ரிசார்ட் தீ விபத்தில் 40 பேர் உயிரிழந்ததையடுத்து சுவிட்சர்லாந்தில் 5 நாட்கள் துக்கம் அனுசரிக்கப்படுகிறது சுவிட்சர்லாந்து

க்ரான்ஸ்-மொன்டானாவின் ஆல்பைன் ஸ்கை ரிசார்ட்டில் புத்தாண்டு கொண்டாட்டத்தில் ஈடுபட்டிருந்த சுமார் 40 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 115 பேர் காயமுற்றனர்.

சுவிட்சர்லாந்தின் வரலாற்றில் மிகவும் அதிர்ச்சிகரமான சம்பவங்களில் ஒன்றாக இந்த தீ விபத்து இருப்பதாக அந்நாட்டு அதிபர் கை பார்மெலின் தெரிவித்துள்ளார். “இது அறியப்படாத அளவிலான நாடகம்,” என்று அவர் கூறினார், “இழந்த மற்றும் குறுக்கிடப்பட்ட பல இளம் உயிர்களுக்கு” அஞ்சலி செலுத்தினார்.

சுவிட்சர்லாந்தின் “திட்டங்கள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள்” குறைக்கப்பட்ட இளைஞர்களுக்கு இது போன்ற ஒரு சோகம் மீண்டும் நடக்காததை உறுதி செய்ய கடமைப்பட்டுள்ளது என்று ஜனாதிபதி மேலும் கூறினார்.

நகரின் Le Constellation பாரில் ஷாம்பெயின் பாட்டில்களில் தீப்பொறிகள் அல்லது தீப்பிழம்புகள் வைக்கப்பட்ட பின்னர் அதிகாலை 1.30 மணியளவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாக நேரில் பார்த்தவர்கள் தெரிவித்தனர். இரண்டு பெண்கள் பிரெஞ்சு ஒளிபரப்பாளரான BFMTVயிடம் ஒரு மதுக்கடைக்காரர் ஒரு பெண் ஊழியர் ஒருவரை பாட்டில்களில் ஒன்றை வைத்திருந்ததாகக் கூறினார்.

தீப்பிழம்புகள் கூரையில் தீ வைத்தன. சில நொடிகளில் தீ பரவி, களியாட்டக்காரர்களால் நிரம்பிய நெரிசலான அடித்தளத்தை சூழ்ந்தது. பலர் வாலிபர்களாக இருந்தனர். ஒரு குறுகிய மாடி படிக்கட்டுகளில் இருந்து தப்பிக்க மக்கள் தீவிரமாக முயன்றபோது ஒரு பெண் கூட்டம் அலைமோதியது என்று விவரித்தார்.

Ulysse Brozzo, 16, ஒரு உள்ளூர் ஸ்கை பள்ளியின் பயிற்றுவிப்பாளர், அந்த நேரத்தில் அவரது நண்பர்கள் பலர் கிளப்பில் இருந்தனர்.

பாதுகாப்பாக இருக்கும் சிலரிடம் தான் பேசியதாகவும், ஆனால் தீ விபத்து ஏற்பட்ட போது உள்ளே இருந்ததை அறிந்த மற்றவர்களிடம் இருந்து இன்னும் கேட்கவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். சியோன் மருத்துவமனையில் ஒரு நண்பரின் நண்பர் கோமா நிலையில் இருந்தார். “இது ஒரு முழு சோகம்,” என்று அவர் கூறினார். “உள்ளே நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் இருந்தனர்.”

உயிர் பிழைத்தவர்களால் வெளியிடப்பட்ட வீடியோ, பட்டியின் மேல் உடனடியாக தீப்பிடிப்பதைக் காட்டுகிறது. மற்ற காட்சிகள் தரைத்தள ஓய்வறையில் இருந்து ஆரஞ்சு நிற தீப்பிழம்புகள் எரிவதையும், தெருவில் பலர் அசையாமல் கிடப்பதையும் காட்டியது.

எரியூட்டப்பட்ட மெழுகுவர்த்திகள் நரகத்தை ஏற்படுத்தியதாக வெளியான செய்திகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க முடியாது என்று Valais இன் மாகாண வழக்கறிஞர் பீட்ரைஸ் பில்லூட் கூறினார். “ஒரு விசாரணை நடைபெறுகிறது. என்ன நடந்தது என்பதற்கான சரியான சூழ்நிலைகளை இது அடையாளம் காணும்,” என்று அவர் கூறினார், அடித்தளத்தின் படிகள் மிகவும் குறுகியதாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தினார். அவசரகால வெளியேற்றங்கள் பற்றி எந்த முடிவும் எடுப்பது மிக விரைவில் என்று அவர் கூறினார்.

