ஜெர்மனியில் வெளியிடப்பட்ட கட்டுரையில் லூலா பலதரப்புவாதத்தை பாதுகாக்கிறார்

ஹன்னோவர் கண்காட்சிக்கு முன்னதாக ஜேர்மன் செய்தித்தாள்களில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், “வலிமையானவர்களின் சட்டத்தால்” நிர்வகிக்கப்படும் உலகத்தை ஜனாதிபதி விமர்சித்தார் மற்றும் ஜெர்மனியுடன் கூட்டாண்மைக்கு பந்தயம் கட்டுகிறார். அதிகரித்து வரும் உலகளாவிய பதட்டங்களை எதிர்கொள்ளும், ஜனாதிபதி லூயிஸ் இனாசியோ லூலா டா சில்வா பலதரப்புவாதத்தை வலுப்படுத்த ஜேர்மனியுடன் ஒரு “மூலோபாய கூட்டுறவில்” பந்தயம் கட்டுகிறார். “பலதரப்பு என்பது இன்றியமையாதது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அதன் மூலம் மட்டுமே நமது மக்கள் மற்றும் அனைத்து மனித இனத்தின் அமைதி, நிலைத்தன்மை மற்றும் பகிரப்பட்ட செழிப்புக்கான கோரிக்கைகளை நாம் பூர்த்தி செய்ய முடியும்” என்று ஜேர்மன் செய்தித்தாள்களான Tagesspiegel மற்றும் Handelsblatt இந்த வெள்ளிக்கிழமை (17/04) வெளியிட்ட கட்டுரையில் லூலா எழுதினார்.

உலகின் மிகப்பெரிய தொழில்துறை தொழில்நுட்ப கண்காட்சியான Hannover கண்காட்சிக்கு முன்னதாக இந்த உரை வெளியிடப்பட்டது, இதில் பிரேசில் நான்கு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக ஒரு கூட்டாளர் நாடாக திரும்பியது, வடமேற்கு ஜெர்மனியில் உள்ள நகரத்திற்கு சுமார் 140 கண்காட்சி நிறுவனங்களை கொண்டு வந்தது.

ஆண்டுதோறும் ஆயிரக்கணக்கான கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து 130,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களை ஒன்றிணைக்கும் கூட்டம், அடுத்த திங்கட்கிழமை அதன் கதவுகளைத் திறக்கிறது, மேலும் அடுத்த ஞாயிற்றுக்கிழமை (19/04) அதிகாரப்பூர்வமாக லூலா கலந்துகொள்ளும் விழாவில் திறக்கப்படுகிறது.

லூலா இந்த வியாழன் அன்று Der Spiegel இதழில் ஒரு நேர்காணலில் இடம்பெற்றார், அதே நாளில் அவர் ஐரோப்பாவிற்கு சென்றார்.

நிலையற்ற காலங்களில் உரையாடல்

“உலகளாவிய ஸ்திரமின்மை அதிகரிக்கும் போது, ​​​​எங்கள் நாடுகள் உரையாடல் மற்றும் ஒத்துழைப்பை நம்பியுள்ளன” என்று லூலா வலியுறுத்தினார், ஜேர்மன் ஃபெடரல் சான்சிலர் ஃபிரெட்ரிக் மெர்ஸின் அழைப்பை ஏற்று ஹன்னோவருக்குச் சென்று பிரேசில் மற்றும் ஜெர்மனிக்கு இடையிலான கூட்டாண்மையை மேலும் ஆழப்படுத்தினார்.

1980 இல் பிரேசில் ஒரு சர்வாதிகாரத்தின் கீழ் இருந்த நேரத்தில், நிகழ்வின் முதல் கூட்டாளி நாடாக இருந்தது என்பதை லூலா நினைவு கூர்ந்தார். “ஹனோவரில் நாங்கள் இப்போது முன்வைக்கும் பிரேசில் வேறுபட்டது: ஜனநாயகம், அதன் வரலாற்றில் வறுமை, சமத்துவமின்மை மற்றும் வேலையின்மை, ஊதிய உயர்வு மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பணவீக்கம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட நாடு. அந்நிய நேரடி முதலீட்டிற்கான இரண்டாவது மிக முக்கியமான இடமாக நாங்கள் இருக்கிறோம், எங்கள் முக்கிய பங்குச் சந்தை இந்த மாதத்தில் வரலாற்று சாதனையை எட்டியுள்ளது” என்று ஜனாதிபதி கூறுகிறார்.

உலகம் “வலிமையானவர்களின் சட்டத்தால்” நிர்வகிக்கப்படுகிறது

பிரேசிலிய தலைவருக்கு, ஒருதலைப்பட்சவாதத்தின் எழுச்சி, சர்வதேச சட்டத்தின் பலவீனம் மற்றும் இராணுவ செலவினங்களின் அதிகரிப்பு ஆகியவை அமைதியை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது, ஆனால் பசி, சமத்துவமின்மை மற்றும் காலநிலை நெருக்கடி போன்ற பொதுவான சவால்களை எதிர்கொள்ளும் நாடுகளின் திறனையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது.

