ஃபாலன் ஏஞ்சல்ஸ் விமர்சனம் – நோயல் கோவர்ட் நகைச்சுவை மறுமலர்ச்சியில் ரோஸ் பைர்ன் முற்றிலும் மகிழ்ச்சிகரமானவர் | பிராட்வே

எஃப்ஆலன் ஏஞ்சல்ஸ் இரண்டு முறை மட்டுமே தோன்றினார் பிராட்வே 1927 ஆம் ஆண்டு அதன் ஸ்டேட்சைட் பிரீமியர் முதல், காம நகைச்சுவையின் லண்டன் பிரீமியர் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிறிஸ்துமஸ் கோழை இங்கிலாந்தின் சித்திர அறையாக குழந்தை பயங்கரமானது. ஒரு வகையான முன்மாதிரி-கோடாட் இரண்டு சமுதாயப் பெண்கள் தங்கள் கணவர்கள் இல்லாத நேரத்தில் ஒரு பழைய காதலன் வருவதற்காகக் காத்திருக்கும் மயக்கத்தில் தங்களைக் குடிப்பது, அதன் பாலியல் வெளிப்படையான தன்மைக்காக லார்ட் சேம்பர்லைன் அலுவலகத்தால் கிட்டத்தட்ட தணிக்கை செய்யப்பட்டது. (அந்த வகையான வரலாற்று விளக்கம் பொதுவாக யாரோ சில கணுக்காலைக் காட்டியிருக்கலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது). ஆனால் 99 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாடகம் பெருங்களிப்புடையதாகவும், திடுக்கிடும் வகையில் நவீனமாகவும் உள்ளது, மேலும் ஸ்காட் எல்லிஸின் ஷாம்பெயின் காக்டெய்ல் ஒரு மறுமலர்ச்சிக்கான சரியான பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது: பொருள் மீதான முழுமையான நம்பிக்கை, டிராப்-டெட் டீலக்ஸ் வடிவமைப்பு மற்றும் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடிகரின் சர்க்கரை மற்றும் குமிழ்கள் கலவையாகும். ரோஸ் பைரன் மற்றும் மேடை அனுபவமிக்க கெல்லி ஓ’ஹாரா.

இருவரும் மீள்தன்மை கொண்ட, கட்டாயம் பார்க்கக்கூடிய திறமையின் நட்சத்திரங்கள், மேலும் அவர்களது ஜோடியின் எதிர்பாராத தன்மை கோவர்ட் நாடகத்தின் இந்த நிபுணத்துவ அரங்கில் அவர்களின் ஆற்றல் மிக்கது, ஏனெனில் அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோதலுக்கு வரும் வரை ஒருவருக்கொருவர் மோசமான தூண்டுதல்களைத் தூண்டுகின்றன. அவர்களின் நடிப்பு வேலை செய்கிறது – அற்புதமாக – நேர்மாறாக, பைரனின் மோசமான குணம் மற்றும் ஓ’ஹாராவின் பிறக்கும் ஜென்மத்தன்மை ஆகியவை போதைப்பொருளின் விளைவுக்கு சுழலும்.

அவர்களின் ஹேங்ஓவர் முன் அவர்களின் “விளக்கங்கள்” வரும். ஜூலியா (ஓ’ஹாரா) தனது கணவர் (ஆசிஃப் மாண்ட்வி) வார இறுதி கோல்ஃப் பயணத்திற்கு புறப்பட இருக்கும் நாளில் விசித்திரமான உடல்நிலை சரியில்லாமல் எழுந்தார். காலை உணவிற்கு மேல், அவர்களின் நகைச்சுவையான புதிய வேலைக்காரி (ட்ரேசி சிமோ) மூலம் பரிமாறப்படும், அவர்கள் நண்பரின் நிலுவையில் இருக்கும் விவாகரத்து பற்றிய செய்தியைப் பார்த்து ஏளனம் செய்கிறார்கள் – “அந்த வழக்கத்திற்கு மாறான சக சுயநலவாதி, சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உலகில் அவளைக் கட்டவிழ்த்து விடுகிறார்” – வரப்போகும் லிபிடினஸ் வெடிப்பைப் பற்றி தெரியாது. அவர் வெளியேறியவுடன், ஜூலியாவின் நீண்டகால நண்பரான ஜேன் (பைர்ன்) பதட்டத்திற்கான உறுதியான காரணத்துடன் வருகிறார்: ஒரு அழகான விளையாட்டுப் பையனிடமிருந்து ஒரு அஞ்சலட்டை, இருவரும் தங்கள் கணவர்கள் படத்தில் வருவதற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு வருகையை அறிவித்தனர். விரக்தியடைந்த ஜேன், இங்கிலாந்தை விட்டு அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் செல்லும்படி அறிவுறுத்துகிறார். அது தீவிரமானது.

