சித்தார்த் காராவின் தி ஜோர்க் விமர்சனம் – கடலில் கற்பனை செய்ய முடியாத பயங்கரங்கள் | வரலாற்று புத்தகங்கள்

ஓஅட்லாண்டிக் கடல்கடந்த அடிமை வர்த்தகம் செயல்பட்ட கிட்டத்தட்ட நான்கு நூற்றாண்டுகளில், 12.5 மில்லியன் ஆப்பிரிக்கர்கள் ஐரோப்பியர்களால் அமெரிக்காவிற்கு கடத்தப்பட்டனர். அவர்களில் 1.8 மில்லியன் மக்கள் கூட்ட நெரிசல், அசுத்தம் மற்றும் நோய் போன்ற அரிதாகவே கற்பனை செய்ய முடியாத சூழ்நிலையில் பயணத்தில் இறந்தனர். சிலர் கப்பலில் தூக்கி எறிந்தனர். மேலும் சிலர் கடலில் வீசப்பட்டனர்.

தி ஜோர்கில், சித்தார்த் காரா இரண்டு கதைகளைச் சொல்கிறார். முதலாவதாக, பெயரிடப்பட்ட அடிமைக் கப்பலில் நடந்த ஒரு பயங்கரமான சம்பவம் – பிரிட்டிஷ் குழுவினரால் 132 ஆப்பிரிக்கர்களைக் கொன்றது. 1807 ஆம் ஆண்டில் அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிப்பதில் அந்த நிகழ்வு எவ்வாறு ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது என்பதை இரண்டாவது விவரிக்கிறது. அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபரின் கண்ணோட்டத்தில் மிடில் பாசேஜின் எஞ்சியிருக்கும் சில கணக்குகளில் ஒன்றின் ஆசிரியர் ஒலாடா ஈக்வியானோ அவர்களில் ஒருவர், அதில் அவர் அதை “கிட்டத்தட்ட நினைத்துப் பார்க்க முடியாத திகில் காட்சி” என்று விவரித்தார்.

கதை லிவர்பூலில் தொடங்குகிறது, அதன் பொருளாதார உச்சநிலையில் ஐரோப்பிய அடிமை வர்த்தகத்தில் 40% காரணமாக இருந்தது. அடிமைத்தனத்தில் முதலீடு செய்வது உயரடுக்கினருக்கு மட்டுமல்ல, தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கும் லாபகரமான செயலாகும். ஒரு முதலீட்டாளர், வில்லியம் கிரெக்சன், தனது கயிறு தயாரிக்கும் கூலியைச் சேமித்து, அவற்றை வணிகத்தில் உழவு செய்து, இறுதியில் ஒரு பணக்கார பர்கர் மற்றும் நகரத்தின் மேயர் ஆனார். 1780 அக்டோபரில் கேப்டன் ரிச்சர்ட் ஹான்லி தலைமையில் லிவர்பூலில் இருந்து மேற்கு ஆபிரிக்காவுக்குச் சென்ற வில்லியம் என்ற அடிமைக் கப்பலுக்கு கிரெக்சன் நிதியளித்தார். புகையிலை, துப்பாக்கிகள், கத்திகள் மற்றும் சின்ட்ஸ் மற்றும் மாலத்தீவு கவுரி ஷெல்ஸ் போன்ற “இந்திய பொருட்கள்” போன்ற அடிமைச் சந்தைகளில் வர்த்தகம் செய்வதற்கான பொருட்களுடன் இது ஏற்றப்பட்டது, இதில் 400 பவுண்டுகள் “ஆப்பிரிக்க ஆண்களுக்கு செல்லும் விகிதம்”.

