டாமி லீ ஜோன்ஸின் அண்டர்ஸீன் 2005 வெஸ்டர்ன் ரோஜர் ஈபர்ட்டிடமிருந்து சரியான மதிப்பெண் கிடைத்தது

டாமி லீ ஜோன்ஸ் எப்போதும் சிறந்த நடிகர்களில் ஒருவர்குறிப்பாக நீதியின் முட்டாள்தனமான வியாபாரிகளை விளையாடும் போது. எனவே, அவரது 2005 ஆம் ஆண்டு இயக்குநராக அறிமுகமான, “தி த்ரீ புரியல்ஸ் ஆஃப் மெல்கியேட்ஸ் எஸ்ட்ராடா” (அல்லது “மூன்று புரியல்ஸ்”) ஒரு வலுவான தார்மீக நெறிமுறையைக் கொண்ட ஒரு மேற்கத்திய மொழியாகும் என்பது மிகவும் பொருத்தமானது. படம் மற்ற படங்களைப் போல் சரியாக அறியப்படவில்லை எல்லா காலத்திலும் சிறந்த மேற்கத்தியர்கள்ஆனால் அது ரோஜர் ஈபர்ட்டிடமிருந்து சரியான மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது, மேலும் அது சில எடையைக் கொண்டுள்ளது.

பீட் பெர்கின்ஸ் என்ற பெயரில் ஒரு பண்ணையின் கையை ஜோன்ஸ் சித்தரிப்பதை “மூன்று புதையல்கள்” பார்க்கிறது. அவரது சிறந்த நண்பரான, பெயரிடப்பட்ட Melquiades Estrada (Julia Cesar Cedillo), ஒரு பார்டர் ரோந்து முகவரால் (பாரி பெப்பர்) சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, பீட் தாக்கியவரைக் கடத்தி, உடலைத் தோண்டி, மெக்சிகோவிற்குப் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். அவரது இலக்கு? தன் நண்பனை அவன் கேட்ட இடத்தில் அடக்கம் செய்ய. ஜோன்ஸின் திரைப்படம் (கில்லர்மோ அர்ரியாகாவால் எழுதப்பட்டது) பழிவாங்கும் அல்லது நீதியை நிலைநாட்டும் ஒரு பாரம்பரியக் கதை அல்ல – உங்களுக்குத் தெரியும், பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு தீயவருக்கு எதிராக இரத்தக்களரி பழிவாங்கலை கட்டவிழ்த்துவிடுகிறார். இது அதை விட நுணுக்கமானது, அதனால்தான் ஈபர்ட் அதை விரும்பினார். அவரது சொந்த வார்த்தைகளில்:

“The Three Burials of Melquiades Estrada’ ஜான் ஹஸ்டன் அல்லது சாம் பெக்கின்பா படம் எடுக்க விரும்பிய கதையைச் சொல்கிறது. இது ஆண்களுக்கு இடையேயான விசுவாசம் மற்றும் மரியாதையின் அடித்தளத்தில் தொடங்கி, ஒரு சிறிய பைத்தியக்காரத்தனத்துடன் தொடங்குகிறது. ஆக்‌ஷன் படங்களில் நூற்றுக்கணக்கான உயிர்கள் சாதாரணமாக அழிக்கப்படும் ஒரு காலகட்டத்தில், ஒருவரின் வாழ்க்கை ஒரு மரியாதைக்குரிய படம், அதில் ஒருவரின் மரணம் உள்ளது.”

“மூன்று புதைகுழிகள்” நீதியின் கவிதைப் பக்கத்தைப் பற்றிய கதை என்றும், பெக்கின்பாவின் “பிரிங் மீ தி ஹெட் ஆஃப் ஆல்ஃபிரடோ கார்சியா” உடன் ஒப்பிடுவதாகவும் ஈபர்ட் குறிப்பிட்டார். (குறிப்பாக இரண்டு திரைப்படங்களும் சடலங்களுடன் பயணிக்கும் கதாபாத்திரங்களைக் கையாள்கின்றன.) இருப்பினும், மேற்கத்திய வகையின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட எழுத்தாளர்களில் ஒருவரால் எழுதப்பட்ட கதைகளையும் அது அவருக்கு நினைவூட்டியது.

டாமி லீ ஜோன்ஸின் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று கோயன் பிரதர்ஸின் “முதியவர்களுக்கு நாடு இல்லை” அதே பெயரில் உள்ள கார்மாக் மெக்கார்த்தி புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அமெரிக்கா-மெக்சிகோ எல்லையில் கடின வேகவைத்த மனிதர்கள் பயணிப்பதைப் பற்றிய மற்றொரு கதை இது, மேலும் திரைப்படத்தின் ரசிகர்கள் மற்றும் அதன் மூலப்பொருள் “மூன்று புதைகுழிகளின்” மெதுவாக எரியும், நேர்த்தியான தன்மையை அனுபவிப்பார்கள். அது எப்படியிருந்தாலும், ஜோன்ஸின் நியோ-வெஸ்டர்னை ஆசிரியரின் மற்ற பாராட்டப்பட்ட ஹார்ஸ் ஓபராக்களுடன் ஈபர்ட் ஒப்பிட்டார்:

“பயணமும் அதன் முடிவும் அதிக கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் ஆச்சரியங்களை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும்; கார்மக் மெக்கார்த்தியின் ‘பிளட் மெரிடியன்’ படிக்கும்போது நாம் சித்தரிக்கும் அதே வகையான அழிவுகரமான நிலப்பரப்புகளை இது கடந்து செல்கிறது. இந்த தனிமையான மனிதர்கள் மற்றும் ஆழ்ந்த தூண்டுதல்களின் கதையில் என்ன கூடுகிறது என்பது ஒரு வகையான ஆடம்பரம்; கைவசம் இருக்கும் வாய்ப்புகளுக்கு, சரியாக நான்கைப் பெறாமல் இரண்டையும் இரண்டையும் சேர்த்து வைக்காத மனிதர் அவர்.

“பிளட் மெரிடியன்” போலவே, திரைப்படத்தின் கதையும் இருண்ட நிலப்பரப்புகளின் வழியாக ஒரு கடினமான பயணமாகும், அதில் கதாபாத்திரங்கள் தார்மீக சிலுவைகளை எதிர்கொள்கின்றன. ஸ்பாய்லர்களில் சிக்காமல், மேற்கூறிய பார்டர் ரோந்து முகவர் தனது முந்தைய சில மீறல்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார் மற்றும் அவரது பாவங்களைச் சொந்தமாக்குகிறார், இது கதைக்கு ஒரு பழிவாங்கும் அம்சத்தை சேர்க்கிறது. படம் “பிளட் மெரிடியன்” போல் கிட்டத்தட்ட மிருகத்தனமாக இல்லை, ஆனால் இரண்டு கதைகளும் ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்ய போதுமான ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.

நீங்கள் வெஸ்டர்ன் படப்பிடிப்பைத் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இது உங்களுக்கான படம் அல்ல. இருப்பினும், வேறு வழியில் நீதியை வழங்கக்கூடிய சிந்தனைமிக்க ஒன்றை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், “மூன்று புதைகுழிகள்” இன்றியமையாத பார்வையாகும்.