ஈரான் நிலைமையில் டிரம்ப் ‘மகிழ்ச்சியடையவில்லை’ மற்றும் இராணுவ பலம் இன்னும் ஒரு விருப்பம் என்று கூறுகிறார் | ஈரான்

டொனால்ட் டிரம்ப் ஈரான் மீது தாக்குதல்களை நடத்துவது குறித்து இறுதி முடிவை எடுக்கவில்லை, ஆனால் நிலைமை மற்றும் இராணுவ சக்தியில் “மகிழ்ச்சியாக இல்லை” என்று கூறுகிறார் – ஆட்சி மாற்றம் உட்பட – ஒரு விருப்பமாக உள்ளது.

“அவர்கள் வழியில் நாங்கள் சரியாக மகிழ்ச்சியடையவில்லை [Iran] பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. அவர்களிடம் அணு ஆயுதங்கள் இருக்க முடியாது, அவர்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் விதத்தில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை,” என்று டிரம்ப் செய்தியாளர்களிடம் கூறினார்.

தெஹ்ரானின் அணுசக்தித் திட்டம் குறித்து அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் முடிவடையாமல் முடிவடைந்ததை அடுத்து வெள்ளிக்கிழமை வெள்ளை மாளிகையில் இந்தக் கருத்துக்கள் வந்தன.

ட்ரம்ப் செய்தியாளர்களிடம், தான் ராஜதந்திரத்தை விரும்புவதாகக் கூறினார், ஆனால் ஈரானிடம் அணு ஆயுதம் இருக்க முடியாது என்று மீண்டும் வலியுறுத்தினார். “அவர்கள் நல்ல நம்பிக்கை மற்றும் மனசாட்சியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினால் அது அற்புதமாக இருக்கும், ஆனால் அவர்கள் இதுவரை அங்கு வரவில்லை,” என்று அவர் கூறினார்.

அமெரிக்கத் தாக்குதல்கள் ஈரானில் ஆட்சி மாற்றத்திற்கு வழிவகுக்குமா என்று கேட்டதற்கு, “யாருக்கும் தெரியாது. இருக்கலாம், இல்லாமல் இருக்கலாம். [It would be] நாங்கள் அதை இல்லாமல் செய்ய முடிந்தால் நல்லது, ஆனால் சில நேரங்களில் நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்.

எவ்வாறாயினும், அமெரிக்காவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகளில் முக்கிய மத்தியஸ்தராக இருந்த ஓமானின் வெளியுறவு மந்திரி பத்ர் அல்புசைடி, சமீபத்திய விவாதங்கள் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளன என்றும் கூறினார். ஒரு “அமைதி ஒப்பந்தம் எங்கள் எல்லைக்குள் உள்ளது”.

CBS ஈரானிடம் “ஒரு வெடிகுண்டை உருவாக்கும் அணுசக்தி பொருட்கள் ஒருபோதும் இல்லை” என்று ஒப்புக்கொண்டதாகவும், தற்போதுள்ள செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தின் இருப்புக்கள் “முடிந்த அளவு குறைந்த அளவிற்கு கலக்கப்பட்டு” எரிபொருளாக மாற்றப்படும் என்றும் அவர் கூறினார். டெஹ்ரான் ஐ.நா.வின் சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் (IAEA) இன்ஸ்பெக்டர்களுக்கு ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை சரிபார்க்க அதன் அணுசக்தி தளங்களுக்கு “முழு அணுகலை” வழங்க தயாராக உள்ளது என்று அவர் கூறினார்.

இந்த முன்னேற்றம் ஈரான் மீதான அமெரிக்கத் தாக்குதல்களைத் தடுக்கும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா என்று கேட்கப்பட்டதற்கு, அல்புசைடி கூறினார்: “நான் நம்புகிறேன்.”

அல்புசைடி வாஷிங்டனுக்கு பறந்து சென்றார், இது ட்ரம்ப் நிர்வாகத்தை பின்வாங்கும்படி வற்புறுத்துவதற்கான கடைசி முயற்சியாக இருந்தது. அவர் அமெரிக்க துணைத் தலைவரான ஜே.டி. வான்ஸைச் சுருக்கமாகச் சொல்லவும், எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டிய பேச்சுக்களில் போதுமான முன்னேற்றம் ஏற்பட்டிருப்பதாகவும் கூற வேண்டும்.