அதே நேரத்தில், நெதர்லாந்திலிருந்து ஜோர்க் (பின்னர் ஆங்கிலேயர்களால் ஜோங் என்று குறிப்பிடப்பட்டது) என்ற டச்சு அடிமைக் கப்பல் புறப்பட்டது. டச்சுக்காரர்கள் அமெரிக்கப் புரட்சியாளர்களுக்கு ஆயுதங்களை வழங்கினர் மற்றும் டிசம்பர் 1780 இல் பிரிட்டன் அவர்கள் மீது போரை அறிவித்தனர். ராயல் கடற்படை பிரிட்டிஷ் கப்பல்களுக்கு கடலில் டச்சு சொத்துக்களை கைப்பற்ற அனுமதி வழங்கியது: கடற்கொள்ளைக்கான கார்டே பிளான்ச். ஜோர்க் ஒரு பிரிட்டிஷ் கேப்டனால் கைப்பற்றப்பட்டு கோல்ட் கோஸ்ட்டில் நங்கூரமிட்டார். இதற்கிடையில், தனது அடிமை ஷாப்பிங் பயணங்களில் ஒன்றில், ஊழலுக்காக வெளியேற்றப்பட்ட ராபர்ட் ஸ்டப்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் தப்பி ஓடிய பிரிட்டிஷ் கவர்னரை ஹான்லி அழைத்துச் சென்றார். மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னரிடமிருந்து துப்பாக்கித் தூள் மற்றும் பிராந்தியை பரிசாக அசாண்டே ராஜ்யத்திற்கு ஒப்படைப்பதில் ஸ்டப்ஸ் பணிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவற்றைத் திருடி, இராஜதந்திர உறவுகளை கெடுத்து, அடிமைகளின் ஓட்டத்தை அச்சுறுத்தியிருக்கலாம்.

ஹான்லி பிரிட்டிஷ் அடிமை வர்த்தகத்தின் மையத்தில் உள்ள கோட்டையான கேப் கோஸ்ட் கோட்டைக்கு வந்தபோது, ​​அதற்குக் கீழே 1,000 திறன் கொண்ட அடிமை நிலவறை உள்ளது, அவர் ஜோர்க்கைக் கண்டுபிடித்து அதை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் அதை அடிமைகளுடன் ஓவர்லோட் செய்து, அதன் மீது தனது சொந்த பணியாளர்களில் 12 பேரை வைத்து, சந்தேகத்திற்குரிய கடல்சார் திறன் கொண்ட கப்பல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணரான லூக் காலிங்வுட்டை கேப்டனாக மாற்றினார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1781 இல், சோர்க் “442 அடிமைகள், 17 பணியாளர்கள் மற்றும் 1 பயணிகளுடன்” அக்ராவை விட்டு வெளியேறினார், மோசமான முன்னாள் கவர்னர் ராபர்ட் ஸ்டப்ஸ், கப்பலில்.

ஜோர்க்கின் பயணம் நிறைந்தது. வயிற்றுப்போக்கு – “தி ஃப்ளக்ஸ்” – கப்பல் மூலம் கிழிந்தது. தொடர்ந்து ஸ்கர்வி. கேப்டன் நோய்வாய்ப்பட்டு மயக்கமடைந்தார், ஸ்டப்ஸை கட்டளையிட நியமித்தார். எனவே, “சிதைந்து மரணம் நிறைந்த ஒரு கப்பல் ஒரு பயணியால் கட்டளையிடப்பட்டது”. ஒரு அடிமைக் கப்பலில் கடத்தப்படும் பொது நரகத்தை உயிர்ப்பிக்க சமகால ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதில் காரா குறிப்பாக திறமையானவர். அலெக்சாண்டர் பால்கன்பிரிட்ஜின் சாட்சியம், மற்றொரு கப்பல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக மாறியது, குறிப்பாக சக்தி வாய்ந்தது. அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் தோல், வெற்று மரத்தின் மீது நெருக்கமாகப் படுத்து, அவர்களின் சதை கிள்ளப்பட்டு, பலகைகளுக்கு இடையில் கிழிந்து எலும்பு வரை எவ்வாறு தேய்க்கப்பட்டது என்பதை அவர் விவரிக்கிறார். வேறொரு இடத்தில் லிவர்பூல் கேப்டனின் நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கணக்கு, “இரண்டு எபோ பெண்கள்” சுறாக்களால் விழுங்கப்பட்ட “சில வழிகளில் நீந்திக் கரைக்கு வந்துவிட்டதாக” விவரிக்கிறது.

