உக்ரேனுக்கான டிரம்ப் மற்றும் புடினின் திட்டங்களுக்கு எதிராக ஐரோப்பா கோடு பிடித்துள்ளது. ஆனால் அது என்றைக்கும் முடியாது | மார்ட்டின் கெட்டில்

டிஅவர் தோல்வி இந்த வார அமைதி பேச்சுவார்த்தை விளாடிமிர் புடின் மற்றும் டொனால்ட் ட்ரம்பின் தூதர் ஸ்டீவ் விட்காஃப் இடையே, டிரம்பின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் உக்ரைனில் இப்போது நன்கு நிறுவப்பட்ட முட்டுக்கட்டை முறைக்கு பொருந்துகிறது. ஆனால் இந்த பேச்சுக்களை உருவாக்கிய இயக்கவியல் மேலும் வலுப்பெற்று வருகிறது. அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்ய நலன்கள் உந்துதல் செயல்முறை மாறவில்லை, அதே நேரத்தில் தரையில் மோதல் தீவிரமடைந்து வருகிறது. இந்த வாரம் முன்னேற்றம் இல்லாததால், போரை விரைவில் முடிவுக்குக் கொண்டுவர மற்றொரு முயற்சி இருக்கும், ஒருவேளை அதற்குப் பிறகு, ஒரு நாள், மோதலை நிறுத்த ஒருவித அமெரிக்க ஆதரவு ஒப்பந்தம் இருக்கும் வரை. ரஷ்யாவிற்கு ஆதரவான விதிமுறைகள்.

இந்த முயற்சியை இயக்கும் புவிசார் அரசியல் அல்காரிதம் புறக்கணிக்க முடியாத அளவுக்கு சீரானது. ஜனவரியில் டிரம்ப் மீண்டும் வெள்ளை மாளிகைக்குள் நுழைந்ததிலிருந்து இது மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டுள்ளது. பிரச்சாரப் பாதையில், டிரம்ப் தன்னால் முடியும் என்று கூறியிருந்தார் ஒரு நாளில் போரை நிறுத்துங்கள். அது ஒருபோதும் நடக்கப்போவதில்லை. ஆனால் பிப்ரவரி 12 முதல், எப்போது டிரம்ப் முதலில் புதினுடன் நேரடியாகப் பேசினார் உக்ரைனைப் பற்றி, நோக்கமும் அணுகுமுறையும் மாறவில்லை. இப்போது அப்படிச் செய்வார்கள் என்று எண்ணுவதற்கு எந்தக் காரணமும் இல்லை. உண்மையில், செவ்வாய் முட்டுக்கட்டை அவர்களை மீண்டும் தூண்டலாம்.

இந்த நிலைக்கு நம்மைக் கொண்டு வந்த தொடர்புகளின் உள் தர்க்கம் இப்போது நன்கு தெரிந்ததே. ட்ரம்ப் ஆயுதம் கொடுக்க மறுக்கிறார் உக்ரைன். மாறாக உக்ரேனின் பிராந்திய செலவில் போரை நிறுத்த புட்டினுடன் இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தை அவர் முயற்சிக்கிறார். ரஷ்யா உக்ரைன் மீது குண்டுவீசி போர்க்களத்தில் முன்னேறியது. உக்ரேனும் அதன் மற்ற நட்பு நாடுகளும் எழுச்சி பெறும் ரஷ்ய சார்பு ஒப்பந்தத்தை சவால் செய்ய அணிதிரள்கின்றன. ஆட்சேபனைகளைக் கருத்தில் கொள்ள அமெரிக்கா அதன் திட்டங்களை மறுசீரமைக்கிறது. பேச்சு வார்த்தைகள் நடைபெறுகின்றன. ஒப்பந்தம் இல்லை என்கிறார் புடின். போர் தொடர்கிறது, ஆனால் ராஜதந்திரமும் தொடர்கிறது.

இந்த செயல்முறை மீண்டும் நிகழும்போது, ​​​​அது போலவே, இரண்டு விஷயங்களில் ஒன்று நடக்கும். ஒன்று இந்த செயல்முறை எதையும் சாதிக்கவில்லை என அங்கீகரிக்கப்படும், அல்லது அதன் சில அம்சம் மாற்றப்படும். முதல் விருப்பம், செயல்முறையை கைவிடுவது சாத்தியம், ஆனால் இது டிரம்பிற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்தும். இது போர் தீவிரமடையும் மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானதாகவும், அழிவுகரமானதாகவும் மற்றும் ஸ்திரமின்மைக்கு வழிவகுக்கும் என்றும் பொருள்படும். அதை நிறுத்துவதற்கான அழுத்தங்கள் மீண்டும் மீண்டும் அமெரிக்க இராஜதந்திர முயற்சிக்கு வழிவகுக்கும், ஆனால் இன்றைய நிலையை விட பலவீனமான நிலையிலிருந்து.