வியாழன் மாலை ஜெனிவாவில் ஈரானுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான பேச்சு வார்த்தைகள் முடிவடைந்த சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு அவரது விஜயத்தின் அவசரம், இராணுவத் தலையீட்டிற்கு வழக்கு போடுபவர்களை எதிர்கொள்வதற்கு விரைவாக செயல்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார்.

அத்தியாவசியமற்ற அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினர் வெளியேற அமெரிக்கா அங்கீகாரம் அளித்துள்ளது இஸ்ரேல் ஈரான் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் நடத்தும் அபாயம் உள்ளது.

அமெரிக்க குடிமக்கள் “வணிக விமானங்கள் கிடைக்கும் போது இஸ்ரேலை விட்டு வெளியேறுவதை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்” என்று வெளியுறவுத்துறை ஆலோசனை மேலும் கூறியது. மேலும் இஸ்ரேலுக்கு பயணம் செய்ய வேண்டாம் என்றும் வலியுறுத்தியுள்ளது.

ஈரான் தனது அணுசக்தி நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் தீவிரம் காட்டவில்லை என டிரம்ப் முடிவு செய்தால், தாக்குவதற்கு தயாராக இரண்டு கேரியர் ஸ்டிரைக் குழுக்களை அமெரிக்கா கூட்டியுள்ளது.

இஸ்ரேலுக்கான தூதர் மைக் ஹக்கபியிடமிருந்து அமெரிக்க தூதரக ஊழியர்களுக்கு அனுப்பிய செய்தியுடன் வெளியுறவுத் துறை எச்சரிக்கை கூடுதலாக இருந்தது, “இன்றே அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்” என்று வலியுறுத்தியது.

உள்ளூர் நேரப்படி நள்ளிரவு 12.04 மணிக்கு அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சலில் தூதரக ஊழியர்களைத் தொடர்புகொண்டு, தங்களால் இயன்ற இடங்களில் விமானங்களை முன்பதிவு செய்யும்படி ஹக்கபீ வலியுறுத்தினார்.

இந்த நடவடிக்கை “இன்று விமான இருக்கைகளுக்கு அதிக தேவையை ஏற்படுத்தும்” என்று அவர் எழுதினார். “எந்த இடத்திற்கும் இருக்கையைப் பெறுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள், அதன்பிறகு நீங்கள் DC க்கு பயணத்தைத் தொடரலாம், ஆனால் முதல் முன்னுரிமை நாட்டிலிருந்து விரைவாக வெளியேறும்.”

பிராந்தியத்தின் பாதுகாப்பு நிலைமையை காரணம் காட்டி ஈரானில் இருந்து தனது ஊழியர்களை தற்காலிகமாக திரும்பப் பெற்றதாக இங்கிலாந்து வெள்ளிக்கிழமை கூறியது. பிரித்தானிய பிரஜைகளுக்கு உதவுவதற்கான அதன் திறன் இப்போது மிகவும் குறைவாகவே உள்ளது, தூதரகம் தொலைதூரத்தில் இயங்குகிறது மற்றும் அவசரநிலைகளில் கூட தனிப்பட்ட தூதரக ஆதரவு கிடைக்காது என்று வெளியுறவு அலுவலகம் கூறியது.

இரு தரப்புக்கும் இடையே பெரிய இடைவெளிகள் இருப்பதற்கான அறிகுறியாக, ஈரானியத் தலைமை அமெரிக்கா தனது கடுமையான கோரிக்கைகளை கைவிடுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. அமெரிக்க பேச்சுவார்த்தையாளர்களான ஸ்டீவ் விட்காஃப் மற்றும் ஜாரெட் குஷ்னர் ஆகியோர் பேச்சுவார்த்தைக்குப் பிறகு அச்சுறுத்தும் வகையில் எந்த அறிக்கையும் வெளியிடவில்லை.