நவம்பர் 1781 இன் பிற்பகுதியில் ஜோர்க் ஜமைக்காவிலிருந்து மைல் தொலைவில் இருந்தது மற்றும் தண்ணீர் குறைவாக இருந்தது. தளத்திற்குக் கீழே ஆபாசமான சூழ்நிலையில் பல மாதங்கள் சகித்துக்கொண்டு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களில் சிலரை விரட்டியடிக்க குழு முடிவு செய்தது. இந்தச் சொல்லமுடியாத செயல்திட்டத்தை இயக்கியது கப்பலில் உள்ள மக்களின் உயிர்வாழ்வை உறுதி செய்யவில்லை – ஆப்பிரிக்கர்கள் தண்ணீர் இல்லாமல் கூட வாழ அனுமதிக்க வேண்டும் என்று கெஞ்சினர் – ஆனால் பொருளாதார பேராசை. கடல்சார் காப்புறுதியானது இயற்கை காரணங்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களின் இறப்பை ஈடுசெய்யவில்லை, ஆனால் கப்பலின் பாதுகாப்பிற்காக அவர்களை கடலில் தூக்கி எறிவதன் “அவசியத்தை” உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக, கிளர்ச்சி ஏற்பட்டால். பல நாட்களில், குழுவினர் “பாலினம், வயது அல்லது நோயின் காரணமாக ஏலத்தில் குறைந்த மதிப்புள்ள ஆப்பிரிக்கர்களை” மூழ்கடித்தனர்: பலவீனமானவர்கள், நோயாளிகள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், கடக்கும் போது பிறந்த குழந்தை உட்பட.

லிவர்பூலுக்குத் திரும்பி, தொகைகள் முடிந்தபோது, ​​கிரெக்சன் தனது முதலீட்டில் திரும்பப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. இழந்த அடிமைக்கு 30 பவுண்டுகள் – இன்று பல ஆயிரம் பவுண்டுகள் கோரி காப்பீட்டுக் கோரிக்கையை அவர் தாக்கல் செய்தார். காப்பீட்டாளர்கள் பணம் செலுத்த மறுத்துவிட்டனர். மார்ச் 1783 இல், கிரெக்சன் அவர்களை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்று நடுவர் மன்றத்தின் விசாரணையில் வெற்றி பெற்றார், அடிமைகளை கடலில் வீசுவது “அவசியம்” என்று வாதிட்டார்.

காராவின் கூற்றுப்படி, “ஜோர்க் கொலைகளை பகிரங்கமாக அம்பலப்படுத்துவதற்கும் இங்கிலாந்தில் அடிமைத்தனத்தை ஒழிப்பதற்கான முதல் இயக்கத்திற்கும் இடையே ஒரு நேரடியான காரணம் உள்ளது”. விசாரணைக்குப் 12 நாட்களுக்குப் பிறகு, இங்கிலாந்தின் மிகவும் பரவலாக வாசிக்கப்படும் செய்தித்தாள் ஒன்றில் அநாமதேயக் கடிதம் அச்சிடப்பட்டது. இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தபோது நீதிமன்றத்தில் இருந்ததாகக் கூறிய ஆசிரியர், அடிமைத்தனத்திற்கு எதிராக நிர்ப்பந்தமாக வாதிட்டார், ஜோர்க் வழக்கை அதன் தீமைக்கு முதன்மை உதாரணமாகக் கொண்டு வாதிட்டார். Equiano அந்தக் கடிதத்தைப் படித்துவிட்டு, ஒரு புதிய விசாரணைக்காக ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்த ஒரு ஒழிப்புவாத நண்பரான Granville Sharp-க்கு எடுத்துச் சென்றார். தொடரலாமா என்பதை முடிவு செய்வதற்கான விசாரணையில், ஜோர்க் கப்பலில் உள்ள நிகழ்வுகள் தடயவியல் அளவிலான விவரங்களுடன் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டன: ஒழிப்புவாதிகள் எதிர்பார்த்தது.

