எனது வித்தியாசமான கிறிஸ்துமஸ்: இது ஸ்வீடனில் எங்கள் முதல் ஆண்டு – ஆனால் நான் ஒரு பெரிய பிரிட்டிஷ் கொண்டாட்டத்தை நடத்த வலியுறுத்தினேன் | கிறிஸ்துமஸ்

ஐஅன்று மாலை 3 மணி கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் மற்றும் ஏற்கனவே இருட்டாகிவிட்டது. ஸ்வீடனில் உள்ள மால்மோவில் பால்டிக் கடலின் மீது ஒரு மரத் தூணில் நான் இறங்கியபோது, ​​என் கணவரும் ஐந்து வயது சிறுவனும் கடுமையான காற்றுக்கு எதிராகக் கூட்டிச் சென்று, “போ மம்மி, போ மம்மி, போ மம்மி!” எனது இறுதி அடுக்கிலிருந்து நான் வீரமாக வெளியேறவிருந்தபோது, ​​​​வைகிங்-எஸ்க்யூ என்று மட்டுமே வர்ணிக்கக்கூடிய ஒரு தாடி, முழு நிர்வாண மனிதன், கடலில் இருந்து மர ஏணியில் ஏறி, திகிலுடனும், தாழ்வெப்பநிலையுடனும் என்னைப் பார்த்து, தலையை ஆட்டினான். நான் எனது ஐந்து அடுக்கு ஆடைகளை மீண்டும் அணிந்தேன், காற்றோட்டமான உணர்வுடன், தெர்மோஸைத் திறக்குமாறு பரிந்துரைத்தேன். ஸ்வீடிஷ் கிறிஸ்துமஸில் நான் தோல்வியடைந்ததை அறிந்தேன்.

நானும் எனது குடும்பமும் புலம்பெயர்ந்தோம் ஸ்வீடன் கடந்த குளிர்காலத்தில் இங்கிலாந்தில் இருந்து, நாட்கள் குறுகியதாகவும் இருட்டாகவும் தோன்றியபோது, ​​​​நம்பிக்கையால் நாங்கள் உற்சாகமடைந்தோம், mulled மது (ஸ்வீடிஷ் மல்லேட் ஒயின்) பாதாம் மற்றும் திராட்சைகள் பதிக்கப்பட்ட, மற்றும் எங்கள் புதிய நகரம், தேவதை விளக்குகள் சிதறி. எவ்வாறாயினும், வருகை கவுண்டவுன் தொடங்கியவுடன், பால்டிக் கடலைக் காட்டிலும் கடுமையான குளிர் எங்கள் வசதியான புதிய வீட்டைத் தாக்கியது. என் கணவர் “ஸ்வீடன்களை விட ஸ்வீடிