‘நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க விரும்பினோம்’: அமெரிக்க பொம்மை நிறுவனம் டிரம்ப் கட்டணங்களை எதிர்த்து போராடுகிறது | டிரம்ப் கட்டணங்கள்

டிஅவர் கன்வேயர்கள் பிரமாண்டமான கிடங்கில் சுழல்கிறார்கள், பெட்டிகள் வேகமாக கிளிப்பில் சறுக்குகின்றன, நாடு முழுவதும் விடுமுறை பரிசுகளுக்காக அனுப்ப தயாராக பொம்மைகளை நிரப்புகின்றன. அவர்கள் ஷிப்பிங் டிரக்குகளுக்குச் செல்கிறார்கள், சமீபத்திய வியாழன் பிற்பகலில் கிட்டத்தட்ட நூற்றுக்கணக்கான பெட்டிகள் நிறைந்திருக்கும்.

சிகாகோவிற்கு வெளியே புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள 364,000 சதுர அடி கிடங்கு அமெரிக்காவில் கற்றல் வளங்களின் முதலீடுகளில் ஒன்றாகும். நிறுவனம் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த பிராண்டுகளில் 500க்கும் மேற்பட்டோர் பணிபுரிகின்றனர். அவர்கள் சுமார் 2,000 வெவ்வேறு தயாரிப்புகளை உருவாக்குகிறார்கள், பெரும்பாலும் குழந்தைகளுக்கான தொலைநோக்கிகள், பணப் பதிவேடுகள் மற்றும் கற்றல் விளையாட்டுகள் போன்ற கல்வி பொம்மைகள்.

மேலும் அவர்கள் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் மீது மிகப்பெரிய சட்டத்தில் வழக்கு தொடர்ந்துள்ளனர் இன்றுவரை ஜனாதிபதி எதிர்கொள்ளும் சவால்கள்: நிறுவனம் கூறுகிறது சர்வதேச அவசரகால பொருளாதார அதிகாரச் சட்டத்தின் (IEEPA) அதிகாரத்தை மேற்கோள் காட்டி அவர் ஒருதலைப்பட்சமாக விதித்த கட்டணங்கள் சட்டவிரோதமானது.

டிரம்பின் கையொப்பக் கொள்கை இலக்குகளில் ஒன்றிற்கு எதிரான வழக்கை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் எடைபோடுகையில், குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான நிறுவனம் முன்னோக்கிச் செல்கிறது, பல மில்லியன் டாலர்களுடன் தீர்ப்புக்காக காத்திருக்கிறது. வாய்ப்பு புத்தாண்டு வரை வராது.

சீனாவில் தனது பெரும்பாலான தயாரிப்புகளை உற்பத்தி செய்த நிறுவனம், 2024 இல் சுங்கவரிகளுக்காக சுமார் $2 மில்லியன் செலவிட்டது; இந்த ஆண்டு, டிரம்ப் சேர்த்த புதிய IEEPA கட்டணங்களில் இருந்து, நிறுவனம் சுமார் $14 மில்லியன் செலுத்தும் என்று திட்டமிட்டுள்ளது என்று கற்றல் வளங்களின் விற்பனையின் மூத்த துணைத் தலைவர் ஸ்டீபன் வோல்டன்பெர்க் கூறினார். எதுவும் மாறாவிட்டால் 2026க்கான எண்கள் அதிகமாக இருக்கலாம்.

எதுவும் செய்யாத ஆபத்து வழக்கின் அபாயத்தை விட அதிகமாக உள்ளது, என்றார் வோல்டன்பெர்க், தாத்தா பாட்டி நிறுவனங்களை நிறுவினார். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் குடும்பம் வாஷிங்டனுக்குச் சென்றது, நிறுவனத்தின் பெயரைக் கொண்ட வழக்கில் வாய்வழி வாதங்களைக் கேட்க – கற்றல் வளம் v டிரம்ப். ஜனநாயகக் கட்சியின் அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் பிற சிறு வணிகங்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சுதந்திரவாதிகளிடமிருந்து மற்ற இரண்டு ஒரே நேரத்தில் வழக்குகள் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முன் வழக்குக்காக இணைக்கப்பட்டன.

“கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களில் வாதிகள் பெரும் மந்தநிலை மற்றும் கோவிட் தொற்றுநோய் உட்பட குறிப்பிடத்தக்க சவால்களை எதிர்கொண்டு தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர்” என்று நிறுவனத்தின் ஆரம்ப சட்ட தாக்கல் கூறுகிறது, “ஆனால் ஜனாதிபதியின் ஒருதலைப்பட்ச கட்டணங்கள் இப்போது அவர்களின் இருப்புக்கு மிகப்பெரிய சவாலாக உள்ளன.”

சிறு வணிகங்கள் வரிகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான வழக்குகள் மற்றும் சுருக்கங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் பெரிய அமெரிக்க சில்லறை விற்பனையாளர்கள் காஸ்ட்கோவைத் தவிர, பெரும்பாலும் அதைத் தவிர்த்துவிட்டனர். பெரிய பெட்டிக்கடை வழக்கு தாக்கல் செய்தார் இந்த மாத தொடக்கத்தில் கட்டணங்கள் சட்டவிரோதமானது என்றும் அவற்றை செலுத்திய நிறுவனங்களுக்கு பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்றும் வாதிட்டனர். கற்றல் வளங்களும் திருப்பிச் செலுத்தப்பட விரும்புகின்றன, மேலும் நீதிமன்றம் பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் என்று நம்புகிறது.

“அது எப்படி விளையாடும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் வரிகள் சட்டவிரோதமாக வசூலிக்கப்பட்டிருந்தால், நாங்கள் திருப்பிச் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று நம்புகிறோம்,” என்று Woldenberg கூறினார்.

இதற்கிடையில், டிரம்ப் நிர்வாகம் சாத்தியமான பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறது, அமெரிக்க கருவூலத்தில் கட்டணக் கொடுப்பனவுகளை விரைவாக டெபாசிட் செய்ய முயற்சிக்கிறது, பொலிட்டிகோ தெரிவித்துள்ளதுநிர்வாகத்திற்கு எதிராக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தால் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும், ஏனெனில் அவை கட்டணத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கான வழக்கமான சாளரத்திற்கு அப்பால் இருக்கலாம்.

லர்னிங் ரிசோர்சஸ் வழக்குத் தொடர முடிவு செய்துள்ளது புதிய ரசிகர்கள் மற்றும் எதிர்ப்பாளர்கள், ஆனால் வழக்கு அரசியல் முடிவு அல்ல என்று குடும்பத்தினர் கூறியுள்ளனர். ஸ்டீபனின் தந்தை ரிக் வோல்டன்பெர்க் நிறுவனத்தை நடத்துகிறார், மேலும் அவரது சகோதரி மற்றும் சகோதரரும் வணிகத்தில் வேலை செய்கிறார்கள், இதில் மற்றொரு நிறுவனமான ஹேண்ட்2மைண்ட் அடங்கும், இதுவும் வழக்கின் ஒரு பகுதியாகும்.

“நாங்கள் உண்மையில் சுற்றி உட்கார்ந்து எங்களுக்கு ஏதாவது நடக்க அனுமதிக்கப் போவதில்லை,” என்று Woldenberg கூறினார். “நிர்வாகம் செய்தது சட்டபூர்வமானது என்று நாங்கள் நம்பாததால் நாங்கள் நடவடிக்கை எடுக்க விரும்பினோம், எனவே அதன் சட்டபூர்வமான தன்மையை நாங்கள் சவால் செய்ய விரும்பினோம். இது உண்மையில் ஒரு அரசியல் விஷயம் அல்ல. இது ஒரு சட்ட, தொழில்நுட்ப வாதம்.”