இரண்டாவது விருப்பம், செயல்முறையின் சில அம்சங்களை மாற்றுவது அல்லது புறக்கணிப்பது, எனவே அதிக வாய்ப்பு உள்ளது. இது தவிர்க்க முடியாமல் நேட்டோவையும் ஐரோப்பாவையும் மாஸ்கோ, குறிப்பாக வாஷிங்டனின் குறுக்கு நாற்காலிகளில் உறுதியாக வைக்கிறது. இது விளக்குகிறது கிரெம்ளின் ஏன் சுட்டிக்காட்டியது ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையே வேறுவிதமாகக் கூறினால், ஐரோப்பா விலக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் – இன்னும் செய்ய வேண்டிய ஒப்பந்தங்கள் நேற்று இருந்தன. ஐரோப்பாவை ட்ரம்பின் பலவீனமான இணைப்பாக தான் பார்க்கிறார் என்பதை புடின் தெளிவாகக் கூற முடியாது. “ஐரோப்பா அமெரிக்க நிர்வாகத்தை உக்ரைனில் சமாதானத்தை அடைவதை தடுக்கிறது,” என்று இந்த வாரம் Witkoff உடனான பேச்சுவார்த்தைக்கு முன் அவர் கூறினார். “அவர்கள் போரின் பக்கம் உள்ளனர்,” என்று அவர் சிறிது நேரம் கழித்து கூறினார். “ரஷ்யா ஐரோப்பாவை எதிர்த்துப் போராட விரும்பவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பா தொடங்கினால், நாங்கள் இப்போதே தயாராக இருக்கிறோம்.”

இதில் சில முட்டாள்தனம். ஆனால் புடினின் முக்கிய நுண்ணறிவு சரியானது. ஐரோப்பா – இன்னும் துல்லியமாக நேட்டோ மைனஸ் அமெரிக்கா – உண்மையில் ட்ரம்ப் புடினுடன் அவர் விரும்பும் விதத்தில் ஒப்பந்தம் செய்வதை ஏமாற்றி வருகிறது. ட்ரம்பைத் தூண்டிவிடுமோ என்ற பயத்தில், இந்தப் பணிக்கான நேட்டோ நட்பு நாடுகளின் நிலையான அர்ப்பணிப்பு பரவலாகக் கொண்டாடப்படவில்லை, ஆனால் அதைத் தவறவிட முடியாது. ட்ரம்ப் மற்றும் ஜே.டி.வான்ஸ் பகிரங்கமாக இருந்த தருணத்திலிருந்து இந்த முயற்சி தீவிரமாக உள்ளது வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியை துஷ்பிரயோகம் செய்தார் பிப்ரவரி 28 அன்று அவரது ஓவல் அலுவலக விஜயத்தின் போது. அதுவும் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ வெற்றியடைந்துள்ளது.

“விருப்பமுள்ளவர்களின் கூட்டணி” என்று அழைக்கப்படும் இது அமெரிக்க-ரஷ்யா திட்டங்களை காயப்படுத்தும் சக்தியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அதை வடிவமைக்கும் சக்தி அதற்கு இல்லை. இந்த கூட்டணியில் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய நாடுகள் மற்றும் கனடா ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் போருக்குப் பிந்தைய உக்ரேனுக்கான பொருள் ஆதரவை உறுதி செய்துள்ளன. அதன் நோக்கங்கள் நேற்றையதைப் போலவே தற்காலிகமாகவும், ஓரளவு நேட்டோவிற்குள்ளும் தொடரப்பட்டன வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டம் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள நேட்டோ தலைமையகத்தில், அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ வெளிப்படையாக இல்லை.

எப்படியிருந்தாலும், உக்ரேனின் சார்பாக ஐரோப்பிய போராட்டம் ட்ரம்ப் மற்றும் புடினுக்கு எதிராக மீண்டும் மீண்டும் ஒரு கோட்டைப் பிடிக்க முடிந்தது. புடின் சந்திப்பிற்கு முன் Witkoff திட்டம் மாற்றியமைக்கப்பட்ட போது இந்த வாரம் மீண்டும் அவ்வாறு செய்தது. ஓவல் ஆபீஸ் பேரழிவிற்குப் பிறகு, ஜெலென்ஸ்கியை நெருக்கமாகக் கட்டிப்பிடிப்பது இந்த முயற்சியின் முக்கிய பகுதியாகும். Zelenskyy கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் கூட்டாளிகளால் தீவிரமாக ஆலோசனை மற்றும் ஆலோசனை பெறவில்லை என்றால் அது ஆச்சரியமாக இருக்கும். அவரது செய்திகள், குறிப்புகள், சந்திப்புகள் மற்றும் பயணங்களின் பதிவை எப்போதாவது அணுகினால், கீர் ஸ்டார்மரின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜொனாதன் பவல் இந்த முயற்சியில் பெரும் பங்கு வகிப்பதைக் காண்போம் என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன்.

