இந்த ரிக் மொரானிஸ் கல்ட் கிளாசிக் காமெடி தற்செயலாக ஷேக்ஸ்பியர் நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது

“சனிக்கிழமை இரவு நேரலை” சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் புரட்சியை ஏற்படுத்தியது எல்லையைத் தள்ளும் ஸ்கெட்ச் நகைச்சுவை மற்றும் கில்-ஸ்காட் ஹெரான், டெவோ மற்றும் டாக்கிங் ஹெட்ஸ் போன்ற அதிநவீன இசை விருந்தினர்களை முன்பதிவு செய்ததன் மூலம். ஆனால் மூளையில் முட்டாள்தனமான ஸ்பூஃபரியை விரும்புபவர்களுக்கு “SCTV” என்பது தொப்பை சிரிப்பின் மிகவும் நம்பகமான ஜெனரேட்டராக தெரியும்.

ஜான் கேண்டி, கேத்தரின் ஓ’ஹாரா, யூஜின் லெவி, ஆண்ட்ரியா மார்ட்டின், டேவ் தாமஸ், ஜோ ஃப்ளாஹெர்டி மற்றும் ஹரோல்ட் ராமிஸ் ஆகியோரின் நாக் அவுட் அசல் நடிகர்களுடன் (பெரிய ரிக் மொரானிஸ் சீசன் 3 இல் இணைந்தது), கனடிய நிகழ்ச்சியானது “ஃபேண்டஸி தீவு”, “சைனாடவுன்” மற்றும் “தி காட்பாதர்” போன்ற பிரபலமான திரை தலைப்புகளில் அபத்தமான நோக்கத்தை எடுத்தது, அதே நேரத்தில் ஜானி லாரூ, லோலா ஹீதர்டன், பாபி பிட்மேன், எடித் ப்ரிக்லி மற்றும் ஸ்கீமிங் ஸ்டேஷன் டைரக்டர் Guy Caballo போன்ற அன்பான தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கியது. “SCTV” கும்பல் மிகவும் பல்துறை என்று நான் கூறமாட்டேன், ஆனால் அவர்கள் குழப்பமடைய இன்னும் நிறைய வழிகள் இருந்தன, ஏனெனில் அவர்கள் 1981 இல் NBC க்கு மாறும் வரை, அவர்கள் ஒரு முக்கிய ஊடக நுண்ணோக்கின் கீழ் இல்லை.

“எஸ்.சி.டி.வி.யை” “எஸ்.என்.எல்” இலிருந்து வேறுபடுத்தும் ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அதன் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வரும் பிட்களை தரையில் செலுத்தவில்லை. என்னில் ஒரு பகுதியினர் விரும்பும் போது “பண்ணை திரைப்பட அறிக்கை” (ஐரோப்பிய சினிமாவைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது பன்றி இறைச்சியின் விலையை பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் கேண்டி மற்றும் ஜோ ஃப்ளாஹெர்டி ஆகியோர் ரெட்னெக்ஸாக நடித்தனர்) “ஃபார்ம் ஃபிலிம் செலிபிரிட்டி ப்ளோ-அப்” ஆக மாறவில்லை, டஸ்டின் ஹாஃப்மேன், மெரில் ஸ்ட்ரீப் மற்றும் ப்ரூக் ஷீல்ட்ஸ் போன்ற நட்சத்திரங்களை வெடிக்கச் செய்ததில் புரவலர்களின் ஆர்வம் பஃப்போனை ஊக்கப்படுத்தியது.

இருப்பினும், நிகழ்ச்சியின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்களில், மொரானிஸ் மற்றும் தாமஸின் பாப் & டக் மெக்கென்சி போன்ற உருவகமாக வெடிக்கவில்லை. கனேடிய சகோதரர்கள் மோல்சன்களை அசைக்கும்போது ஒருவரையொருவர் ஹோஸர் என்று அழைத்தது ஒரு கேட்ச்-சொற்றொடர் நிகழ்வு. MGM 1983 இன் “விசித்திர ப்ரூ” மூலம் உடன்பிறப்புகளை பெரிய திரைக்கு கொண்டு வரும் அளவுக்கு அவர்கள் பிரபலமடைந்தனர். இதன் விளைவாக, வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் “ஹேம்லெட்” ஐ விட, சற்றே தற்செயலாக, ஒரு இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்பிலிருந்து அதன் உத்வேகத்தைப் பெற்ற கோமாளிகள் ஈர்க்கப்பட்டனர்.

MGM க்கு ரிக் மொரானிஸ் மற்றும் டேவ் தாமஸ் ஒரு திரைப்படத்தை எடுத்துச் செல்ல முடியுமா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் 1981 இல் இருவரின் நகைச்சுவை LP “தி கிரேட் ஒயிட் நார்த்” பிளாட்டினமாக மாறியபோது, ​​​​ஸ்டுடியோ அவர்களுக்கு $4 மில்லியன் பட்ஜெட்டைக் கண்டுபிடித்தது.