கன்டனின் போலீஸ் கமாண்டர் ஃப்ரெடெரிக் கிஸ்லர், அவசர அழைப்பைப் பெற்ற இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, தனது அதிகாரிகள் அதிகாலை 1.32 மணிக்கு சம்பவ இடத்திற்கு வந்ததாகக் கூறினார். அவர் நிலைமையை “முன்னோடியில்லாதது” என்று விவரித்தார். சிவப்பு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது, பல தீயணைப்பு குழுக்கள், 42 ஆம்புலன்ஸ்கள் மற்றும் 13 ஹெலிகாப்டர்கள் அப்பகுதிக்கு அனுப்பப்பட்டன.

“அவர்களின் முதல் பணி பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிப்பது மற்றும் பல்வேறு மருத்துவமனைகளுக்கு அவர்களை வழிநடத்துவது ஆகும். அதே நேரத்தில் தீயணைப்பு வீரர்கள் அந்த இடத்தைப் பாதுகாத்தனர்,” என்று அவர் கூறினார்.

காயமடைந்தவர்கள் சியோன், லொசேன், ஜெனிவா மற்றும் சூரிச் ஆகிய இடங்களில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்டனர். பார்மெலின் – சுவிட்சர்லாந்தின் புதிய அரச தலைவராக தனது முதல் நாளில் பேசுகையில் – உயிர் பிழைத்தவர்களில் சிலர் “கடுமையாக காயமடைந்துள்ளனர்” என்றார். அவர்கள் கடுமையான தீக்காயங்களுக்கு ஆளாகினர், அத்துடன் அவர்களின் நுரையீரல் பாதிப்பும் ஏற்பட்டது. 16 முதல் 26 வயதுக்குட்பட்ட 22 நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சை அளித்து வருவதாக லொசேன் பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை தெரிவித்துள்ளது.

மருத்துவமனையின் பொது மேலாளர் கிளாரி சார்மெட் கூறினார் அவர்களில் எட்டு பேர் வந்தவுடன் புத்துயிர் பெற்றனர். அவர்கள் இப்போது தீவிர மற்றும் சிறப்பு சிகிச்சை பிரிவுகளில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர். “இது ஒரு நீண்ட மற்றும் தீவிரமான செயல்முறையாக இருக்கும், இது பல வாரங்கள், ஒருவேளை மாதங்கள் கூட நீடிக்கும்,” என்று அவர் கூறினார்.

புலனாய்வாளர்களுக்கு இப்போது பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண்பது மற்றும் அவர்களின் குடும்பங்களிலிருந்து டிஎன்ஏ மாதிரிகளை எடுப்பது மிகவும் கடினமான பணியாகும். தீயில் சிக்கியவர்களில் சிலர் அண்டை நாடுகளில் இருந்து ஸ்கை ரிசார்ட்டுக்கு வருகை தந்துள்ளனர். இத்தாலியின் வெளியுறவு அமைச்சகம், அதன் நாட்டவர்களில் 16 பேரைக் காணவில்லை என்றும், காயமடைந்தவர்களில் 12 பேர் அடங்குவதாகவும் கூறினார்.

சோகம் நடந்த மறுநாள் காலையில், இரண்டு பெண்கள் ஒருவரையொருவர் பிடித்துக்கொண்டு Le Constellation க்கு வெளியே உள்ள போலீஸ் வளைவுக்கு முன்னால் அழுதனர், துக்கம் கொண்டாடுபவர்கள் பூக்களை விட்டுச் சென்றனர். இளைஞர்கள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகள் அடிக்கடி வரும் கிளப், வெள்ளை போலீஸ் கூடாரங்களால் சூழப்பட்டது.

பிற்பகல் 1 மணிக்கு சற்று முன்னர் சுவிஸ் பொலிஸ் தடயவியல் குழு தடைசெய்யப்பட்ட பகுதிக்குள் நுழைந்தது. கட்டிடத்தின் பின்னால், ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு – லீ கான்ஸ்டலேஷன் என்றும் அழைக்கப்படும் – தீயினால் ஏற்படும் புகையை வெளியேற்ற தீயணைப்பு வீரர்கள் முயற்சித்த ஜன்னல்களை உடைத்தனர்.