இன்னும் இது காலவரையின்றி தொடர முடியாது மற்றும் தொடராது. உக்ரைன் மற்றும் ஐரோப்பா இரண்டிற்கும் மையப் பிரச்சனை என்னவென்றால், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அதிகார சமநிலையின்மை அவர்களுக்கு எதிராகத் திரும்பியது. இந்த புதிய ஏற்றத்தாழ்வில், ஐரோப்பா மற்றும் நேட்டோவிடம் மாற்று அமைதி தீர்வைப் பயன்படுத்துவதற்கு போதுமான ஆயுதங்கள், அதிகாரம் அல்லது செல்வம் இல்லை. ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா தீவிரமாக அல்லது ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. மேற்கின் போருக்குப் பிந்தைய யோசனை இறந்துவிடாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது தீவிர சிகிச்சையில் உள்ளது. ஐரோப்பிய மற்றும் சில அமெரிக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் அதை உயிருடன் வைத்திருக்க தங்கள் வசம் உள்ள அனைத்து திறமைகளுடனும் போராடுகிறார்கள். உண்மை என்னவென்றால், டிரம்ப் நாளை மிக எளிதாக இழுக்க முடியும்.

அது நடந்தால், ரஷ்ய துருப்புக்கள் இறுதியில் வைட்ஹாலில் அணிவகுத்துச் செல்லும் ஆபத்து தொலைவில் இருக்கும். ஆனால் கியேவின் பிரதான வீதியான க்ரெஷ்சடிக்க்கு அச்சுறுத்தல் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதிகரிக்கும். டிரம்ப் இதை புரிந்துகொள்கிறாரா அல்லது அக்கறை காட்டுகிறாரா என்று சொல்வது கடினம். Zelenskyy தலைமையில் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ஒரு பயனுள்ள உக்ரேனிய அரசாங்கம் தொடர்ந்து செயல்பட்டு, மறுகட்டமைப்பைத் தொடங்க சர்வதேச ஆதரவாளர்களின் நிதி மற்றும் இராணுவ ஆதரவைப் பெறுவது சாத்தியமற்றது அல்ல. மேற்கின் முடக்கப்பட்ட ரஷ்ய சொத்துக்களைப் பொறுத்து அதிகம் இருக்கும். £253bn மதிப்புடையதுகியேவில் முடிந்தது அல்லது மாஸ்கோவிற்குத் திரும்பினார்கள்.

எப்படியிருந்தாலும், நாளைய அச்சுறுத்தலுக்கு நேற்றைய தீர்வாக நேட்டோ நிரூபிக்க முடியும். நேட்டோ நாடுகள் அனைத்தும் இன்னும் தங்கள் ஆயுதங்களையும் ஆயுதப் படைகளையும் வைத்திருக்கும். அவர்கள் ஒரு சுதந்திரமான உக்ரைன் மற்றும் அவர்களின் பொதுவான மதிப்புகள் மீதான தங்கள் உறுதிப்பாட்டை தக்க வைத்துக் கொள்வார்கள். லண்டனைத் தளமாகக் கொண்ட வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜியோஸ் வரௌக்ஸாகிஸ், பரவலாகப் பாராட்டப்பட்ட The West: The History of an Idea என்ற புத்தகத்தை அவர்கள் தொடர்ந்து வைத்திருப்பார்கள். அவர்களின் “சுயவிமர்சனம் மற்றும் சுய திருத்தத்திற்கான திறன்”. ஆனால் முழு அர்ப்பணிப்புள்ள அமெரிக்க பங்குதாரர் இல்லாத நிலையில் ஐரோப்பாவிற்கு தேவையான மூலோபாய சுய-திருத்தம் கடினமானதாக இருக்கும், மேலும் சில ஐரோப்பிய நாடுகளும் வாக்காளர்களும் செலுத்த தயாராக இருக்கும் விலைக் குறியை உள்ளடக்கியிருக்கலாம்.

ஒருபுறம் ஐரோப்பாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும், மறுபுறம் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே தேர்வு செய்ய முடிவு செய்யும் பாதையில் ட்ரம்பின் அமெரிக்கா ஒரு விதியை எட்டியுள்ளது என்பது உண்மையாக இருக்காது. ஆனால் அந்த இடமும் அந்தத் தருணமும் 1945ல் இருந்து எந்த நேரத்திலும் இல்லாத அளவுக்கு நெருங்கி வருகின்றன. உக்ரைனுக்கு ஆதரவாக ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பங்கை வரலாறு வழங்கியது, அது இறுதியில் தேவையான பட்டம் போன்ற எதையும் நிறைவேற்ற முடியாமல் போனது.