கட்டுரையின் வலுவான பிரிவுகளில் ஒன்று, உலகளாவிய இராணுவ செலவினங்களில் ஏற்பட்ட வெடிப்பு பற்றிய நேரடி விமர்சனம் ஆகும், இது சாதனை எண்ணிக்கையை எட்டியுள்ளது. லூலா இந்த எண்களை பசி மற்றும் தீவிர வறுமையின் நிலைத்தன்மையுடன் வேறுபடுத்துகிறார்.

“உலக அரசியலில் ஒரு முக்கியமான தருணத்தை நாங்கள் அனுபவித்து வருகிறோம்: ஒருதலைப்பட்சம் அதிகரித்து வருகிறது, காடுகளின் சட்டம் நிலவுகிறது மற்றும் இராணுவச் செலவுகள் சுமார் 2.7 டிரில்லியன் டாலர்கள் என்ற புதிய சாதனையை எட்டுகின்றன – மேலும் இந்த தொகையில் 4% உலக பசியை முடிவுக்குக் கொண்டுவர போதுமானது” என்று PT உறுப்பினர் வலியுறுத்தினார்.

குறிப்பிட்ட நாடுகளைக் குறிப்பிடாமல், வர்த்தகத் தடைகள், கட்டணப் போர்கள் மற்றும் ஒருதலைப்பட்ச முடிவுகள் ஏற்றத்தாழ்வுகளை ஆழமாக்கி, உலகளாவிய உற்பத்திச் சங்கிலிகளை சீர்குலைக்கும் “வலிமையான சட்டத்தால்” நிர்வகிக்கப்படும் உலகின் அபாயங்கள் குறித்து ஜனாதிபதி எச்சரிக்கிறார்.

சுற்றுச்சூழல் பொறுப்பை முன்னிலைப்படுத்துதல்

கடந்த மூன்று ஆண்டுகளில் அமேசானில் காடழிப்பை பாதியாக குறைத்துள்ள பிரேசில், சுற்றுச்சூழல் பொறுப்புடன் பொருளாதார மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை ஒருங்கிணைக்கிறது என்று ஜனாதிபதி கூறுகிறார். இந்த கட்டத்தில், அவர் ஜெர்மனியுடனான கூட்டாண்மையை எடுத்துக்காட்டுகிறார், குறிப்பாக அமேசான் நிதி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பை ஊக்குவிக்கும் புதிய வெப்பமண்டல காடுகள் ஃபாரெவர் நிதி (TFFF) மூலம்.

பிரேசில் உலகின் தூய்மையான ஆற்றல் மெட்ரிக்குகளில் ஒன்றாகும் என்றும், எத்தனால் மற்றும் பயோடீசல் போன்ற உயிரி எரிபொருள்கள் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்த மூலோபாயத்தின் தூண்களாக இருந்ததாகவும், எண்ணெய் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைக் குறைப்பதாகவும் லூலா நினைவு கூர்ந்தார். இந்த எரிபொருட்களுடனான அனுபவத்தை ஜெர்மனியும் ஐரோப்பாவும் தூய்மையான, மலிவான மற்றும் பாதுகாப்பான ஆற்றல் மாற்றுகளை நோக்கி நகரும் வாய்ப்பாக அவர் முன்வைக்கிறார்.

பலதரப்புவாதத்தின் சோதனையாக EU-Mercosur ஒப்பந்தம்

2026 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கும் மெர்கோசூருக்கும் இடையிலான வர்த்தக உடன்படிக்கையைப் பாதுகாப்பதற்காக லூலா உரையின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதியை அர்ப்பணித்துள்ளார் மற்றும் மே மாதம் தொடங்க திட்டமிடப்பட்ட தற்காலிக விண்ணப்பத்துடன். ஜனாதிபதியைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு பொருளாதார உடன்படிக்கையை விட அதிகமாக பிரதிபலிக்கிறது: இது சமச்சீர் பலதரப்பு தீர்வுகளை உருவாக்கும் சர்வதேச அமைப்பின் திறனைப் பற்றிய உறுதியான சோதனையாகும்.

ஒப்பந்தத்தின் உண்மையான வெற்றியானது இராஜதந்திர அறிக்கைகளில் அளவிடப்படாது, ஆனால் தொழில், விவசாயம், வேலைவாய்ப்பு மற்றும் ஐரோப்பிய மற்றும் தென் அமெரிக்க குடிமக்களின் வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவற்றில் அதன் உண்மையான விளைவுகளில் அளவிடப்படும் என்று அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

இந்நிலையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் மெர்கோசூர் நாடுகளுக்கு இடையேயான சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் முக்கியத்துவத்தை பிரேசில் அதிபர் வலியுறுத்தியுள்ளார், இது மே 1ம் தேதி தற்காலிகமாக அமலுக்கு வருகிறது. “இரு தரப்பும் பலதரப்பு தீர்வுகளால் பயனடைகின்றன என்பதை அதன் வெற்றி நிரூபிக்கும்.”

md/cn (ots)