ஆர்பன் சகாப்தத்தை பீட்டர் மக்யார் முடிவுக்கு கொண்டு வருவதால், ஹங்கேரியில் பதிவான வாக்குப்பதிவு எதிர்க்கட்சி வெற்றியை அளிக்கிறது

லெட்டிசியா பொன்சேகா-சௌரண்டர், லிஸ்பனில் RFI நிருபர்

தலைநகர் புடாபெஸ்டில் திரளான மக்கள் முன்னிலையில், பீட்டர் மக்யார் தனது கைகளில் ஹங்கேரியக் கொடியுடன் டான்யூப் ஆற்றின் அருகே அமைக்கப்பட்டிருந்த மேடையில் ஏறி வெற்றி உரை நிகழ்த்தினார். “நாங்கள் அதைச் செய்தோம். நாங்கள் வென்றோம், ஏனென்றால் ஹங்கேரிய மக்கள் தங்கள் நாடு அவர்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும் என்று கேட்கவில்லை, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் நாட்டிற்கு என்ன செய்ய முடியும். நாங்கள் ஒன்றாக, நாங்கள் ஹங்கேரியை விடுவித்து ஆர்பன் ஆட்சியை அகற்றினோம்.”

45 வயதில், விக்டர் ஆர்பனின் இந்த முன்னாள் மாணவர், அவர் ஃபிடெஸ் கட்சியை விட்டு வெளியேறியபோது, ​​​​திஸ்ஸாவை உருவாக்கி, இரண்டே ஆண்டுகளில் பிரதமராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது ஒரு விண்கல் செயல்திறன் கொண்டிருந்தார். “ஹங்கேரி இனி விளைவுகள் இல்லாத நாடாக இருக்காது”, என்று அவர் வலியுறுத்தினார், கூட்டம் “ஐரோப்பா” என்று பாடியது. “எனது வெற்றி ஒரு கட்சி மற்றொரு கட்சியை வென்றது அல்ல, ஆனால் ஹங்கேரியர்கள் தங்களை ஒடுக்குபவர்களை வென்றெடுப்பது” என்று அவர் தொடர்ந்தார்.

இவற்றில் தேர்தல்கள் சட்டமியற்றும் திஸ்ஸா, மாகியரின் கட்சி, ஹங்கேரிய நாடாளுமன்றத்தில் 199 இடங்களில் 138 இடங்களை வென்று, 55 இடங்களை வென்றது, ஆர்பானின் ஃபிடெஸ் வெறும் 55 இடங்களை வென்றது. இதன் மூலம், ஹங்கேரியின் புதிய பிரதம மந்திரி, அரசியலமைப்பு மாற்றங்களை ஊக்குவிக்க தேவையான பெரும்பான்மையைப் பெறுவார் – மூன்றில் இரண்டு பங்கு.

ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் தலைவர் Ursula von der Leyen, Magyar ஐ வாழ்த்தி, “ஐரோப்பாவின் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறது. ஹங்கேரி ஐரோப்பாவைத் தேர்ந்தெடுத்தது” என்று அறிவித்தார். சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஜனரஞ்சகவாதியான ஆர்பனின் வீழ்ச்சி பிரஸ்ஸல்ஸுக்கு ஒரு நிவாரணம், ஆனால் புதிய பிரதம மந்திரி பீட்டர் மக்யாரின் எதிர்கால உறவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் அறியப்படாததால், ஷாம்பெயின் பாட்டிலைத் திறக்க இன்னும் எந்த காரணமும் இல்லை. எவ்வாறாயினும், ஹங்கேரிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டிய சுமார் €19 பில்லியன் நிதியைத் திறக்க முயற்சிப்பதற்காக விரைவில் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் செல்ல இருப்பதாக Magyar கூறினார், ஆனால் Orbán காரணமாக முடக்கப்பட்டது. புடாபெஸ்ட் மீண்டும் ஐரோப்பிய முகாம் மற்றும் நேட்டோவின் வலுவான கூட்டாளியாக இருக்கும் என்றும் அவர் உறுதியளித்தார்.

வரவேற்கிறோம்

பல தலைவர்கள் பீட்டர் மாகியரின் வெற்றியைப் பாராட்டினர், இது ஆர்பன் அரசாங்கத்தின் ஒன்றரை தசாப்த கால சர்வாதிகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. பிரான்ஸ் அதிபர் இம்மானுவேல் மக்ரோன் கூறுகையில், “இந்த வெற்றியில் பிரான்ஸ் மகிழ்ச்சி அடைகிறது, இது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் மதிப்புகளுடன் ஹங்கேரிய மக்களின் வலுவான தொடர்பைக் காட்டுகிறது.” ஜேர்மன் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸ், “வலுவான, பாதுகாப்பான மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஐக்கிய ஐரோப்பாவை நோக்கி” மாகியருடன் இணைந்து பணியாற்ற ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறினார். உக்ரேனிய தலைவர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி வெற்றி பெற்ற வேட்பாளரை “அவரது மகத்தான வெற்றிக்கு” வாழ்த்தினார் மற்றும் “உக்ரைன் ஒத்துழைப்பு மற்றும் நல்ல உறவுகளுக்கு தயாராக உள்ளது” என்று கூறினார்.