இந்த வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றம் விரைவில் தீர்ப்பு வழங்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, ஆனால் எப்போது முடிவு வரும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பழமைவாதிகள் உட்பட நீதிபதிகள், சந்தேகம் தோன்றியது நவம்பர் வாதங்களின் போது டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் சட்டப்பூர்வ வலியுறுத்தல்கள். உதாரணமாக, தலைமை நீதிபதி ஜான் ராபர்ட்ஸ், “அமெரிக்கர்கள் மீது வரி விதிப்பது” “காங்கிரஸின் முக்கிய அதிகாரத்தின்” கீழ் வருகிறது, ஜனாதிபதி அல்ல என்று குறிப்பிட்டார்.

இதற்கிடையில், கற்றல் வளங்களின் தலைமையகத்தில் உரையாடலின் பெரும்பகுதியை கட்டணங்கள் வண்ணமயமாக்குகின்றன. புதிய தயாரிப்பு மேம்பாட்டுக் கூட்டங்களில், கட்டணங்களின் வாய்ப்பு உருவாகிறது – இது போன்ற உயர் மற்றும் கணிக்க முடியாத கட்டண மசோதாவுடன், நிறுவனம் வழக்கமாக வெளியிடும் பல புதிய தயாரிப்புகளை வெளியிட முடியாது, Woldenberg கூறினார். இந்த ஆண்டு ஒரு கட்டத்தில், சராசரியாக ஒவ்வொரு மூன்று நாட்களுக்கும் கட்டண விகிதங்கள் மாறும், நிறுவனம் கணக்கிட்டதாக Woldenberg கூறினார். இது திட்டமிடலை சாத்தியமாக்கியது.

கட்டணங்களை விவரிக்க எளிய வழி: “சீர்குலைக்கும்”, Woldenberg கூறினார். வணிகங்கள் பெரிய முடிவுகளை எடுக்க உறுதியுடன் ஏங்குகின்றன, மேலும் கட்டணங்கள் தரையை மாற்றியுள்ளன. நிறுவனம் செலவுகளைக் குறைத்துள்ளது, பணியமர்த்தலைக் குறைத்துள்ளது, அடுத்த ஆண்டுக்கான புதிய தயாரிப்புகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துள்ளது. வோல்டன்பெர்க் மதிப்பிட்டுள்ளதாவது, ஊழியர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் தங்கள் நாள் வேலைகளில் கவனம் செலுத்தாமல் விநியோகச் சங்கிலி தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் வேலை செய்கிறார்கள்.

நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில், வோல்டன்பெர்க் ஏ BubblePlush – ஒரு சிறிய யோகா பந்து, ஒரு விலங்கு அல்லது தொன்ம உயிரினத்தை ஒத்த மென்மையான மூடுதல் – கை2மனதுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தயாரிப்பு – கட்டணச் சிக்கலை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அந்த நேரத்தில், இது சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. ஏப்ரலில் “விடுதலை நாளுக்கு” பிறகு, சீனா மீதான வரிகள் வெடித்தபோது, ​​நிறுவனம் தயாரிப்புகளின் உற்பத்தியை இந்தியாவிற்கு மாற்றியது, அது குறைந்த கட்டண விகிதங்களைக் கொண்டிருந்தது. நிறுவனத்தின் பிரதிநிதிகள் இந்தியாவில் உள்ள புதிய சப்ளையருடன் இணைந்து தயாரிப்பு அதன் விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்திசெய்துள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தினர்.

“இது ஒரு ஸ்பிரிண்ட், ஆனால் அது வேலை செய்தது,” என்று அவர் விளக்கினார்.

