உக்ரைன் போர் விளக்கம்: ஒடேசா துறைமுகத்திற்குச் செல்லும் வழியில் சீனக் கப்பல் மோதியது என்கிறார் ஜெலென்ஸ்கி | உக்ரைன்

ரஷ்ய ட்ரோன்கள் சீனக் கப்பலைத் தாக்கின திங்களன்று கருங்கடலில் உக்ரைனின் ஒடேசா துறைமுகத்தை நெருங்கும் சிவிலியன் கப்பல்கள் மீதான தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக, உக்ரேனிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். உக்ரேனிய கடற்படை Ksl Deyang ஐ சீனாவுக்குச் சொந்தமான சரக்குக் கப்பல் என்று விவரித்தார் மார்ஷல் தீவுகளின் கொடியின் கீழ் சீனக் குழுவினர் பயணம் செய்தனர். ஒடேசா பிராந்தியத்தில் உள்ள உக்ரைனின் பிவ்டென்னி துறைமுகத்தில் இரும்புத் தாது செறிவை ஏற்றுவதற்கு டியாங் சென்று கொண்டிருந்ததாக ராய்ட்டர்ஸ் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. உக்ரைன் அதிபர் வோலோடிமிர் ஜெலென்ஸ்கி, சீனாவுக்குச் சொந்தமான கப்பலை ரஷ்ய ஆளில்லா விமானம் தாக்கியதாகக் கூறினார். தாக்குதலுக்குப் பிறகு அது பயணித்ததாக கூறப்படுகிறது.

உக்ரைன் துறைமுக ஆணையம் தெரிவித்துள்ளது மற்றொரு கப்பல் கினியா-பிசாவ் கொடியின் கீழ் பயணிக்கிறது தாக்கப்பட்டது, அதே சமயம் ஒடேசா கவர்னர் ஓலே கிப்பர், உக்ரைனின் சோர்னோமோர்ஸ்க் துறைமுகத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்த பனாமா-கொடியுடன் கூடிய சிவிலியன் கப்பலை ரஷ்ய தாக்குதல் தாக்கியது என்று தனித்தனியாக கூறினார். யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை, அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட தீயை குழுவினர் அணைத்தனர் மற்றும் கப்பல் அதன் வழியில் தொடர்ந்தது.

ரஷ்யாவின் முயற்சிகளை உக்ரைன் அவதானித்துள்ளது அமெரிக்க நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட கிரிமியாவிலிருந்து தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்தல்Zelenskyy கூறினார். “குறிப்பாக, கிரிமியாவின் தற்காலிகமாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரதேசத்திலிருந்து தானிய ஏற்றுமதியை ஒழுங்கமைப்பதற்கான முயற்சிகளை நாங்கள் பதிவு செய்துள்ளோம் – மேலும், வருந்தத்தக்க வகையில், அமெரிக்காவிலிருந்து வரும் நிறுவனங்களை உள்ளடக்கிய தீபகற்பத்தின் பொருளாதார சுரண்டலின் பிற வடிவங்கள்.” ரஷ்யாவின் ஆர்க்டிக் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு திட்டங்களில் “ஜனநாயக நாடுகளில்” இருந்து முதலீட்டைக் கொண்டுவரவும் மாஸ்கோ முயற்சிப்பதாக Zelenskyy கூறினார்.

உக்ரைன் வெளியுறவு அமைச்சகம் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளது தந்திரோபாய பெலாரஸில் அணு ஆயுத பயிற்சி திங்களன்று, உலகளாவிய பாதுகாப்பிற்கு “முன்னோடியில்லாத சவாலாக” வரிசைப்படுத்தல் வெடித்தது. “நேட்டோ எல்லைகளுக்கு அருகே பெலாரஸை அதன் அணு ஆயுத தளமாக மாற்றுவதன் மூலம், கிரெம்ளின் உலகளவில் அணு ஆயுதங்களின் பெருக்கத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குகிறது மற்றும் பிற சர்வாதிகார ஆட்சிகளுக்கு ஒரு ஆபத்தான முன்னுதாரணத்தை அமைக்கிறது” என்று அமைச்சகம் கூறியது. மாஸ்கோ மற்றும் மின்ஸ்க்குக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளை கடுமையாக்குமாறு அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளை கிய்வ் வலியுறுத்தினார்.

விளாடிமிர் புடினுக்கு சில நல்ல விருப்பங்கள் உள்ளன உள்ளே உக்ரைன்எஸ்டோனியாவின் வெளிநாட்டு உளவுத்துறைத் தலைவர் கூறினார், மாஸ்கோவின் ஆயுதப் படைகள் போர்க்களத்தில் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முன்னேற முடியவில்லை, அதே நேரத்தில் மேற்கத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் அவரது வளங்களைத் துண்டிக்கின்றன. ரோசின் கடை ராய்ட்டர்ஸிடம் ரஷ்யா ஆட்சேர்ப்பு செய்வதை விட அதிகமான ஆட்களை இழந்து வருவதாகவும், பொது அணிதிரட்டல் ஆழமாக செல்வாக்கற்றதாகவும், ஸ்திரத்தன்மையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும் என்றும் கூறினார். “இந்த காரணிகள் அனைத்தும் சேர்ந்து ரஷ்யாவில் உள்ள சில உயர் மட்டங்களில் உள்ளவர்கள் அதைப் புரிந்துகொள்ளும் சூழ்நிலையை உருவாக்குகின்றன அவர்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை உள்ளது. புடின் இதைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் இந்த காரணிகள் அனைத்தும் அவரது முடிவெடுப்பதில் மிதக்கத் தொடங்கிவிட்டன என்று நான் நினைக்கிறேன் … எனது செய்தியை முன்னோக்கி தள்ளுவோம் [sanctions]. தயங்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்ல, தொடருவோம்.”

பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசிய மற்றொரு ஐரோப்பிய உளவுத்துறை தலைவர், ரஷ்யா மீது அழுத்தம் அதிகரிப்பதற்கான அறிகுறிகள் இருப்பதாக ராய்ட்டர்ஸிடம் கூறினார், ஆனால் மாஸ்கோவின் கால்குலஸை மாற்றுவதற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை போரில். “அவர்களை பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் கடினம் [Russia] முழு டோன்பாஸ் பகுதியையும் பெறுவதற்கான அவர்களின் குறிக்கோளிலிருந்து விடுபடும் … மேலும் ரஷ்யா எந்த அவசரமும் இல்லை, அடிப்படையில்.” உளவுத் தலைவர் ரஷ்ய சமுதாயத்தை நெகிழ்ச்சியுடன் விவரித்தார். “அது விருப்பமான சிந்தனை இப்போது ரஷ்யாவின் தலைமை ஏதோ ஒரு வகையில் அரிக்கப்பட்டு வருகிறது அல்லது புடின் எப்படியோ சவால் விட்டார் [domestically].”

ஜனநாயகக் கட்சியின் செனட்டர்கள் புடினுக்கு “பாதுகாக்க முடியாத பரிசு” ஒன்றைத் தந்தனர் டிரம்ப் நிர்வாகம் ரஷ்ய எண்ணெய் மீதான தடைகளை விலக்கியது இன்னும் 30 நாட்களுக்கு. “இந்த உரிமத்தின் மூலம் கிரெம்ளின் சம்பாதிக்கும் ஒவ்வொரு கூடுதல் டாலரும், புடினுக்கு உக்ரைனுக்கு எதிரான தனது சட்டவிரோதப் போருக்கு நிதியளிக்கவும், அப்பாவி உக்ரேனியர்களைக் கொல்லவும் உதவுகிறது” என்று நியூ ஹாம்ப்ஷயரின் ஜீன் ஷாஹீன் மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் எலிசபெத் வாரன் ஆகியோரின் அறிக்கை கூறியது. ரஷ்ய எண்ணெய் கொள்முதல் மீதான பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய தடைகள் நடைமுறையில் உள்ளன.

அமெரிக்க கருவூல செயலர், ஸ்காட் பெசென்ட், இந்த தள்ளுபடியை அனுமதித்தார் ஏப்ரல் 17 முதல் ஏற்கனவே கடலில் ரஷ்ய எண்ணெய் கொள்முதல் – “இயற்கை கச்சா சந்தையை நிலைப்படுத்தவும், ஆற்றல் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடுகளில் எண்ணெய் சென்றடைவதை உறுதி செய்யவும்” உதவும். டிரம்பின் ஈரான் போரினால் வளைகுடா எண்ணெய் பட்டினியில் உள்ள சில தனிப்பட்ட நாடுகளுக்கு இந்த தள்ளுபடி உதவக்கூடும் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர், ஆனால் அமெரிக்க பெட்ரோல் விலையை குறைக்க சிறிதும் செய்யாது, அதே நேரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் இது உலக சந்தைகளை ஸ்திரப்படுத்தாது என்று கூறியுள்ளனர்.

ரஷ்ய ட்ரோன்கள் தாக்கின உக்ரைனின் எரிசக்தி நிறுவனமான நாப்டோகாஸின் முக்கியமான உள்கட்டமைப்பு ஞாயிறு இரவு Dnipropetrovsk பகுதியில், நிறுவனம் கூறியது. இலக்குகளில் ஒரு நிரப்பு நிலையமும் இருந்ததாக Naftogaz கூறினார், நிலையத்தின் வளாகம் மற்றும் உபகரணங்கள் முற்றாக அழிக்கப்பட்டு இரண்டு ஊழியர்கள் காயமடைந்தனர்.

ரஷ்யா தொடங்கப்பட்டது உக்ரைனில் 524 ட்ரோன்கள் மற்றும் 22 ஏவுகணைகள் திங்களன்று, உக்ரேனிய விமானப்படை தெரிவித்துள்ளது. வான் பாதுகாப்பு பிரிவுகள் 503 ட்ரோன்கள் மற்றும் நான்கு ஏவுகணைகளை சுட்டு வீழ்த்தின அல்லது நடுநிலையாக்கின. ரஷ்யாவில், திங்கள்கிழமை இரவு போன்ற பகுதிகளில் ஆளில்லா விமானங்கள் வீழ்த்தப்பட்டன ரோஸ்டோவ் மற்றும் பெல்கொரோட் தெற்கில், மாஸ்கோவில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தை மேற்கோள் காட்டி Interfax செய்தி நிறுவனம் கூறியது. பெல்கொரோட்டில் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

சந்தேகத்திற்கிடமான ஒருவரின் இடிபாடுகளுக்கு அருகில் வெடிபொருட்கள் திங்கள்கிழமை கண்டெடுக்கப்பட்டன உக்ரேனிய இராணுவ ட்ரோன் அவற்றை அந்த இடத்தில் தகர்ப்பதன் மூலம் அப்புறப்படுத்தப்படும் என்று லிதுவேனியன் பொலிசார் தெரிவித்தனர். ஆளில்லா விமானம் ஆயுதம் ஏந்தியதாக இல்லை என்று அதிகாரிகள் முன்பு கூறியிருந்தனர். இது சமனே கிராமத்தில் விபத்துக்குள்ளானதாகக் கண்டறியப்பட்டது மற்றும் ரஷ்ய இலக்கை நோக்கிச் செல்லும் வழியில் பாதையை விட்டுச் சென்றதாகக் கருதப்படுகிறது.