இந்தியாவுக்கு எதிரான கருத்துக்களுக்கு பெயர் பெற்ற ஹோவர்ட் லுட்னிக், தொடர் தவறுகளுக்கு மத்தியில் ட்ரம்பின் ‘மிகவும் எரிச்சலூட்டும் நண்பர்’ என்று அழைக்கப்படுவது ஏன்?

17

அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் உலகளாவிய வர்த்தக இராஜதந்திரத்தில் ஒரு சாத்தியமற்ற மின்னல் கம்பியாக மாறியுள்ளார். டொனால்ட் டிரம்பின் “அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்ட்” வர்த்தக நிகழ்ச்சி நிரலை வழங்குவதில் ஒரு கடினமான பேச்சுவார்த்தையாளராக ஒரு காலத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட லுட்னிக், இப்போது பொது தவறான கருத்துக்கள், மிகைப்படுத்தப்பட்ட கூற்றுக்கள் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறாக மழுங்கிய கருத்துக்களுக்கு விமர்சனங்களை எழுப்பி வருகிறார். குறிப்பாக இந்தியாவிற்கு வரும்போது.

இந்தியா-அமெரிக்கா இடையேயான வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் தடைபட்டது பற்றிய அவரது சமீபத்திய கருத்துகள் புது டெல்லியில் அரசியல் விவாதத்தைத் தூண்டியது மட்டுமின்றி, லுட்னிக்கின் பாணி நல்லதை விட அதிக தீங்கு விளைவிக்கிறது என்ற வாஷிங்டனுக்குள் வளர்ந்து வரும் கருத்தை வலுப்படுத்தியது.

‘டீல் போடப்பட்டது, ஆனால் மோடி அழைக்கவில்லை’

பிரதமர் நரேந்திர மோடி தனிப்பட்ட முறையில் டொனால்ட் டிரம்பை அழைக்காததால் இந்தியாவுடனான கிட்டத்தட்ட இறுதி செய்யப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தம் முறிந்ததாக லுட்னிக் பகிரங்கமாக கூறியதை அடுத்து சர்ச்சை வலுத்தது.

“எல்லா ஏற்பாடுகளும் செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் மோடி ஜனாதிபதியை அழைக்க வேண்டும் என்று நான் கூறினேன்… அவர்கள் அதைச் செய்வதில் சங்கடமாக இருந்தனர், அதனால் மோடி அழைக்கவில்லை,” என்று ஒரு போட்காஸ்ட் நேர்காணலின் போது லுட்னிக் கூறினார்.

இந்த கருத்து உடனடியாக இராஜதந்திரிகள் மற்றும் கொள்கை நிபுணர்கள் மத்தியில் புருவங்களை உயர்த்தியது. முக்கிய பொருளாதாரங்களுக்கிடையேயான வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் பொதுவாக தலைவர்களுக்கிடையேயான தனிப்பட்ட தொலைபேசி அழைப்புகள் மூலம் அல்லாமல் நிறுவன சேனல்கள் மூலம் முன்னேறும். இந்த அறிக்கை சிக்கலான பேச்சுவார்த்தைகளை சிறுமைப்படுத்தியது மற்றும் தேசிய நலனைக் காட்டிலும் தனிப்பட்ட திருப்திக்கான ஒரு விஷயமாக இராஜதந்திரம் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது என்று விமர்சகர்கள் தெரிவித்தனர்.

இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடிப்பதற்கு மிக நெருக்கமாக இருப்பதாகவும், ஆனால் புதுடெல்லி “பார்வையின் தவறான பக்கத்தில்” இருப்பதாகவும், கடைசி நேரத்தில் வாஷிங்டனின் எதிர்பார்ப்புகளை இந்தியா சந்திக்கத் தவறிவிட்டது என்று லுட்னிக் பின்னர் கூறினார்.

ஹோவர்ட் லுட்னிக் யார்?

9/11 தாக்குதலில் நூற்றுக்கணக்கான ஊழியர்களை இழந்த நிதிச் சேவை நிறுவனமான கேன்டர் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்டின் நீண்டகால தலைமை நிர்வாகியாக அறியப்பட்ட ஹோவர்ட் லுட்னிக் ஒரு பில்லியனர் தொழிலதிபர் ஆவார். லுட்னிக் 9/11 க்குப் பிறகு தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நபராக ஆனார், அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பொதுத் தோற்றங்களுக்குப் பிறகு மற்றும் நிறுவனத்தின் லாபத்தில் ஒரு பகுதியை தாக்குதல்களில் இறந்த ஊழியர்களின் குடும்பங்களுக்கு உறுதியளித்தார்.