தாமஸ் மற்றும் மொரானிஸ் முதன்முறையாக ஸ்டீவ் டி ஜர்னட் உடன் இணைந்தனர் (பின்னர் அவர் திகிலூட்டும் ஆல்-இரவுட்டரான “மிராக்கிள் மைல்” ஐ எழுதி இயக்கினார்) மேலும் “ஹேம்லெட்” பற்றிய ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுதும்படி அவரிடம் கேட்டார்கள். தாமஸ் விளக்கியபடி, “அது குறைந்தபட்சம் ஒரு கதையாவது வேலை செய்கிறது.” IGN 2000 ஆம் ஆண்டில். டி ஜர்னட் “ஹேம்லெட்” உடன் மிக நெருக்கமாக ஒரு வரைவை வழங்கியபோது, ​​நாடகத்தின் கூறுகளுடன் விளையாட தாமஸ் அவரை ஊக்குவித்தார். அவர் IGN இடம் கூறியது போல், “நான் சொன்னேன், ‘இதை கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வளைக்கவும். இதில் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கக்கூடிய நிறைய கட்டமைப்பு விஷயங்கள் உள்ளன. நாங்கள் ரோசன்க்ரான்ட்ஸ் மற்றும் கில்டென்ஸ்டர்ன், மற்றும் தந்தை கொல்லப்பட்ட பெண்ணை ஹேம்லெட் ஆக்குகிறோம். அதை நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பாருங்கள்.”

டி ஜார்னாட், தாமஸ் மற்றும் மொரானிஸ் ஆகியோர் இறுதியில் “ஹேம்லெட்” மற்றும் டாம் ஸ்டாப்பர்டின் அபத்தமான சோகம் “ரோசன்க்ரான்ட்ஸ் மற்றும் கில்டன்ஸ்டெர்ன் ஆர் டெட்” ஆகியவற்றின் பெருங்களிப்புடைய கலப்பினத்துடன் இணைந்தனர். Lynne Griffin தனது தந்தையின் சந்தேகத்திற்கிடமான மரணத்திற்குப் பிறகு எல்சினோர் குடும்ப மதுபான ஆலையை மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஒரு உறுதியான விவேகமுள்ள, விரக்தியற்ற ஹேம்லெட் பாம் எல்சினோராக நடிக்கிறார். Max von Sydow, ப்ரூமிஸ்டர் ஸ்மித் போல் ஒரு அரை-கிளாடியஸ் ஆவார், அவர் எல்சினோர் ப்ரூவரியை மட்டுமல்ல, உலகம் முழுவதையும் ஆள திட்டமிட்டுள்ளார் (குடிப்பவர்களை தனது பீர் மீது ஏங்க வைக்கும் மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் சாதனம் மூலம்). பால் டூலியின் மாமா க்ளாட், பாமின் தாயார் கெர்ட்ரூட் (ஜில் ஃப்ராப்பியர்) உடன் கிளாடியஸ் கடமையைச் செய்கிறார். சில அடிப்படை சதி கூறுகள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் “ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரூ” ஒரு “ஹேம்லெட்” ஏமாற்று தாளாகப் பயன்படுத்த விரும்பினால், நீங்கள் பாப் மற்றும் டக் போன்ற கேலிக்குரியதாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.

Rosencrantz மற்றும் Guildenstern என பாப் மற்றும் டக் மேற்கூறிய சதி செயல்பாடு தவிர, “ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரூ” படிப்படியாக “ஹேம்லெட்” இலிருந்து புறப்பட்டு, அபோட் & காஸ்டெல்லோ திரைப்படமாக மாறுகிறது. ஹேம்லெட் வெற்றி பெறுகிறார், கிளாடி இறந்துவிட்டார், ரோசன்க்ரான்ட்ஸ்/பாப் பீர் முழுவதையும் கசக்கி அன்றைய நாளைக் காப்பாற்றுகிறார் (அவரை கார்ட்டூனிஷ் அளவிற்கு வீங்கிய நிலையில் விட்டுவிட்டு, “ஒரு விஸ்ஸை வீச வேண்டும்”). படத்தின் முடிவில் ஹோஸ்ஹெட் நாய் நடித்த வீரப் பாத்திரத்தைப் பொறுத்தவரை, ஷேக்ஸ்பியரால் ஒருபோதும் முடியவில்லை.

மக்கள் அவரது வழிபாட்டு கிளாசிக் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வேடிக்கையான நகைச்சுவை என்று தாமஸ் புகழ்ந்தாலும், இது தற்செயலானது என்று அவர் IGN இல் ஒப்புக்கொண்டார்:

“மீண்டும், மக்கள் அதன் எழுத்தில் எப்போதும் இருந்ததை விட புத்திசாலித்தனமாக இருந்ததற்குக் கிரெடிட் கொடுக்கிறார்கள், ஏனென்றால் இது ஒரு குரலைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும் யோசனைகளின் மோதலாக இருந்தது. நடிப்பில் ஒரு ‘டோன்’ கிடைத்தது, மேலும் எடிட்டிங்கில் அதைக் கண்டேன்

“ஸ்ட்ரேஞ்ச் ப்ரூ” $8.5 மில்லியன் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வசூலுடன் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக உடைந்தது. இது எல்லா நேரத்திலும் சிறந்த “ஹேம்லெட்” தழுவல் அல்லஆனால் அது உள்ளது ஒரு மோல்சன் அல்லது சிக்ஸுடன் கச்சிதமாக இணைக்கும் மிகவும் மீண்டும் பார்க்கக்கூடிய ரொம்ப். நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், புறப்படுங்கள், இல்லையா?