இராணுவத் தலையீடுகளுக்கு மிகவும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் நிர்வாகத்தின் மூத்த உறுப்பினராக வான்ஸ் கருதப்படுகிறார், மேலும் ஒரு விரைவான இராணுவத் தாக்குதல் ஈரானின் அடிப்படை பேச்சுவார்த்தை நிலைப்பாட்டை மாற்றாது என்று அவரை நம்ப வைப்பதே அல்புசைடியின் பணியாகும்.

எவ்வாறாயினும், மார்கோ ரூபியோ அடுத்த வார தொடக்கத்தில் கூட்டங்களுக்காக இஸ்ரேலுக்குச் செல்வார் என்று வாஷிங்டன் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்துள்ளது. ஈரான் மீது ஈரான் எதிர்த்தாக்குதல் எதிர்பார்க்கப்படுவதால், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் இஸ்ரேலில் இருக்கும்போது இஸ்ரேலோ அல்லது அமெரிக்காவோ ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்துவது சாத்தியமில்லை.

ரூபியோ இஸ்ரேலின் பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகு மற்றும் பிற மூத்த இஸ்ரேலிய அதிகாரிகளுடன் சந்திப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ரூபியோ திங்கள் மற்றும் செவ்வாய் கிழமைகளில் இஸ்ரேலுக்குச் செல்வார், ஆனால் முந்தைய பயணங்களில் இருந்து ஒரு அரிய புறப்பாடு அவருடன் செய்தியாளர்களை அழைத்துச் செல்லாது. இந்த பயணத்தில் நிருபர்கள் ஏன் இருக்க மாட்டார்கள் என்பதை வெளியுறவுத்துறை குறிப்பிடவில்லை.

“ஈரான், லெபனான் உட்பட பல பிராந்திய முன்னுரிமைகள் மற்றும் காசாவிற்கான ஜனாதிபதி டிரம்பின் 20 அம்ச அமைதி திட்டத்தை செயல்படுத்துவதற்கான தற்போதைய முயற்சிகள் குறித்து செயலாளர் விவாதிப்பார்” என்று திணைக்களத்தின் முதன்மை துணை செய்தித் தொடர்பாளர் டாமி பிகோட் கூறினார்.

வெள்ளிக்கிழமை இரவு ரூபியோ, ஈரானை தவறான தடுப்புக்காவலின் அரச ஆதரவாளராக நியமித்ததாகக் கூறினார். “ஈரானிய ஆட்சி பணயக்கைதிகளை எடுப்பதை நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் ஈரானில் அநியாயமாக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து அமெரிக்கர்களையும் விடுவிக்க வேண்டும், இந்த பதவி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய நடவடிக்கைகளை முடிவுக்கு கொண்டுவரும் நடவடிக்கைகள்,” என்று அவர் கூறினார்.

ஈராக் மற்றும் குவைத்தில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகங்கள் அத்தியாவசியமற்ற பணியாளர்களை வெளியேற்றுவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெற்றுள்ளன என்ற செய்திகளை வாஷிங்டன் முன்னதாக மறுத்தது. வெள்ளியன்று அமெரிக்க அதிகாரிகளால் கடுமையாக மறுக்கப்பட்ட வெளியேற்றங்கள் பற்றிய அறிக்கைகள் – ஈரானுக்கு எதிராக உடனடி வேலைநிறுத்தத்திற்கு அமெரிக்கா தயாராகி வருகிறது என்பதற்கான மற்றொரு அறிகுறியாக பார்க்கப்பட்டது.

வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கு அளித்த பேட்டியில், ட்ரம்ப் இராணுவத் தாக்குதலை ஆதரிப்பாரா என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று வான்ஸ் கூறினார், ஆனால் அமெரிக்கா ஒரு நிரந்தரமான போரில் முடிவடையாமல் பிராந்தியத்தில் வரையறுக்கப்பட்ட வேலைநிறுத்தங்களில் ஈடுபட முடியும் என்றார்.

“கடந்த கால தவறுகளை மீண்டும் செய்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” வான்ஸ் கூறினார். “கடந்த காலத்தின் படிப்பினைகளை நாம் அதிகமாகக் கற்றுக்கொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஒரு ஜனாதிபதி ஒரு இராணுவ மோதலை திருகினார் என்பதற்காக நாம் மீண்டும் இராணுவ மோதலில் ஈடுபட முடியாது என்று அர்த்தமல்ல.