பின்னர் தயாரிப்பு தண்ணீரில் இறங்கியது, அமெரிக்காவை நோக்கி சென்றது. வழியில், இந்தியா மீதான வரிகள் 25% முதல் 50% வரை அதிகரித்தன, இது சீன வரியை விட 30% ஆகக் குறைந்துள்ளது. 50% இந்தியக் கட்டணத்தைத் தவிர்க்க, செப்டம்பர் 17-க்கு முன் அமெரிக்காவிற்குப் பொருட்கள் வர வேண்டும். BubblePlush செப்டம்பர் 17 அன்று காலை 6.04 மணிக்கு வந்தது – 25% கட்டணத்திற்கு ஆறு மணி நேரம் தாமதமாக வந்தது. இதன் விளைவாக, தயாரிப்பு இறக்குமதி செய்ய நிறுவனம் கூடுதலாக $ 50,000 செலுத்தியது, என்றார்.

குழந்தைகள், வகுப்பறைகள் மற்றும் விலங்குகளுக்கான அதன் நூற்றுக்கணக்கான கல்வி பொம்மைகளுடன் ஏற்றப்பட்ட – நிறுவனத்தின் மாநாட்டு அறையில் பெரும்பாலான தயாரிப்புகளை அவரால் எடுக்க முடியும் மற்றும் கட்டணத்தின் கீழ்நிலையைக் காட்ட முடியும். உதாரணமாக, s’mores ஐ அசெம்பிள் செய்வதன் மூலம் குழந்தைகள் உச்சரிக்க கற்றுக்கொள்ள உதவும் ஒரு விளையாட்டு? உற்பத்தியை வேறு இடத்திற்கு நகர்த்துவது அவ்வளவு எளிதல்ல: மார்ஷ்மெல்லோ பிட்கள் மெல்லியதாக இருக்கும், கிரஹாம் பட்டாசு பாகங்கள் பிளாஸ்டிக், விளையாட்டை விளக்கும் சிறு புத்தகம் காகிதம். ஒரு தொழிற்சாலைக்கு அந்தத் திறன்கள் இருக்க வேண்டும்.

“அது ஒரு உருப்படி மட்டுமே, மேலும் இந்த ஒரு பொருளை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ விற்கக்கூடிய அறையில் உள்ள இந்த மற்ற பொருட்கள் அனைத்தும், உங்களிடம் இது தொடர்பான அனைத்து சேனல்களும் உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அது ஒரு பனிப்புயல் ஏற்படுத்துகிறது.”

டிரம்ப் பதவியேற்பதற்கு முன்பு, பிரச்சாரத்தின் போது அவர் வாக்குறுதியளித்த கட்டணங்களை அவர் பின்பற்றுவார் என்று எதிர்பார்த்து, சில முன் வாங்குதல்களைச் செய்தார்கள். ஏப்ரல் மாதத்தில் சீனாவின் மீதான கட்டணங்கள் 145% அதிர்ச்சியடையச் செய்தபோது, ​​”எங்கள் வணிகம், எங்கள் உற்பத்தி மற்றும் எங்கள் விநியோகச் சங்கிலி ஆகியவற்றில் முழுமையான கைப்பற்றலை ஏற்படுத்தியது” என்று வோல்டன்பெர்க் கூறினார்.

கட்டணங்களை ஆதரிப்பவர்களிடையே உள்ள சர்ச்சை – அதற்கு பதிலாக உற்பத்தியை அமெரிக்காவிற்கு நகர்த்துவது – சாத்தியமற்றது கடினம், குறைந்தபட்சம் அமெரிக்க மக்கள் ஆதரிக்கும் விலையில். Woldenbergs இந்த யோசனையை பலமுறை ஆராய்ந்துள்ளனர். அமெரிக்காவுக்கு மட்டுமின்றி உலகத்துக்கான பெரும்பாலான பொம்மைகளை சீனா தயாரிக்கிறது. அமெரிக்க உற்பத்தியாளர்களின் மேற்கோள்கள் பொதுவாக ஆசியாவில் உள்ள செலவை விட 10 முதல் 20 மடங்கு அதிகமாக வரும், என்றார். குழந்தைகளுக்கான பணப் பதிவேடு – மிகவும் பிரபலமான கற்றல் வள தயாரிப்புகளில் ஒன்று – $47.99க்கு விற்பனை செய்யப்படுகிறது. அமெரிக்காவில் தயாரிக்கப்பட்டது, இது கணிசமாக $ 100 க்கும் அதிகமாக செலவாகும் என்று அவர் கூறினார்.

