இன்று, டிரம்பின் இலக்கு கராகஸ் ஆகும். நாளை என்ன? | ஸ்டீபன் வெர்தீம்

“டிஅவர் மேதை” என்று டொனால்ட் டிரம்ப் உற்சாகம் தெரிவித்தார். அது பிப்ரவரி 22, 2022. விளாடிமிர் புடின் கிழக்கு உக்ரைனின் சில பகுதிகளை சுதந்திரமாக அறிவித்து, அமைதி காக்கும் படையினராக பணியாற்ற ரஷ்ய படைகளை அனுப்பினார். ஒருமுறை வருங்கால அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஈர்க்கப்பட்டார், ஈர்க்கப்பட்டார். “நாங்கள் அதை நமது தெற்கு எல்லையில் பயன்படுத்தலாம்”

ஏறக்குறைய நான்கு ஆண்டுகள் நீடித்து 1.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய முழு அளவிலான படையெடுப்பின் தொடக்கத்தில் தான் பேசுவதாக டிரம்ப் அப்போது அறிந்திருக்கவில்லை. மேலும் டிரம்ப் வெனிசுலாவில் என்ன கட்டவிழ்த்துவிட்டார் என்பது இப்போது தெரியவில்லை. தென் அமெரிக்க நாடு உக்ரைன் அல்ல, அது ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் அல்லது லிபியா அல்ல. ஆனால் சர்வாதிகாரி நிக்கோலஸ் மதுரோவைக் கைப்பற்ற இராணுவத் தாக்குதல்களுக்கு உத்தரவிட்டதன் மூலம், ட்ரம்ப் சுமார் 28 மில்லியன் மக்களைக் கொண்ட ஒரு நாட்டை நிச்சயமற்ற நிலைக்குத் தள்ளியுள்ளார், மேலும் பல தசாப்தங்களாக மிகவும் வெளிப்படையான, கடினமாக வென்ற பாடத்தை ஒதுக்கித் தள்ளினார். அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை தோல்விகள்: ஆட்சி மாற்றப் போர்கள் தொடங்குவது எளிதானது மற்றும் வெற்றி பெறுவது கடினம், உண்மையான வெற்றியைப் போன்ற எதையும் மாற்றுவது மிகக் குறைவு.

இதுவரை, டிரம்ப் ஒரு படி எடுத்துள்ளார். அவர் இன்னும் வெனிசுலாவின் ஆட்சியை வீழ்த்தவில்லை, அதைத் தலை துண்டித்து, மேல்மட்டத்தில் இருக்கும் மனிதனைத் தூக்கி எறிந்தார். போரை அறிவிக்கும் தனது உரையில், டிரம்ப் வெற்றி வீரராக நடித்தார். பாக்தாத்தில் “அதிர்ச்சி மற்றும் பிரமிப்பை” நினைவுகூருங்கள் – மூலோபாய பேரழிவிற்கு வழிவகுத்தது – செயல்பாட்டின் வெற்றிகளை முறியடிக்கும் ஒரு நீண்ட சாதனையை அமெரிக்கா கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், அவர் வெளிப்படுத்திய “அதிகமான இராணுவ சக்தி” பற்றி ஜனாதிபதி நீண்ட காலமாக பெருமையடித்தார்.

டிரம்ப் சொல்வதைக் கேட்க, கடினமான பகுதி முடிந்துவிட்டது. இப்போது அமைதி, செழிப்பு மற்றும் சுதந்திரம் தொடங்கும். “நாங்கள் நாட்டை இயக்கப் போகிறோம்,” என்று அவர் அறிவித்தார், அவ்வாறு செய்ய, டிரம்ப் தரையில் காலணிகளை வைக்க தயாராக இருப்பதாகவும், அதில் இருந்து எண்ணெய் வெளியேற ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் கூறினார். மதுரோவிற்குப் பிந்தைய ஆட்சிக்கான திட்டம் A, மதுரோவின் துணைத் தலைவரான Delcy Rodríguez ஐ அதிகாரத்தில் விட்டுவிட வேண்டும் என்று டிரம்ப் பரிந்துரைத்தார், ஏனெனில் அமெரிக்கா விரும்பியதைச் செய்ய அவர் உதவுவார். இரண்டு மணி நேரத்திற்குள், ரோட்ரிக்ஸ், மதுரோ வெனிசுலாவின் சரியான தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், மேலும் அமெரிக்காவை ஒரு சட்டவிரோத, ஏகாதிபத்திய படையெடுப்பாளர் என்று கண்டித்தார்.

பின்னர் பிளான் பிக்கு செல்லவும்.

