‘என்னிடம் உள்ள ஒரே ஆயுதம் சட்டம்’: ரஷ்யாவால் திருடப்பட்ட குழந்தைகளை மீட்க உக்ரைன் வழக்கறிஞர் பிரச்சாரம் | உக்ரைன்

28 வயதில், மனித உரிமை வழக்கறிஞர் Kateryna Rashevska ரஷ்யாவிற்கு வலுக்கட்டாயமாக நாடு கடத்தப்பட்ட குழந்தைகளைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான உக்ரைனின் பிரச்சாரத்தின் பொது முகமாக மாறினார். அவள் கவனிக்கப்படுகிறாள் என்பது அவளுக்குத் தெரியும்.

கடந்த இரண்டு வருடங்களாக ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் உக்ரேனியர் உரையாற்றினார் அமெரிக்க செனட் மற்றும் சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்றத்திற்கு (ஐசிசி) எழுத்துப்பூர்வ சமர்ப்பிப்புகளை அனுப்பியது கைது வாரண்ட் உக்ரேனிய குழந்தைகளை “சட்டவிரோதமாக நாடு கடத்தியதற்காக” விளாடிமிர் புடினுக்கு.

“ரஷ்யர்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படுகிறார்கள் என்று நான் கூறமாட்டேன், ஆனால் அவர்கள் நாம் செய்யும் அனைத்தையும் தெளிவாகக் கண்காணித்து வெளியிடுகிறார்கள். அவர்கள் எனக்கு என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி நான் அப்பாவியாக இல்லை. [the Russians] கியேவைக் கைப்பற்றியது,” என்று உக்ரைனில் சர்வதேச நீதிக்கான முன்னணியில் இருக்கும் ரஷேவ்ஸ்கா கூறுகிறார் மனித உரிமைகளுக்கான பிராந்திய மையம் (RCHR).

“சமீபத்திய நேர்காணலில், மரியா லவோவா-பெலோவா [Russia’s children’s commissioner] நாங்கள் பயன்படுத்திய அதே மொழியைப் பயன்படுத்தினாலும், நாங்கள் எழுப்பிய பிரச்சினைகளுக்கு புள்ளியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது – கிட்டத்தட்ட அவள் எங்கள் வேலைக்கு நேரடியாகப் பதிலளிப்பதைப் போல.”

2022 இல் ரஷ்யா படையெடுத்தபோது ரஷேவ்ஸ்காவின் முதல் எண்ணம் கிய்வை விட்டு வெளியேறுவதாகும் – அங்கு அவர் விசாரணையைத் தொடங்க வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். உக்ரேனிய கைதிகளை நாடு கடத்தல் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியாவிலிருந்து ரஷ்யா வரை – கிழக்கு உக்ரைனின் பொல்டாவா பகுதியில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் தனது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, முன்னணியில் இருந்து சுமார் 10 மைல் (15 கிமீ) தொலைவில்.

ஆனால் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் வாழ்வது சாத்தியமற்றது என்பதை அவள் அறிந்திருந்தாள். கெய்வ் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டிருந்தால் ரஷ்ய கட்டாய இடப்பெயர்ச்சி மற்றும் நாடுகடத்தலில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தாமல் இருக்க, அவர் தனது வேலையின் மூலம் சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து தகவல்களையும் தொடர்புகளையும் ஏற்கனவே தனது சாதனங்களில் துடைத்திருந்தார்.

“ரஷ்ய குற்றங்களை ஆவணப்படுத்தும் ஒரு மனித உரிமைப் பாதுகாவலராக, ரஷ்யப் படைகள் உள்நாட்டில், எனது சொந்த கிராமத்தை நோக்கித் தள்ளினால், ஆவணங்கள் மற்றும் சாதனங்களைச் சரிபார்த்து, மக்களை விசாரணைக்கு உட்படுத்தும் அவர்களின் ‘வடிகட்டுதல்’ நடைமுறைகளில் நான் முதலில் தோல்வியடைவேன் என்பதை நான் தெளிவாகப் புரிந்துகொண்டேன். அந்த அபாயத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன்.”

அதற்குப் பதிலாக, ரஷெவ்ஸ்கா, “என் குடும்பத்திலிருந்து என்னைத் தனிமைப்படுத்த முயற்சித்தேன்” என்று கூறுகிறார், முதலில் RCHR இன் சக ஊழியர்களுடன் வியன்னாவுக்குச் செல்ல ஒரு வெளியேற்ற ரயிலை எடுத்து, பின்னர் உக்ரேனிய குழந்தைகளை ரஷ்யாவிற்கு சட்டவிரோதமாக நாடுகடத்துவது தொடர்பாக கிய்வில் பணிபுரிந்தார். போதனை மற்றும் இராணுவமயமாக்கல்.

ஒரு மதிப்பிடப்பட்டது 20,000 உக்ரேனிய குழந்தைகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து ரஷ்யாவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்ட மற்றும்/அல்லது வலுக்கட்டாயமாக மாற்றப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. சிலர் ரஷ்ய குடும்பங்களால் சட்டவிரோதமாக தத்தெடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்களின் பெயர்கள் – சில சமயங்களில் அவர்களின் பிறந்த இடம் கூட – மாற்றப்பட்டது, மீண்டும் ஒன்றிணைவதை இன்னும் கடினமாக்குகிறது.

