2
ஈரான் மீதான அமெரிக்கத் தாக்குதல்கள் பெய்ஜிங்கின் எண்ணெய் வாழ்வாதாரத்தை சீர்குலைத்துள்ளன, டொனால்ட் டிரம்ப்புடன் ஜி ஜின்பிங்கின் திட்டமிட்ட உச்சிமாநாட்டை சிக்கலாக்கியுள்ளன, மேலும் தைவான் மீதான பதட்டங்களை கூர்மைப்படுத்தியுள்ளன. கணக்கீடு என்பது எதிர்கொள்வதா, இடமளிப்பதா அல்லது தாமதப்படுத்துவதா என்பதுதான்-ஒவ்வொரு விருப்பமும் சீனாவின் ஆற்றல் பாதுகாப்பு, இராஜதந்திர தோரணை மற்றும் பிராந்திய அபிலாஷைகளுக்கு இடர்களைக் கொண்டுள்ளது.
சீனாவுக்கு கச்சா எண்ணெய் வழங்கும் முக்கிய நாடாக ஈரான் இருந்தது. டெஹ்ரானின் தலைமையை கொன்ற அமெரிக்க-இஸ்ரேலிய வேலைநிறுத்தங்கள் விநியோக வழிகளை சீர்குலைத்து, பெய்ஜிங்கை விலை ஏற்ற இறக்கம் மற்றும் சாத்தியமான பற்றாக்குறைக்கு ஆளாக்கியது. மத்திய கிழக்கு ஆற்றலில் சீனா சார்ந்திருப்பதன் அர்த்தம் அது மோதலை புறக்கணிக்க முடியாது என்பதாகும். பெய்ஜிங் உரையாடல் மற்றும் கட்டுப்பாட்டிற்கு அழைப்பு விடுக்கும் அதே வேளையில், அதன் அந்நியச் செலாவணி வரம்புக்குட்பட்டது: வளைகுடாவில் இராணுவ அணுகல் இல்லை மற்றும் இராஜதந்திரம் மற்றும் பல்வகைப்படுத்தல் ஆகியவற்றை நம்பியிருக்க வேண்டும்.
டிரம்ப் உற்சாகத்துடன் உச்சிமாநாட்டிற்குள் நுழைகிறார். ஈரானுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கையானது, அதிகாரத்தை முன்னிறுத்துவதற்கான அமெரிக்காவின் விருப்பத்தை சமிக்ஞை செய்கிறது, இது வாஷிங்டனுக்கு வர்த்தகம் மற்றும் பாதுகாப்புப் பேச்சுக்களில் செல்வாக்கை அளிக்கும். போயிங் கொள்முதல் மற்றும் சோயாபீன் இறக்குமதியில் இருந்து ஃபெண்டானில் கட்டணங்கள் வரையிலான சிக்கல்களில் ஜிக்கு அழுத்தம் கொடுக்க டிரம்ப் ஈரான் பிரச்சாரத்தைப் பயன்படுத்தலாம் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். ஒளியியல் விஷயம்: சீனாவின் நட்பு நாடு தாக்கியது, அமெரிக்கா முன்னேறியது. இந்த ஆற்றல் பெய்ஜிங்கின் வலிமையிலிருந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் திறனை சிக்கலாக்குகிறது.
ஈரான் நெருக்கடிக்கு மத்தியில், தைவான் தனது “முக்கிய நலன்” என்று சீனா மீண்டும் வலியுறுத்தியது. பலவீனம் பற்றிய எந்தவொரு கருத்தும் தைபேயையும் அதன் கூட்டாளர்களையும் உற்சாகப்படுத்தலாம். டிரம்பின் நிர்வாகம் ஏற்கனவே தைவானை நோக்கி சொல்லாட்சி மற்றும் ஆயுத விற்பனையை கூர்மைப்படுத்தியுள்ளது, அதாவது எண்ணெய் பாதுகாப்பின்மையால் திசைதிருப்பப்படும் போது பெய்ஜிங் கடினமாக பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டுமா அல்லது அதிகரிப்பதைத் தவிர்க்க வேண்டுமா என்று எடைபோட வேண்டும்.
சீனாவின் தேர்வுகள் மூன்று ஒன்றுடன் ஒன்று அழுத்தங்களால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன:
ஒன்று, டிரம்பை எதிர்கொள்வது (எ.கா. உச்சிமாநாட்டை தாமதப்படுத்துதல், தைவான் மீதான நிலைப்பாட்டை கடினப்படுத்துதல்). சமிக்ஞைகள் தீர்க்கப்படுகின்றன, பலவீனமாக தோன்றுவதைத் தவிர்க்கின்றன. பதட்டங்களை அதிகரிக்கிறது, வர்த்தக வீழ்ச்சியை அபாயப்படுத்துகிறது.
இரண்டு, டிரம்ப்புக்கு இடமளிக்கவும் (எ.கா., வர்த்தகத்தில் சலுகைகள், போயிங், சோயாபீன்ஸ் குறுகிய கால நிலைத்தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது, எண்ணெய் விநியோகத்தைப் பாதுகாக்கிறது.) கீழ்ப்படிந்து, அமெரிக்கக் கோரிக்கைகளை வலியுறுத்துகிறது.
மூன்று, உச்சிமாநாடு தாமதம்/ ஒத்திவைத்தல், இது நேரத்தை வாங்கும், நிர்ப்பந்தத்தின் கீழ் பேரம் பேசுவதைத் தவிர்க்கிறது. தவறவிட்ட வாய்ப்பு, முடிவெடுக்க முடியாததைக் குறிக்கிறது
ஆற்றல் பாதுகாப்பு என்பது அகில்லெஸின் குதிகால். மத்திய கிழக்கு எண்ணெய் மீது சீனா நம்பியிருப்பது, அமெரிக்க இராணுவ சூழ்ச்சிகளுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது. தைவான் லிட்மஸ் சோதனையாக உள்ளது. உணரப்பட்ட மென்மைத்தன்மையானது பெய்ஜிங்கின் தீர்வுக்கான கூற்றை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. உலகளாவிய கருத்து முக்கியமானது. சீனா தன்னை ஒரு “பொறுப்பான பெரிய சக்தியாக” முன்னிறுத்த விரும்புகிறது, ஆனால் ஈரான் நெருக்கடி ஆசியாவிற்கு அப்பால் விளைவுகளை வடிவமைக்கும் அதன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட திறனை அம்பலப்படுத்துகிறது.
ஈரான் வேலைநிறுத்தங்கள் பெய்ஜிங்கை ஒரு கடினமான கணக்கீட்டிற்குள் தள்ளியுள்ளன: அதன் எண்ணெய் நலன்களைப் பாதுகாத்தல், டிரம்பின் உறுதியான தன்மையை நிர்வகித்தல் மற்றும் தைவானின் மையத்தைப் பாதுகாத்தல். பாதிப்புக்குள்ளாகும் நிலையில் இருந்து டிரம்பை சந்திப்பதா அல்லது ஒத்திவைப்பதன் மூலம் மறுசீரமைப்பதா என்பதை ஜி ஜின்பிங் முடிவு செய்ய வேண்டும். எப்படியிருந்தாலும், அத்தியாயம் ஒரு ஆழமான உண்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது: சீனாவின் எழுச்சி அமெரிக்க சக்தியால் மட்டுமல்ல, அதன் சொந்த சார்புகளின் பலவீனத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
Source link