“நாங்கள் அதைப் பற்றி கவனமாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் ஜனாதிபதி கவனமாக இருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அமெரிக்காவிற்கு அதிக அளவில் செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் கையிருப்பை ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும் என்ற வாஷிங்டனின் கோரிக்கையை ஈரான் எதிர்த்து நிற்கிறது மற்றும் உள்நாட்டில் யுரேனியத்தை செறிவூட்டுவதற்கான அதன் உரிமையை முற்றிலுமாக நிறுத்த விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறது. ஈரானிய பாராளுமன்றம் கடந்த ஜூலை மாதம் சர்வதேச அணுசக்தி முகமையுடன் (IAEA) ஒத்துழைப்பை தடை செய்யும் சட்டத்தை இயற்றியது மற்றும் பரிசோதகர்கள் திரும்புவதற்கு முன் ஈரானின் “வளப்படுத்துவதற்கான உரிமை”க்கு அங்கீகாரம் தேவைப்பட்டது.

அடுத்த வாரம் IAEA வாரியக் கூட்டத்திற்கான அறிக்கையில், ஈரானுக்குள் 400 கிலோ அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் எங்குள்ளது என்பது குறித்து தங்களுக்குத் தெரியாது என்பதை அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தினர், மேலும் “தாமதமின்றி அணுகுவது மிகவும் முக்கியம்.” ஜூன் மாதத்தில் முதன்முறையாக அறிவிக்கப்பட்ட இஸ்ஃபஹானில் ஒரு செறிவூட்டல் வசதியை IAEA அணுகவில்லை என்பது குறிப்பாக கவலையளிக்கிறது என்று அறிக்கை கூறியது.

வணிக ரீதியாக கிடைக்கக்கூடிய செயற்கைக்கோள் படங்களின் பகுப்பாய்வு மூலம், “நடான்ஸ் மற்றும் ஃபோர்டோவில் உள்ள செறிவூட்டல் வசதிகள் உட்பட, பாதிக்கப்பட்ட அணுசக்தி வசதிகள் சிலவற்றில் நடத்தப்படும் செயல்பாடுகளை” கவனித்ததாக IAEA தெரிவித்துள்ளது, ஆனால் “இந்த வசதிகளை அணுகாமல், செயல்பாடுகளின் தன்மை மற்றும் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவது ஏஜென்சியால் சாத்தியமில்லை” என்றும் கூறியது.

ஈரான் தேவைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட செறிவூட்டலுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளது, தற்போது அதன் தெஹ்ரான் ஆராய்ச்சி உலையில் 20% அல்லது குறைவான தூய்மை அளவுகள் மட்டுமே தேவைப்படும். இந்த அணுஉலைக்கான எரிபொருள் ரஷ்யாவிலிருந்து வருகிறது.

தளம் முக்கியமாக இதய நோய் போன்ற நோய்களைக் கண்டறியும் மருத்துவ ஐசோடோப்புகளை உருவாக்குகிறது. ஈரானின் மூன்று முக்கிய அணுமின் நிலையங்கள் கடந்த ஜூன் மாதம் அமெரிக்க குண்டுவீச்சில் அழிக்கப்பட்டன.

ஈரான் வளைகுடா கடற்கரையில் உள்ள புஷேஹர் என்ற இடத்தில் பெரும்பாலும் ரஷ்யாவால் கட்டப்பட்ட வசதியைக் கொண்டுள்ளது. மத்திய கிழக்கின் முதல் சிவிலியன் அணுமின் நிலையம், இது ரஷ்ய எரிபொருளுடன் வழங்கப்படுகிறது.

2015 அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தின்படி, 60% அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை அதன் 400 கிலோ கையிருப்பில் நீர்த்துப்போகச் செய்வதன் மூலம் அல்லது “கீழ் கலப்பதன்” மூலம் தீர்க்க முடியும்.

இரு தரப்பினரும் அடுத்த வாரம் வியன்னாவில் உள்ள தொழில்நுட்ப மட்டத்தில் IAEA வின் தலைமையகத்தில் சந்திக்க உள்ளனர், இது ஈரானிய இணக்கத்தை சரிபார்க்க வேண்டும்.