முன் அரசாங்க அனுபவம் இல்லாத போதிலும், டொனால்ட் டிரம்பின் நெருங்கிய தனிப்பட்ட கூட்டாளியாக லுட்னிக் அரசியல் கவனத்தை ஈர்த்தார். பகிரப்பட்ட சமூக வட்டங்கள், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் அரசியல் நிதி சேகரிப்பு மூலம் பல ஆண்டுகளாக அவர்களது உறவு ஆழமானது. 2020 தேர்தலுக்குப் பிறகு ட்ரம்பின் மிகவும் விசுவாசமான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக லுட்னிக் உருவெடுத்தார் மற்றும் டிரம்பின் திரும்பும் முயற்சிக்காக மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை திரட்டுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்.

டிரம்ப் அவரை வர்த்தகச் செயலாளராக நியமித்து, அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் மிக முக்கியமான இலாகாக்களில் ஒன்றை அவரிடம் ஒப்படைத்தபோது அந்த விசுவாசம் பலனளித்தது. கூட்டாளிகள் மற்றும் போட்டியாளர்களுடன் வர்த்தக பேச்சுவார்த்தைகள், கட்டணங்கள் மற்றும் பொருளாதார இராஜதந்திரம் ஆகியவற்றை மேற்பார்வையிடவும்.

லுட்னிக் இந்தியாவை மற்ற ஆசிய நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகிறது

உராய்வைச் சேர்த்து, இந்தோனேசியா, வியட்நாம் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற நாடுகளுடன் அமெரிக்கா ஏற்கனவே வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைச் செய்துள்ளதாகவும், இந்தியாவின் ஒப்பந்தம் முன்னதாகவே முடிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் லுட்னிக் கூறினார்.

“இந்தியாவின் (ஒப்பந்தம்) அவர்களுக்கு முன்பாக செய்யப் போகிறது. நான் அவர்களுடன் அதிக விகிதத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

மற்ற கூட்டாளிகளை விட இந்தியா மிகவும் கடுமையாக நடத்தப்படுகிறது, சமச்சீர் பேச்சுவார்த்தையை விட அழுத்த தந்திரங்கள் பற்றிய உணர்வை வலுப்படுத்துகிறது என்ற கருத்து பரவலாக விளக்கப்பட்டது.

கட்டண அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் ரஷ்ய எண்ணெய்

லுட்னிக்கின் கருத்துக்கள் டொனால்ட் டிரம்ப்பின் புதுப்பிக்கப்பட்ட எச்சரிக்கைகளுக்கு மத்தியில் வந்துள்ளன. “ரஷ்ய எண்ணெய் பிரச்சினையில்” அமெரிக்காவுடன் ஒத்துழைக்காவிட்டால், இந்தியா அதிக வரிகளை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று அமெரிக்க ஜனாதிபதி வெளிப்படையாக பரிந்துரைத்தார்.

“இந்தியா என்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்ய விரும்புகிறது. மோடி மிகவும் நல்லவர், நான் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். மேலும் என்னை மகிழ்விப்பது முக்கியம். அவர்கள் மீதான கட்டணங்களை மிக விரைவாக உயர்த்த முடியும்” என்று டிரம்ப் கூறினார்.

ஒன்றாக, அறிக்கைகள் வாஷிங்டனில் இருந்து ஒரு கடினமான தொனியை சமிக்ஞை செய்தன, இது வர்த்தக சலுகைகளை புவிசார் அரசியல் சீரமைப்புடன், குறிப்பாக ரஷ்யாவில் இருந்து எரிசக்தி வாங்குதலுடன் இணைக்கிறது.

மிகைப்படுத்தல் மற்றும் குழப்பத்திற்கான புகழ்

அமெரிக்க கொள்கை வட்டங்களுக்குள், இந்தியா பற்றிய லுட்னிக்கின் கருத்துக்கள் ஒரு பரந்த வடிவத்தின் ஒரு பகுதியாகக் காணப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவர் முன்னர் நட்பு நாடுகளுடனான வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை மிகைப்படுத்தி விமர்சித்துள்ளார். அவரது கூற்றுக்களை பகிரங்கமாக சரிசெய்வதற்காக வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களுக்கு மட்டுமே தவறான பேச்சுக்கள்.