க்ரான்ஸ்-மொன்டானா என்பது சுவிஸ் ஆல்ப்ஸின் வலாய்ஸ் மண்டலத்தில் சுமார் 10,000 மக்கள் வசிக்கும் ஒரு பரபரப்பான ரிசார்ட் நகரமாகும், பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் புகழ்பெற்ற மேட்டர்ஹார்ன் மலைக்கு ஒரு பார்வை உள்ளது. அருகிலுள்ள வெர்பியர் போலல்லாமல், இது பணக்கார ஆங்கிலோஃபோன் கூட்டத்தை ஈர்க்கிறது, கிரான்ஸ்-மொன்டானா முக்கியமாக பணக்கார ஐரோப்பியர்களிடையே பிரபலமானது.

ஆனால் Le Constellation இளைஞர்களுக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் மலிவான மற்றும் மகிழ்ச்சியான பட்டியாக இருந்தது.

ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளரான ப்ரோஸோ, மைதானம் இரண்டு தளங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, பிரதான தளத்தில் ஒரு பட்டி மற்றும் கீழே ஒரு அடித்தள இரவு விடுதிக்கு செல்லும் குறுகிய படிக்கட்டுகள், அங்கு மக்கள் சிக்கி, புகையை உள்ளிழுப்பதில் இயலாமைக்கு ஆளாகியிருக்கலாம் என்று அவர் ஊகித்தார்.

புகைபிடிக்க ஷிஷா குழாய்கள் உள்ளன என்றார். “மக்கள் சொல்வது என்னவென்றால், ஷிஷாவில் உள்ள கரி கொட்டி தீயை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்” என்று ப்ரோஸோ கூறினார்.

சுவிஸ் அதிகாரிகள் இந்த தீயை எ பரவலான வெடிப்பு. பிரெஞ்சு தீயணைக்கும் சொல், எரியக்கூடிய வாயுக்களின் வெளியீட்டை நெருப்பு எவ்வாறு தூண்டும் என்பதை விவரிக்கிறது. இவை பின்னர் வன்முறையில் பற்றவைத்து, ஆங்கிலம் பேசும் தீயணைப்பு வீரர்கள் ஃப்ளாஷ்ஓவர் அல்லது பேக்டிராஃப்ட் என்று கூறுவார்கள்.

வியாழன் காலை பேசுகையில், Valais மாகாணத்தின் தலைவர் மத்தியாஸ் ரெய்னார்ட், கொண்டாட்டத்தின் ஒரு தருணம் “ஒரு கனவாக மாறியது” என்றார். இந்த சோகத்தால் தாம் நிலைகுலைந்து போனதாக கூறினார். “கிரான்ஸில் ஒரே இரவில் நடந்ததைக் கண்டு நாங்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளோம் என்பதை உங்களிடமிருந்து என்னால் மறைக்க முடியாது,” என்று அவர் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கூறினார்.

Le Constellation 2015 இல் திறக்கப்பட்டது மற்றும் உள்ளே 300 பேர் வரை தங்கலாம், மேலும் 40 பேர் சூடான மொட்டை மாடியில் உள்ளனர் என்று பிரெஞ்சு ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. பட்டியின் ஃபேஸ்புக் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது மற்றும் அவை கிடைக்கவில்லை.

Le Constellation க்கு நேர் எதிரே உள்ள Dédé துணிக்கடையின் உரிமையாளர், 14 வயதிலிருந்தே அங்கு அடிக்கடி மது அருந்திய தனது நண்பர்களின் குழந்தைகள் உட்பட, இளைஞர்களுக்கு இந்த இடம் ஒரு பிரபலமான இடமாகும் என்றார்.

17 வயதான ஃபிராங்கோயிஸ், ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளர், அவர் அடிக்கடி பாரில் பங்கேற்பதாகக் கூறினார், புத்தாண்டு விருந்துகள் பார் நுழைபவர்களின் வயதைச் சரிபார்ப்பதில் மிகவும் தளர்வானதாக அறியப்படுகிறது.

பனிச்சறுக்கு, பல மிச்செலின் நட்சத்திரமிட்ட உணவகங்களில் சாப்பிட மற்றும் மான்க்லர் மற்றும் லூயிஸ் உய்ட்டன் கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய வரும் ஐரோப்பிய வாடிக்கையாளர்களை இந்த நகரம் பெரிதும் நம்பியுள்ளது. இது சுமார் 3,000 ஹோட்டல் அறைகள் மற்றும் 10,000 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்டுள்ளது.

மலைச்சரிவுகளில் பனிச்சறுக்கு விளையாடும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் மும்முரமாக இருக்கும் இப்பகுதியில், வரும் நாட்களில் எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு அதிகாரிகள் மக்களுக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். ஏற்கனவே அதிகமாகிவிட்ட மருத்துவ வளங்கள் தேவைப்படும் விபத்துகளைத் தவிர்க்குமாறு அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.