ஜேன் மற்றும் ஜூலியாவின் சோதனையின் பின்னணியில் என்ன இல்லை: அவர்கள் சிலவற்றை விரும்புகிறார்கள். கோவர்டின் நாடகத்தின் புத்திசாலித்தனம் என்னவென்றால், அந்த உந்துதல் துன்பத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய அனைத்து காரணங்களையும் அது எவ்வாறு குவிக்கிறது – அனைத்தும் அவரது ஒப்பிடமுடியாத பான் மோட்ஸால் மற்றும் இந்த உலகத்திற்கான உள் பார்வையால் – தந்திரமாக அவற்றை வெளியேற்றும் போது. எந்தச் செயலையும் தாமதப்படுத்தி, ஆணுக்குத் தெரியாமல் மாட்டிக் கொள்ள வேண்டும் என்று ரகசியமாக நம்பி, பெண்கள் தங்கள் உண்மையான பயம், ஆசையின் கசப்பு, சாராயம் மற்றும் நாகரீகம் மற்றும் பூரண மகிழ்ச்சியான திருமணங்களில் இருந்து நெருப்புப் போய்விட்டது என்ற முதலாளித்துவ அக்கறை ஆகியவற்றால் மறைக்கிறார்கள். (நுண்ணியமான ஹாமி கிறிஸ்டோபர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டு நடித்த ஜேன் கணவர், ஜூலியாவுடன் கோல்ஃப் விளையாடுகிறார்.) உட்கார்ந்து ஏகப்பட்ட திருமணத்தின் மீதான அவர்களின் சலிப்பு, ஒவ்வொரு பசுமையான மேய்ச்சலிலும் சுற்றி விளையாடியதாகத் தோன்றும் அவர்களது உலகப் பணிப்பெண்ணுடன் முற்றிலும் மாறுபட்டது.

தொடக்கக் காலை உணவுக் காட்சி கோவர்ட் உணவுகளை உடைக்கும் முன் மேசையை அமைப்பது. ஜூலியாவின் கணவர் விக்டோரியன் பெண்களின் எளிமைக்காக ஏங்குகிறார், மேலும் அவர் அந்த யோசனையின் மனிதனை மறுத்துவிட்டாலும், நாடகமும் அவரைத் துரத்துகிறது. எல்லிஸுக்கு சமகால உணர்வுகளைக் கண்டறிந்து சாய்ந்துகொள்ள இது தூண்டுதலாக இருந்திருக்கலாம், விடுதலை பெற்ற முற்போக்குத் தொடர்ச்சியை வலியுறுத்துகிறது. அவர் நன்றியுடன் இதை ஏற்கவில்லை: நூற்றாண்டு பழமையான நாடகம் அற்புதமாக நிலைத்து நிற்கிறது, மேலும் அதன் இரண்டு லீட்களும் குடிபோதையில் சிரிப்பதற்கான வாய்ப்பை ஒரு துளி கூட வீணாக்காது.

ஓ’ஹாரா கோவர்டின் உயர்ந்த மொழியைப் பிடித்த சாப்லிஸ் போல அசைக்கிறார்; நடிகர் தொலைக்காட்சியில் இருந்து வரும் காலகட்டங்களில் ஒரு ஏறுவரிசை கிராண்ட் டேம் (கில்டட் வயது) ஓபரா (தி ஹவர்ஸ்இசை நாடகத்திற்கு (ஒயின் மற்றும் ரோஜாக்களின் நாட்கள்) ஆச்சர்யம் என்னவென்றால், அவளால் எவ்வளவு பரந்த அளவில் உடல் நகைச்சுவை, மரச்சாமான்கள் மீது விழுந்து முழுவதுமாக நடக்க முடியும் மம்மி டியர்ஸ்ட் மறுநாள் காலை. எப்போதும் போல, அவள் சிறந்தவள்.

இதேபோல் பைரனுக்கு எதிராக பந்தயம் கட்டுவது ஞானமானது அல்ல. அவளில் இரண்டாவது பிராட்வே அவுட்டிங், அவர் தனது கதாபாத்திரத்தில் குடியேற சிறிது நேரம் எடுக்கும். ஆனால் அவர் தனது முதல் ஆஸ்கார் விருது வரை அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் காட்டப்படுகிறார் நியமனம் இந்த ஆண்டு சைக்கோட்ராமாவில் எனக்கு கால்கள் இருந்தால் நான் உன்னை உதைப்பேன்அவர் தொடர்ந்து ஆச்சரியப்படும் நடிகை. ஜேன் அழகாகவும் வறுக்கப்பட்டவுடன், ஜூலியாவின் கண்ணாடியிலிருந்து பதுங்கிக் கொண்டு, “உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!” என்று பிரகடனப்படுத்த நிர்வகிக்கிறாள். ஒரு ஆணவத்தில், ஒரு எழுத்தில்.

டேவிட் ராக்வெல்லின் ஆடம்பரமான, ஆர்ட் டெகோ செட் அதன் திரைச்சீலை உயர்த்தும் கைதட்டலைப் பெறுகிறது, மேலும் டேவிட் பிரையன் பிரவுன் மற்றும் விக்டோரியா டின்ஸ்மேனின் விக்களால் ஜெஃப் மஹ்ஷியின் ஆடைகள் சமமாக நேர்த்தியானவை. ஹேர்பீஸ்களில் ஒன்று தயாரிப்பின் மிகப்பெரிய சிரிப்புகளில் ஒன்றாகும். முன்னாள் அழகி இறுதியாக வரும்போது (மார்க் கான்சுலோஸ், அடிப்படையில் ஒரு கேமியோவில் சரியானவர்), அவர் உண்மையில் தவிர்க்கமுடியாதவர், மேலும் நாம் நமது உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றுகிறோம் என்று கோவர்டின் முரட்டுத்தனமான தூண்டுதல் சரியான அர்த்தத்தைத் தருகிறது.