மாஸ்கோவுடன் நேரடியாக ஈடுபடுவதற்கான இராஜதந்திர முயற்சிகள் கிட்டத்தட்ட எந்த பலனையும் தரவில்லை 20 உக்ரேனிய குழந்தைகள் திரும்பினர்ரஷ்ய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி. திருப்பி அனுப்பப்பட்ட சில குழந்தைகள் ரஷ்யாவில் அல்ல, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட உக்ரேனிய பிரதேசத்தில் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர் என்று ரஷெவ்ஸ்கா கூறுகிறார், சர்வதேச பொறுப்புக்கூறலின் அவசியத்தை அவசியமாக்குகிறார்.

“இந்தக் குழந்தைகளுக்கான போராட்டம், அவர்கள் பாதுகாப்பாக திரும்புவதற்கு, அவர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்பவர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவது ஏற்கனவே என்னை விட பெரியது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அது சரியான விஷயம் என்று நான் உணர்கிறேன்.

“இது ஒரு தொழில் அல்ல, ஒரு வேலை அல்ல, ஒரு பணி அல்ல. இது எனக்குள் ஒரு அழைப்பைப் போன்றது, இது சில நேரங்களில் என் மூலம் பேசுகிறது, என்னை வழிநடத்துகிறது மற்றும் ஆழ்ந்த சோர்வின் தருணங்களில் எனக்கு உதவுகிறது.”

2022 இல் ரஷ்யாவின் முழு அளவிலான படையெடுப்பிற்கு முன்பு, சர்வதேச சமூகம் தனது ஆதாரத்தை எடுக்கவில்லை என்று விரக்தியடைந்ததாக ரஷேவ்ஸ்கா கூறுகிறார். கட்டாய இடப்பெயர்வு மற்றும் நாடு கடத்தல் ரஷ்யர்களால் தீவிரமாக. கலைப் பள்ளிக்கு விண்ணப்பிக்க தன் போர்ட்ஃபோலியோவைக் கூட அனுப்பும் அளவுக்கு அவள் ஏமாற்றமடைந்தாள். ஒரு ஓவியராக, அவர் சமூகத்தில் பார்க்க விரும்பும் சில உரையாடல்களையும் மாற்றத்தையும் கொண்டு வருவதில் அதிக திறம்பட செயல்பட முடியும் என்று அவர் உணர்ந்தார்.

சர்வதேச மனப்பான்மையில் மாற்றம் மற்றும் உக்ரைனுக்கு எதிரான குற்றங்களை அங்கீகரிப்பது சட்டத்தில் தொடர்ந்து பணியாற்ற அவளுக்கு உதவியது. “நான் இங்கே தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.”

தி ஐசிசியின் முதல் கைது வாரண்ட் 2023 இல் உக்ரேனியர்கள் மீண்டும் சர்வதேச சட்டத்தை நம்பத் தொடங்கிய தருணம் என்று ரஷேவ்ஸ்கா கூறுகிறார். இது அவர் மிகவும் பெருமைப்படும் சாதனைகளில் ஒன்றாகும், ஆனால் அவை வன்முறையை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவில்லை அல்லது எந்த கைதுக்கும் வழிவகுக்கவில்லை.

புடின் தொடர்ந்து பயணித்த போது 2024 இல் மங்கோலியா மற்றும் இந்த ஆண்டு தஜிகிஸ்தான்இரு நாடுகளும் அவரை ஐசிசி உறுப்பினர்களாகக் கைது செய்வதற்கான தங்கள் கடமைகளை புறக்கணித்தன. “உக்ரேனியர்கள் சர்வதேச நீதி இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள், அது மற்றொரு அரசியல் கருவியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

சமீபத்தில், அவர் கூறுகையில், ஒன்பது வயது சிறுவன் தனது தாயை ரஷ்ய வீரர்கள் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சித்ததை பார்க்க கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட வழக்கில் அவர் பணியாற்றினார். “இந்த வழக்குகள், இந்த அட்டூழியங்கள், நீங்கள் இரவில் கூட அவற்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்கள்.”

இருப்பினும் ரஷெவ்ஸ்கா நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார் மேலும் திரும்பி வந்து அவர்களின் வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கிய குழந்தைகளிடமிருந்து தொடர்ந்து உத்வேகம் பெறுவதாக கூறுகிறார். “ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சோகமாகவும் தொலைந்தும் இருந்த குழந்தைகளை நான் காண்கிறேன், ஆனால் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள், தங்கள் சமூகத்தைக் கண்டுபிடித்து பல்கலைக்கழகத்தைத் தொடங்கியுள்ளனர்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ரஷேவ்ஸ்கா தனது சொந்த எதிர்காலத்தைப் பற்றியும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்; அவளுடைய வேலையின் உண்மை ஒரு நாள் தாயாக வேண்டும் என்ற அவளது விருப்பத்தை மாற்றவில்லை, இருப்பினும், “எனக்கு குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு முன்பு புடின் மீது குற்றஞ்சாட்டப்பட மாட்டார்” என்று அவர் கேலி செய்கிறார்.

அவரது புனைகதை அல்லாத வேலையில் போரைப் பார்க்கும் பெண்களைப் பார்த்து2023 இல் ஏவுகணை தாக்குதலில் கொல்லப்பட்ட மறைந்த உக்ரேனிய எழுத்தாளர் விக்டோரியா அமெலினா, ரஷேவ்ஸ்காவின் சித்தரிப்பில் தொடங்கினார். “இந்த அத்தியாயம் முடிக்கப்படவில்லை என்பது எனக்கு மிகவும் அடையாளமாக இருக்கிறது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எப்போதும் நான் செய்யக்கூடியவை அதிகம்.

“போர் நின்றாலும், நான் ஒரு வழக்கறிஞராகவே இருப்பேன். எனது போராட்டத்திற்கு அர்த்தம் இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன் – மேலும் என்னிடம் உள்ள ஒரே ஆயுதம் சர்வதேச சட்டம்.”