வெனிசுலாவில் அடுத்து என்ன நடந்தாலும் அதன் விளைவுகள் அங்கேயே இருக்காது. முழு பிராந்தியத்தின் மீதும் அமெரிக்க உரிமையை நிலைநாட்டுவதற்காகவே தனது தாக்குதலை ட்ரம்ப் தெளிவாக நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். “மேற்கு அரைக்கோளத்தில் அமெரிக்க மேலாதிக்கம் மீண்டும் ஒருபோதும் கேள்விக்குள்ளாக்கப்படாது,” என்று அவர் உள்வாங்கினார். கடந்த மாதம் வெளியிடப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு மூலோபாயத்தில், நிர்வாகம் 1823 இன் மன்ரோ கோட்பாட்டிற்கு ஒரு “ட்ரம்ப் தொடர்ச்சி” என்று அறிவித்தது, அமெரிக்காவிலிருந்து எந்தவொரு வெளிப்புற செல்வாக்கையும் விலக்குவதற்கு தேவையான எந்த வழியையும் பயன்படுத்துவதற்கான ஆணையைக் கோரியது. நிர்வாகம் அதன் பாலிஹூட் கோரோலரியைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கவில்லை. அமெரிக்காவிற்கு இருத்தலியல் அச்சுறுத்தல்களாக, வெளியில் இருந்து நாட்டை ஆக்கிரமித்து, உள்ளிருந்து அதைத் தகர்த்து, வீட்டிற்கு நெருக்கமான நிறுவனங்களை – புலம்பெயர்ந்தோர், கும்பல்கள் மற்றும் கார்டெல்களை – ட்ரம்ப் விரும்புகிறார்.

வெனிசுலா மீதான ட்ரம்பின் தாக்குதல், கரீபியனில் அவரது வேகப் படகு தாக்குதலின் செமஸ்டர் பரிந்துரைத்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது: அமெரிக்கா இப்போது தீர்ந்துவிட்ட பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரை போதை-பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போராக மாற்றுகிறது. மத்திய கிழக்கில் பயங்கரவாதிகள் மீது ஒருமுறை செலுத்தப்பட்ட பகையானது மேற்கு அரைக்கோளத்தில் எல்லை தாண்டிய அச்சுறுத்தல்களின் கேலிடோஸ்கோப்பை நோக்கி திரும்புகிறது. இந்த அச்சுறுத்தல்கள் பற்றிய ட்ரம்பின் வரையறை கிட்டத்தட்ட எண்ணற்ற நுண்துளைகள் கொண்டது, “உள்ளிருந்து வரும் எதிரி” என்று அவர் மீண்டும் மீண்டும் அழைத்தது வரை நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க நகரங்களில் ரோந்துக்கு அனுப்பிய துருப்புக்களைப் பற்றி விளம்பரப்படுத்துவதற்காக வெனிசுலாவில் தனது உரையை டிரம்ப் இடைநிறுத்தியது சும்மா அல்ல.

இன்று, இலக்கு கராகஸ். நாளை என்ன? டிரம்ப் ஏற்கனவே ஒரு மெனுவை வரைந்துள்ளார். கிரீன்லாந்தை இணைப்பதாகவும், பனாமா கால்வாயை திரும்பப் பெறுவதாகவும் வாக்குறுதி அளித்து பதவியேற்றார். இப்போது அவர் மதுரோவை வெளியேற்றியதால், எத்தனை நாடுகளை வேண்டுமானாலும் தாக்குவதற்கு அதே காரணத்தை அவர் பயன்படுத்தலாம். “கார்டெல்கள் மெக்ஸிகோவை இயக்குகின்றன” என்று டிரம்ப் நேற்று கூறினார், இது டிரம்ப் மீது படையெடுப்பதற்கான அனைத்து நியாயங்களையும் கொண்டுள்ளது. இதற்கிடையில், வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மார்கோ ரூபியோ, கியூபா அரசாங்கத்தை கவலையடையச் செய்தார்.

வெனிசுலாவில் சிறந்த சூழ்நிலை நிலவினாலும் – ஒரு நிலையான, எண்ணெய் ஊற்று, அமெரிக்க சார்பு ஜனநாயகம் திடீரென்று உயிர்ப்பிக்கப்பட்டால் – வெற்றியானது நிர்வாகத்தை அதன் விருப்பப்படி எவ்வளவு தூரம் ரீமேக் செய்ய முடியும் என்பதைக் கண்டறியும்.

ஆனால் சிறந்த வழக்குகள் அரிதாகவே நிறைவேறும். இராணுவத் தாக்குதல்களில் டொனால்ட் ட்ரம்பின் அதிர்ஷ்டம் தீர்ந்துவிடும். “பெரிய நாடுகள் முடிவில்லா போர்களில் ஈடுபடுவதில்லை,” என்று அவர் தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் கூறினார். அப்படியானால் டிரம்பின் அமெரிக்கா எப்படிப்பட்ட நாடு?