நேரடிக் காரணம் என்ன?

McSweeney ராஜினாமா செய்திருப்பது, லார்ட் பீட்டர் மண்டேல்சனைச் சுற்றி நடந்து வரும் ஊழலின் நேரடி விளைவாகும், ஒரு மூத்த தொழிற்கட்சி பிரமுகர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது விரிவான தொடர்பு ஜனவரி 30 அன்று வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்க நீதிமன்ற ஆவணங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீனுக்கு. McSweeney கூறினார், “Peter Mandelson ஐ நியமிப்பதற்கான முடிவு தவறானது,” மேலும், “கேட்டபோது, ​​​​அந்த நியமனத்தை செய்யுமாறு பிரதமருக்கு நான் அறிவுறுத்தினேன், அந்த ஆலோசனைக்கு நான் முழுப் பொறுப்பையும் ஏற்கிறேன்.”

இது ஸ்டார்மருக்கு என்ன அரசியல் சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

பிரதம மந்திரிக்கு உச்சரிக்கப்படும் பாதிப்பின் தருணத்தில் நெருக்கடி தாக்குகிறது. தொழிற்கட்சியின் பெரும் நாடாளுமன்ற பெரும்பான்மை இருந்தபோதிலும், கொள்கை யூ-டர்ன்களுக்குப் பிறகு ஸ்டார்மர் குறைந்த கருத்துக்கணிப்பு மதிப்பீடுகளை எதிர்கொள்கிறார், இப்போது அவரது தீர்ப்பின் தீவிர ஆய்வு. ஸ்டார்மரின் எழுச்சியில் ஒரு சிறந்த மூலோபாய கருவியாக இருந்த மெக்ஸ்வீனியின் இழப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடியாகும். எதிர்க்கட்சித் தலைவர் கெமி படேனோக் ராஜினாமா தாமதமானது என்றும், “கெய்ர் ஸ்டார்மர் தனது பயங்கரமான முடிவுகளுக்கு பொறுப்பேற்க வேண்டும்” என்றும் கூறினார். ஸ்டார்மரின் சொந்தக் கட்சிக்குள், ஒரு அநாமதேய தொழிற்கட்சி சட்டமியற்றுபவர், “இது PM நேரத்தை வாங்குகிறது, ஆனால் அது இன்னும் நாட்கள் முடிவடைகிறது” என்று கூறினார்.

உடனடி அடுத்த படிகள் மற்றும் அபாயங்கள் என்ன?

மாண்டல்சனின் 2024 நியமனம் தொடர்பாக மந்திரிகளிடையே ஏற்கனவே இருந்த அனைத்து தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளையும் வெளியிட அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டுள்ளது, இந்த வார தொடக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இது ஸ்டார்மருக்கு ஒரு புதிய உடனடி ஆபத்தை உருவாக்குகிறது, ஏனெனில் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப்புடனான உறவுகளை அவரது அரசாங்கம் எவ்வாறு நிர்வகிக்க திட்டமிட்டுள்ளது என்பது பற்றிய முக்கியமான விவரங்களை கடிதங்கள் வெளிப்படுத்தக்கூடும். இத்தகைய வெளிப்பாடுகள் ஸ்டார்மரின் நிலைப்பாட்டை மேலும் சேதப்படுத்தும் மற்றும் இராஜதந்திர உறவுகளை சிக்கலாக்கும்.

மாண்டல்சன் எபிசோட் எவ்வாறு வெளிப்பட்டது?

மாண்டல்சன் 2024 இல் வாஷிங்டனுக்கான தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது எப்ஸ்டீன் தொடர்புகளின் அளவு வெளிவரத் தொடங்கிய பின்னர் செப்டம்பர் 2025 இல் ஸ்டார்மரால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஸ்டார்மர் ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு மெக்ஸ்வீனியை பகிரங்கமாகப் பாதுகாத்து கடந்த ஒரு வாரத்தை செலவிட்டார், எதிர்க்கட்சி விமர்சகர்கள் மற்றும் தொழிற்கட்சியில் உள்ள சிலர் இது பிரதமரின் முடிவெடுப்பது குறித்து மேலும் கேள்விகளை எழுப்புகிறது என்று கூறுகிறார்கள். ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், அக்டோபர் 2024 முதல் பணியாளர்களின் தலைவராக பணியாற்றிய மெக்ஸ்வீனியுடன் பணியாற்றுவது “ஒரு மரியாதை” என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்: முக்கிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கப்பட்டது

கே: மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி யார்?

ப: அவர் பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தலைமை அதிகாரி மற்றும் தொழிற்கட்சியின் 2024 பொதுத் தேர்தல் வெற்றியில் முக்கிய பங்கு வகித்த முக்கிய அரசியல் மூலோபாயவாதி.

கே: பீட்டர் மண்டேல்சன் என்ன குற்றம் சாட்டினார்?

ப: அவர் 2009-10ல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனிடம் சந்தை முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அரசாங்கத் தகவல்களைக் கசியவிட்டிருக்கலாம் என்று அமெரிக்க நீதிமன்ற ஆவணங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

கே: ராஜினாமா குறித்து பிரதமர் என்ன கூறினார்?

ப: கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஒரு சுருக்கமான அறிக்கையை வெளியிட்டார், இது மெக்ஸ்வீனியுடன் பணிபுரிவது “கெளரவம்” என்று அழைத்தது, ஆனால் மாண்டல்சன் ஊழலை நேரடியாகக் குறிப்பிடவில்லை.

கே: இப்போது என்ன நடக்கிறது?

ப: மண்டேல்சனின் நியமனம் பற்றிய உள் தகவல்தொடர்புகளை அரசாங்கம் சில நாட்களுக்குள் வெளியிட உள்ளது, இது மேலும் அரசியல் வீழ்ச்சியைத் தூண்டும்.

மறுப்பு: இந்த தகவல் செய்தி நிறுவன அறிக்கைகளின் உள்ளீடுகளின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளது. தொடர்புடைய ஆதாரங்கள் வழங்கிய தகவலை TSG சுயாதீனமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.