பெர்லின் திரைப்பட விழா நிர்வாகிகள் காசா வரிசைகளுக்கு இடையே பேச்சுவார்த்தை நடத்த உள்ளனர் | ஜெர்மனி

நிர்வகிக்கும் அமைப்பு பெர்லின் திரைப்பட விழா காசா மீதான தொடர்ச்சியான வரிசைகளுக்குப் பிறகு அதன் அமெரிக்க இயக்குனர் பணிநீக்கத்தை எதிர்கொள்கிறார் என்ற செய்திகளுக்கு மத்தியில் நெருக்கடியான பேச்சுவார்த்தைக்காக சந்திக்க உள்ளது.

புதனன்று ஒரு அறிக்கையில், ஜேர்மனியின் மத்திய அரசாங்கத்தின் கலாச்சாரம் மற்றும் ஊடக ஆணையரின் அலுவலகம் வியாழன் அன்று அவசரக் கூட்டம் “பெர்லினாலின் எதிர்கால திசை” பற்றி விவாதிக்க அழைக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.

2024 ஆம் ஆண்டு முதல் திருவிழாவின் அமெரிக்க இயக்குநரான ட்ரிசியா டட்டில், நிறைவு விழாவில் பாலஸ்தீனிய சார்பு உரைகள் பற்றிய சர்ச்சைக்குப் பிறகு, இந்த சந்திப்பு ஜெர்மனியை “இனப்படுகொலையின் பங்காளிகள்” என்று விமர்சித்ததை அடுத்து, அந்தச் சந்திப்பு விளைவிக்கலாம் என்று பில்ட் செய்தித்தாள் தெரிவித்துள்ளது.

விழாவை நடத்தும் அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனமான KBB, AFPயிடம், “இது போலிச் செய்தி என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்” என்று அறிக்கையை நிராகரித்தது.

பெர்லினேல் பாரம்பரியமாக அதன் வணிகப் போட்டியாளர்களான கேன்ஸ் மற்றும் வெனிஸைக் காட்டிலும் வெளிப்படையான அரசியல் திரைப்பட விழாவாகக் கருதுகிறது, மேலும் உலகம் முழுவதும் புவிசார் அரசியல் மோதல்களை வழிநடத்த முயற்சிக்கிறது.

ஆனால் காஸாவில் நடந்த போர் திருவிழாவிலும் ஜேர்மனியின் கலாச்சாரத் துறை முழுவதிலும் ஒரு முக்கிய உராய்வுப் புள்ளியை நிரூபித்துள்ளது, சர்வதேச கலைஞர்களின் மாறுபட்ட காட்சி அதன் நிதியை வழிநடத்தும் அரசியல் அதிகாரிகளிடையே வலுவான இஸ்ரேல் சார்பு ஒருமித்த கருத்துக்கு எதிராக தேய்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஜேர்மன் தலைநகரில் சனிக்கிழமை நடைபெற்ற விழாவில், சிரிய-பாலஸ்தீனிய இயக்குனர் அப்துல்லா அல்-காதிப், பெயரிடப்படாத பாலஸ்தீன நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட க்ரோனிக்கிள்ஸ் ஃப்ரம் தி சீஜ் என்ற நாடகத்திற்காக, பெர்ஸ்பெக்டிவ்ஸ் முதல் திரைப்படப் பரிசைப் பெற்றார்.

இல் அவரது ஏற்புரை, அல்-காதிப் கூறினார்: “ஜெர்மன் அரசாங்கத்திற்கு எனது இறுதி வார்த்தை: காஸாவில் இஸ்ரேல் நடத்திய இனப்படுகொலையில் நீங்கள் பங்காளிகள். இந்த உண்மையை அங்கீகரிக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் புத்திசாலி என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் நீங்கள் கவலைப்படாமல் இருக்கிறீர்கள்.”

பாலஸ்தீனியர்கள், “நம்முடன் நின்ற அனைவரையும் நினைவு கூர்வோம், மேலும் எங்களுக்கு எதிராக, கண்ணியத்துடன் வாழும் உரிமைக்கு எதிராக, அல்லது மௌனமாக அல்லது அமைதியாக இருப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அனைவரையும் நாங்கள் நினைவில் கொள்வோம்” என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

ஒரு தனி உரையில், லெபனான் இயக்குனர் மேரி-ரோஸ் ஓஸ்டா தனது சம்டே எ சைல்ட் படத்திற்காக சிறந்த குறும்படமான கோல்டன் பியர் பரிசை ஏற்றுக்கொண்டபோது இஸ்ரேலை விமர்சித்தார்.

“உண்மையில் குழந்தைகள் உள்ளே காசாஅனைத்து பாலஸ்தீனத்திலும் எனது லெபனானிலும் இஸ்ரேலிய வெடிகுண்டுகளிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க வல்லரசுகள் இல்லை,” என்று அவர் தனது படத்தின் கதைக்களத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

சோசியல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் ஜேர்மன் சுற்றுச்சூழல் மந்திரி கார்ஸ்டன் ஷ்னைடர், அல்-காதிப்பின் உரையின் போது வெளிநடப்பு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, பின்னர் ஒரு அறிக்கையில் திரைப்பட தயாரிப்பாளரின் குற்றச்சாட்டுகள் “ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை” என்று தான் கருதுவதாகக் கூறினார்.