ஸ்பெயினில் இருந்து, பிரதம மந்திரி பெட்ரோ சான்செஸ் ஐரோப்பா மற்றும் ஐரோப்பிய மதிப்புகளின் வெற்றியை முன்னிலைப்படுத்தினார் மற்றும் “அனைத்து ஐரோப்பியர்களுக்கும் சிறந்த எதிர்காலத்திற்காக உழைக்க” மக்யாரை அழைத்தார். போலந்து பிரதம மந்திரி டொனால்ட் டஸ்க் ஓர்பனின் போட்டியாளரின் வெற்றியைப் பாராட்டி எழுதினார்: “நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம். ரஷ்யர்களே, வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.” ஐக்கிய இராச்சியத்தில் இருந்து, பிரதம மந்திரி கெய்ர் ஸ்டாமர், திஸ்ஸா தலைவரின் வெற்றியை “ஹங்கேரிக்கு மட்டுமல்ல, ஐரோப்பிய ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு வரலாற்று தருணம்” என்று விவரித்தார்.

டிரம்ப் மற்றும் புடினுக்கு தோல்வி

Orbán இன் வீழ்ச்சி ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதிகளுக்கு ஒரு தெளிவான தோல்வியாகும். விளாடிமிர் புடின்மற்றும் அமெரிக்கா, டொனால்ட் டிரம்ப். விக்டர் ஓர்பனின் இரு கூட்டாளிகளும் எப்பொழுதும் ஐரோப்பாவைப் பிரித்து ஆட்சி செய்ய பந்தயம் கட்டுகிறார்கள். ஐரோப்பாவில் ஆர்பன் இனி அதன் “ட்ரோஜன் குதிரையாக” இருக்காது என்பதால் மாஸ்கோ இப்போது மாகியருடன் சில உடன்பாட்டை எட்ட முயற்சிக்கும்.

தீவிர வலதுசாரி ஜனரஞ்சக சின்னத்தின் காட்சியிலிருந்து வெளியேறுவது, உலகெங்கிலும் உள்ள தேசியவாத மற்றும் தீவிர வலதுசாரி அரசியல்வாதிகளுக்கு ஒரு அடியாகும், பிரான்சில் மரைன் லு பென் மற்றும் இத்தாலியில் மேட்டியோ சால்வினி முதல் போர்ச்சுகலில் ஆண்ட்ரே வென்ச்சுரா மற்றும் ஜெய்ர் வரை போல்சனாரோ பிரேசிலில். “ஆட்சி செய்யும் பொறுப்பு எங்களிடம் வழங்கப்படவில்லை. நாங்கள் நாட்டிற்கும் ஹங்கேரிய தேசத்திற்கும் எதிர்க்கட்சியாக சேவை செய்வோம். விளைவு வேதனையானது, ஆனால் தெளிவானது”, தனது தோல்வியை அங்கீகரிக்கும் போது ஆர்பன் ஒப்புக்கொண்டார்.

ஊழல் போதும்

பல ஆண்டுகளாக, ஆர்பானின் ஹங்கேரியில் ஜனநாயக விதிகளை முறையாக மீறுவது குறித்து பிரஸ்ஸல்ஸ் எச்சரித்து வருகிறது: நீதித்துறை மற்றும் ஊடகங்கள் மீதான கட்டுப்பாடு, பத்திரிகை மற்றும் கல்விச் சுதந்திரம் மீதான கட்டுப்பாடு, எதிரிகளைத் துன்புறுத்துதல் மற்றும் சிறுபான்மை உரிமைகள் மீதான தாக்குதல்கள், பிற பின்னடைவுகள்.

கருத்துக் கணிப்பு முடிவுகள் ஹங்கேரியின் மக்கள் மிகவும் தீவிரமாக விரும்பும் மாற்றத்திற்கான விருப்பத்தை மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகின்றன. மேலும் மேலும் ஹங்கேரியர்கள், ஆர்பனின் அல்ட்ராநேஷனலிஸ்ட் கட்சியான ஃபிடெஸ்ஸின் ஆதரவாளர்களும் கூட, நாட்டின் ஊழல், அதிக வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் பணவீக்கம் ஆகியவற்றால் சோர்ந்து போயுள்ளனர். விக்டர் ஓர்பன் ஆட்சியில் இருந்த 16 ஆண்டுகளில், அவரது நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் பணக்காரர்களாகி, கோடீஸ்வரர்களாகி, அரசாங்கத்தில் செல்வாக்குமிக்க பதவிகளைப் பெற்றனர்.

ஆர்பன் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் மறுக்கிறார், ஆனால் அவரது சொந்த ஊர் ஆதாரம். Felcsut – வெறும் இரண்டாயிரம் மக்களுடன் – ஹங்கேரியில் அது பெற்ற பொதுப் பணத்தின் ஆறுகள் ஊழலின் அடையாளமாக மாறியது. அங்குதான் 12.5 மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் பொது நிதியில் பாஞ்சோ அரினா கால்பந்து மைதானத்தை கட்ட பிரதமர் உத்தரவிட்டார். ட்ரான்ஸ்பரன்சி இன்டர்நேஷனல் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனமான ஹங்கேரி ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஊழல் மிகுந்த நாடு.