1787 ஆம் ஆண்டு வசந்த காலத்தில், அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிக்கும் நோக்கத்திற்கான சொசைட்டியின் நிறுவன உறுப்பினர்கள் முதலில் சந்தித்தனர். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், அவர்கள் கடிதங்கள் எழுதினார்கள், உரைகள் செய்தார்கள், மனுக்களை ஒழுங்கமைத்தார்கள், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிரபுக்களிடம் வற்புறுத்தினார்கள் மற்றும் காப்பக ஆராய்ச்சி மற்றும் களப்பணி மூலம் அடிமை வர்த்தகத்தின் விவரங்களை உன்னிப்பாக ஆவணப்படுத்தினர். “அவர்களின் முயற்சிகள் சமூக நீதியைப் பின்தொடர்வதற்கான ஒரு வரைபடமாக இருக்கும்” என்று காரா எழுதுகிறார். 1807 ஆம் ஆண்டில், பல வருட பின்னடைவுகளுக்குப் பிறகு, அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிப்பதற்கான சட்டம் இறுதியாக நிறைவேற்றப்பட்டது.

அடிமை வியாபாரத்தை ஒழிப்பதற்காக யார் அல்லது எதைப் பெறுவது என்பது விவாதத்திற்குரிய விஷயம். ஜேஎம்டபிள்யூ டர்னரின் ஓவியமான தி ஸ்லேவ் ஷிப்பில் ஜோர்க் செல்வாக்கு மிக்கவர் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது, முதலில் ஸ்லேவர்ஸ் த்ரோயிங் ஓவர் போர்டு தி டெட் அண்ட் டையிங் என்று பெயரிடப்பட்டது, இது 1781 ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகளால் ஈர்க்கப்பட்டது. டர்னர் 1840 இல் லண்டனில் முதல் உலக அடிமைத்தன எதிர்ப்பு மாநாட்டுடன் இணைந்து அதைக் காட்சிப்படுத்தினார். மனித கலாச்சாரத்தில் அடிமைத்தனம் கிட்டத்தட்ட உலகளாவியதாக இருந்தபோதிலும், ஒரு நீடித்த சிவில் வெகுஜன பிரச்சாரத்தைத் தொடர்ந்து அதன் ஒழிப்பு முன்னோடியில்லாதது, மேலும் பேனாவின் சக்தி, விடாமுயற்சி மற்றும் தார்மீக தைரியத்தை உறுதிப்படுத்தியது.

காங்கோவின் சுரங்கங்களில் மனித உரிமை மீறல்களை உன்னிப்பாக ஆவணப்படுத்திய புலிட்சர் இறுதிப் போட்டியாளர் கோபால்ட் ரெட் உட்பட அவரது மற்ற படைப்புகளைப் போலல்லாமல் – காரா வரலாற்றுப் பதிவில் சில இடைவெளிகளை நிரப்ப வேண்டியிருந்தது. கற்பனை வளங்கள் கடுமையாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட கணக்குகளுக்கு அடுத்ததாக அருவருக்கத்தக்க வகையில் அமர்ந்துள்ளன, மேலும் புத்தகம் ஒரு நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டுள்ளது. பகுதி த்ரில்லர், பகுதி தீவிரமான புனைகதை – அது எதுவாக இருந்தாலும், தி ஜோர்க் நமது வரலாற்றின் இருண்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றை திறம்பட விளக்குகிறது, சக்திவாய்ந்த கதைசொல்லல் மற்றும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உண்மையைப் பயன்படுத்தி, அதை முடித்த பிறகு நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு வாசகரை வேட்டையாடும் ஒரு உருவப்படத்தை இணைக்கிறது.