அல்-காதிபின் கருத்துக்கு ஜெர்மனிக்கான இஸ்ரேல் தூதர் ரான் ப்ரோஸரும் கண்டனம் தெரிவித்தார். ஜேர்மனியின் கூட்டணி அரசாங்கத்தின் பங்காளிகளான கிறிஸ்டியன் சோஷியல் யூனியனின் நாடாளுமன்றக் குழுத் தலைவரான அலெக்சாண்டர் ஹாஃப்மேன், அல்-காதிப்பை “ஜெர்மனிக்கு எதிரான அவதூறுகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள்” என்று குற்றம் சாட்டினார்.

பில்டால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஆதாரங்களின்படி, கலாச்சாரம் மற்றும் ஊடகங்களுக்கான மத்திய அரசாங்க ஆணையர் வோல்ஃப்ராம் வீமர், பேச்சுக்களை மட்டுமின்றி ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு எடுக்கப்பட்ட படத்தையும் பார்த்த பிறகு டட்டிலை தனது கடமைகளில் இருந்து விடுவிக்க முடிவு செய்தார்.

புகைப்படம் டட்டில் வித் தி க்ரோனிக்கிள்ஸ் ஃப்ரம் தி சீஜ் குழுவினரைக் காட்டுகிறது, அவர்களில் பலர் கெஃபியே ஸ்கார்வ்களை அணிந்துள்ளனர், அவர்களில் ஒருவர் பாலஸ்தீனியக் கொடியைக் காட்டுகிறார்.

2024 இல் பெர்லினேலைப் பெறுவதற்கு முன்பு 2018 முதல் 2022 வரை BFI லண்டன் திரைப்பட விழாவை வழிநடத்திய டட்டில், புதன்கிழமை கருத்துக்கு அணுக முடியவில்லை.

கலாச்சார ஆணையரின் முன்முயற்சியின் பேரில் வியாழன் அன்று KBB மேற்பார்வைக் குழுவின் அசாதாரண கூட்டம் நடைபெறும் என்று வீமரின் அலுவலகம் புதன்கிழமை உறுதிப்படுத்தியது. “கூட்டத்தில் பெர்லினேலின் எதிர்கால திசை பற்றிய விவாதம் அடங்கும்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. “மேலும் எந்த ஊகங்களுக்கும் நாங்கள் கருத்து தெரிவிக்க மாட்டோம்.”

பெர்லினாலின் தொடக்கத்தில், விழா ஏற்பாட்டாளர்கள் காசாவில் நடந்த போரில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளாததற்காக ஆர்வலர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை ஈர்த்துள்ளனர். தொடக்க செய்தியாளர் கூட்டத்தில், மூத்த இயக்குனரும் நடுவர் மன்றத் தலைவருமான விம் வெண்டர்ஸ், கலைஞர்களும் கலாச்சார நிறுவனங்களும் அரசியல் நிலைப்பாடுகளை தீவிரமாக எடுக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை நிராகரித்தார்.

“நாங்கள் அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் நாங்கள் அர்ப்பணிப்புடன் அரசியல் திரைப்படங்களை உருவாக்கினால், நாங்கள் அரசியலில் நுழைகிறோம்,” என்று வெண்டர்ஸ் கூறினார். “ஆனால் நாங்கள் அரசியலின் எதிர் எடை, நாங்கள் அரசியலுக்கு எதிரானவர்கள். நாம் மக்களின் வேலையைச் செய்ய வேண்டும், அரசியல்வாதிகளின் வேலையை அல்ல.”

இந்த கருத்துக்கள் இந்திய எழுத்தாளர் அருந்ததி ராயை தூண்டியது அவளுடைய தோற்றத்தை ரத்து செய் மற்றும் 800க்கும் மேற்பட்ட செயலில் உள்ள அல்லது முன்னாள் பெர்லினேல் பங்கேற்பாளர்களால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒரு திறந்த கடிதத்தில் கண்டனம் செய்யப்பட்டது, ஆனால் டட்டில் மூலம் தீவிரமாக பாதுகாக்கப்பட்டது.

“கலைஞர்கள் தங்கள் பேச்சு சுதந்திர உரிமையை அவர்கள் விரும்பும் வழியில் பயன்படுத்த சுதந்திரமாக உள்ளனர்” அப்போது டட்டில் கூறினார். “கலைஞர்கள் திருவிழாவின் முந்தைய அல்லது தற்போதைய நடைமுறைகள் பற்றிய அனைத்து பரந்த விவாதங்களிலும் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத கருத்துகளை எதிர்பார்க்கக்கூடாது. மேலும் அவர்கள் விரும்பும் ஒவ்வொரு அரசியல் பிரச்சினையிலும் அவர்கள் பேச வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கக்கூடாது.”