இந்த அத்தியாயங்கள் டிரம்ப் மற்றும் மூத்த வெள்ளை மாளிகை உதவியாளர்களை விரக்தியடையச் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது, அவர்கள் இத்தகைய பொது குழப்பம் அமெரிக்காவின் பேச்சுவார்த்தை நம்பகத்தன்மையை பலவீனப்படுத்துகிறது என்று கவலைப்படுகிறார்கள்.

பல அமெரிக்க அதிகாரிகள் தனிப்பட்ட முறையில் விவரித்துள்ளனர் ஹோவர்ட் லுட்னிக் ஒரு மைக்ரோமேனேஜராக இருக்கிறார், அவர் வர்த்தகக் கொள்கையின் நுணுக்கமான விவரங்களுடன் போராடுகிறார், அதே நேரத்தில் பல கூட்டாளர்களுடன் சிக்கலான பேச்சுகளைக் கொண்ட ஒரு கலவையாகும்.

டிரம்ப் ஏன் அவரை இன்னும் ஆதரிக்கிறார்?

பெருகிய விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், லுட்னிக் ட்ரம்பின் உள் வட்டத்தில் உறுதியாக இருக்கிறார், ஏனெனில் அவர் உயிர் பிழைத்திருப்பது பெரும்பாலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டிரம்ப் மீதான அவரது ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட விசுவாசம் மற்றும் ஒரு பெரிய அரசியல் நிதி திரட்டுபவராக அவரது பங்கு ஆகியவற்றுக்குக் காரணம்.

ட்ரம்பின் பொருளாதார தத்துவத்தின் முக்கிய தூணான, கட்டணங்களை நிர்வாகத்தின் மிகவும் குரல் கொடுப்பவர்களில் லுட்னிக் ஒருவர். அந்தச் சீரமைப்பு அவரை உள் தள்ளுதலில் இருந்து பாதுகாத்தது, இல்லையெனில் அவரது பதவிக்காலம் முடிந்திருக்கக்கூடும்.

டிரம்பின் ‘மிகவும் எரிச்சலூட்டும் நண்பர்’?

டிரம்ப் கூட்டாளிகளிடையே கூட, லுட்னிக் மீதான விரக்தி அதிகரித்துள்ளது. அதிகாரிகள் அவரை தீவிரமானவர், கணிக்க முடியாதவர், மற்றும் தனிப்பட்ட சந்திப்புகளில் அவரது பெயர் அசௌகரியத்தைத் தூண்டுவதாகக் கூறப்படுகிறது, சில வெளிநாட்டு அரசாங்கங்கள் அதற்குப் பதிலாக மற்ற அமெரிக்க அதிகாரிகளை ஈடுபடுத்த விரும்புகின்றன.

ஆயினும்கூட, டிரம்ப் அவரைக் கட்டுப்படுத்துவதில் அதிக அக்கறை காட்டவில்லை, மேலும் அமெரிக்க ஜனாதிபதியைப் பொறுத்தவரை, ஆக்கிரமிப்பு வர்த்தக தோரணை ஒரு அம்சமாகவே உள்ளது, ஒரு குறைபாடு அல்ல, மேலும் லுட்னிக் மற்றவர்களை விட சத்தமாக அணுகுவதை உள்ளடக்கியது.

இந்தியா-அமெரிக்க உறவுகளுக்கு இது முக்கியமா?

இந்தியாவும் அமெரிக்காவும் பாதுகாப்பு, தொழில்நுட்பம் மற்றும் பிராந்திய பாதுகாப்பை உள்ளடக்கிய வர்த்தகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு மூலோபாய கூட்டாண்மையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. பல ஆண்டுகளாக இராஜதந்திர அடித்தளத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் பொது ஸ்பாரிங் மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட சொல்லாட்சி ஆபத்து.

பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் போது, ​​பல ஆய்வாளர்கள் முன்னேற்றமானது கடினமான பேச்சு மற்றும் நம்பிக்கை, தெளிவு மற்றும் நிறுவன இராஜதந்திரத்தை மீட்டெடுப்பதில் சார்ந்திருக்கும் என்று நம்புகிறார்கள், விமர்சகர்கள் கூறும் குணங்கள் ஹோவர்ட் லுட்னிக்கின் சமீபத்திய தலையீடுகளில் இல்லை.

தற்போதைக்கு, லுட்னிக் செல்வாக்கு மிக்கவராகவும் சர்ச்சைக்குரியவராகவும் இருக்கிறார், அதிக பங்குகள் கொண்ட உலகளாவிய வர்த்தகத்தில், ஒரு செய்தி எவ்வாறு வழங்கப்படுகிறது என்பது ஒப்பந்தத்தைப் போலவே முக்கியமானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.