உக்ரைன் போர் விளக்கக்காட்சி: துவாப்ஸ் சுத்திகரிப்பு ஆலை மீண்டும் தாக்கியதால் ரஷ்ய எண்ணெய்க்கு மேலும் துயரம் | உக்ரைன்

உக்ரைன் ஆளில்லா விமானம் தாக்குதல் நடத்தியது துவாப்ஸ் நகரில் உள்ள ரஷ்ய எண்ணெய் சுத்திகரிப்பு ஆலையில் மற்றொரு பெரிய தீ விபத்து – கருங்கடல் துறைமுகத்தில் இரண்டு வாரங்களுக்குள் மூன்றாவது தாக்குதல். ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதியான விளாடிமிர் புடின், இது “சிவிலியன் உள்கட்டமைப்புக்கு எதிரான வேலைநிறுத்தம்” என்று கண்டனம் செய்தார், ஆனால் ரஷ்யாவின் எண்ணெய் தொழில்துறையை சீர்குலைக்க மற்றும் மாஸ்கோ போருக்கு நிதியளிக்கும் வருவாயைக் குறைக்கும் வகையில் இந்த பிரச்சாரம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது – அத்தகைய வசதிகளை போரில் சட்டபூர்வமான இலக்காக ஆக்குகிறது. இந்த வேலைநிறுத்தத்தில், துவாப்ஸ் சுத்திகரிப்பு நிலையத்தின் திசையில் இருந்து அடர்த்தியான கரும் புகை மீண்டும் எழுந்தது, இது ஆண்டு உற்பத்தி திறன் சுமார் 12 மில்லியன் டன்கள்.

தி சுத்திகரிப்பு ஆலை ஏப்ரல் 16 அன்று உற்பத்தியை நிறுத்தியது துறைமுகத்திற்கு ட்ரோன் சேதம் ஏற்பட்டதால், அதன் உற்பத்தியை அனுப்ப முடியாமல் போனது, தொழில்துறை வட்டாரங்கள் ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தன. Tuapse மாவட்டத்தின் தலைவர், Sergei Boyko செவ்வாயன்று, சுத்திகரிப்பு நிலையத்திற்கு அருகில் வசிக்கும் மக்களை உள்ளூர் பள்ளிக்கு பேருந்து மூலம் வெளியேற்றுமாறு உத்தரவிட்டார். ஏப்ரல் 20 அன்று தாக்குதலுக்குப் பிறகு, நகரம் மற்றும் ஒரு பிரபலமான கடற்கரை ரிசார்ட் மீது கருப்பு மழை பெய்தது, எண்ணெய் எச்சத்தை விட்டுச் சென்றது. புடின் அவசரகால அமைச்சரை துவாப்ஸுக்கு அனுப்பியுள்ளார்.

மன்னர் சார்லஸ் அமெரிக்க காங்கிரஸில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார் உக்ரைனின் பாதுகாப்பை சுட்டிக்காட்டிய குறிப்பு, கிறிஸ் ஸ்டெய்ன் எழுதுங்கள் மற்றும் கரோலின் டேவிஸ். சார்லஸ் கூறினார்: “9/11க்குப் பிறகு, நேட்டோ முதல் முறையாக கட்டுரை ஐந்தைத் தூண்டியதும், ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சில் பயங்கரவாதத்தை எதிர்கொண்டதும், நாங்கள் ஒன்றாக அழைப்புக்கு பதிலளித்தோம் – ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக, இரண்டு உலகப் போர்கள், பனிப்போர், ஆப்கானிஸ்தான், மற்றும் நமது பாதுகாப்புத் தருணங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டோம். உக்ரைன் மற்றும் அதன் மிகவும் தைரியமான மக்கள் பாதுகாப்பு தேவை. பாதுகாப்பிற்காக இது தேவைப்படுகிறது உண்மையான மற்றும் நிலையான அமைதி.”

கடந்த வாரம், மன்னரின் மகன் இளவரசர் ஹாரி, டியூக் ஆஃப் சசெக்ஸ், கியேவுக்குச் சென்று, உக்ரேனிய மோதலில் அதன் கடமைகளை மதிக்க “அமெரிக்க தலைமை” வலியுறுத்தினார். சோவியத்திற்குப் பிந்தைய உக்ரைனை அணு ஆயுதங்களைக் கைவிடச் செய்த நாடுகளில் அமெரிக்காவும் ஒன்று பாதுகாப்பு கடமைகளுக்கு ஈடாக. டிரம்ப் அந்த கருத்துக்களை மறுத்தார், ஹாரி “இங்கிலாந்திற்காக பேசவில்லை” என்று கூறினார், ஆனால் அவர் தீவிர ரசிகரான ராஜாவின் கருத்துக்களை நிராகரிப்பது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

தி உக்ரைனுக்கான அமெரிக்க தூதர் பதவி விலகுகிறார் பிறகு அவரது பதவியில் இருந்து வேலையில் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவாகபோர்நிறுத்தத்தை அடைவதற்கும் ரஷ்யாவின் படையெடுப்பை முடிவுக்கு கொண்டு வருவதற்கும் அமெரிக்க தரகு முயற்சிகள் மந்தமான நிலையில், வெளியுறவுத்துறை கூறியுள்ளது. ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ், பெயரிடப்படாத ஆதாரங்களை மேற்கோள் காட்டி, ஜூலி டேவிஸ், உக்ரைனுக்கு டொனால்ட் டிரம்ப் ஆதரவு இல்லாததால் விரக்தியடைந்தார் – அவரது முன்னோடி அதே காரணத்திற்காக வெளியேறினார் – ஆனால் அவர் துறையிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அரசுத் துறை கூறியது.

ஹங்கேரிய தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பீட்டர் மக்யார், உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கியுடன் ஒரு சந்திப்பை முன்மொழிந்துள்ளார். மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள ஹங்கேரிய இன மக்களின் சிறுபான்மை உரிமைகள். தோற்கடிக்கப்பட்ட போட்டியாளரான விக்டர் ஓர்பனின் உக்ரைன் மீதான வெளிப்படையான விரோதப் போக்கையும் ரஷ்யாவுக்கான ஆதரவையும் மாக்யார் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உக்ரேனிய உறுப்பினர்களை வேகமாகப் பின்பற்றுவதை இன்னும் எதிர்க்கிறார், மேலும் மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள ஹங்கேரிய இனத்தவர்களைக் கெய்வ் நடத்துவது உறவுகளை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு முக்கியமாகும் என்று கூறுகிறார். ஆர்பன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது மிகைப்படுத்தி சிதைப்பது உக்ரைனின் ஹங்கேரிய இன மக்களுக்கும் கியேவ் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே உள்ள குறைகளின் அளவு. ரஷ்யாவிற்கு எதிராக உக்ரைனுக்காக போராடுபவர்களில் ஹங்கேரிய இனத்தவர்களும் அடங்குவர். அவற்றில் அடங்கும் உக்ரைனின் ட்ரோன் படையின் தலைவர்.