“இது சாத்தியம் என்று நாங்கள் நினைக்கவில்லை, வெளிப்படையாக, அது முடிந்தால், எங்கள் போட்டியாளர்கள் இங்கு தயாரிப்புகளை தயாரிப்பதை நாங்கள் பார்க்கலாம்” என்று வோல்டன்பெர்க் கூறினார். “உண்மை என்னவென்றால், அவர்கள் இல்லை.”

நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகளில் பாதி சீனாவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன, மற்றவை இந்தியா, வியட்நாம் மற்றும் பிற நாடுகளில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த ஆண்டு முழுவதும் கற்றல் வளங்களுக்கான சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களின் சதவீதம் குறைந்துள்ளது. சீன தொழிற்சாலைகள் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட விநியோகச் சங்கிலியைக் கொண்டுள்ளன, அவை நாட்டிற்குள் இருந்து பொருட்களைப் பெறுவதற்கான திறனைக் கொடுக்கின்றன, மேலும் அவை பல தசாப்தங்களாக அமெரிக்கர்களுக்கான பொம்மைகளை உருவாக்குகின்றன, வோல்டன்பெர்க் கூறினார். மற்ற நாடுகள் இன்னும் பிடிக்க முயற்சிக்கின்றன.

இந்த ஆண்டு இதுவரை விற்பனையானது ஆரோக்கியமாகத் தெரிகிறது, வோல்டன்பெர்க் கூறினார், இருப்பினும் நிறுவனம் கோடையில் விலை அதிகரிப்பை விதித்தது, அது முடிந்தவரை நிறுத்தி வைத்தது. நிறுவனம் அதன் விநியோகச் சங்கிலியை பல்வகைப்படுத்துவதில் தொடர்ந்து பணியாற்றும். உச்ச நீதிமன்றத்தால் IEEPA கட்டணங்கள் சட்டவிரோதமானது எனக் கருதப்பட்டாலும், அது கட்டணங்களின் முடிவு அல்ல.

“ஒரு முடிவு குறைக்கப்பட்ட பிறகு கட்டணங்கள் இருக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், அதனால் தொடர்ந்து நிச்சயமற்ற நிலை இருக்கும்,” என்று அவர் கூறினார். “மேலும் இது முடிவுகளை எடுப்பதை கடினமாக்குகிறது.”

மீண்டும் கிடங்கில், தொழிலாளர்கள் ஹெட்செட்களை அணிவார்கள், இது பெட்டியில் உள்ள பார்கோடு அடிப்படையில் எந்த தயாரிப்புகளை ஆர்டர் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கும். அவை சீராக அலமாரியில் இருந்து கன்வேயருக்கு நகர்கின்றன, பாதையில் பெட்டிகளை நகர்த்துகின்றன. வோல்டன்பெர்க்ஸ் 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான குடும்ப வணிகத்தை நடத்துகிறார். அந்த மரபு மற்றும் அங்கு பணிபுரியும் நூற்றுக்கணக்கானவர்களின் தலைவிதி, மீண்டும் போராடுவதற்கான முடிவை எடைபோடுகிறது.

“எங்கள் நிறுவனத்திற்காக, உலகம் முழுவதும் பணிபுரியும் 500 பணியாளர்கள், அடமானம் செலுத்த, கல்லூரிப் படிப்புகளைச் செலுத்த, கோடைக்கால முகாமிற்குச் செலுத்த, அவர்களின் வாழ்க்கையில் நடக்கக்கூடிய எதற்கும் பணம் செலுத்த, இந்த நிறுவனத்தைச் சார்ந்திருக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்” என்று Woldenberg கூறினார். “அது உண்மையில் எங்கள் மனதில் இருந்தது.”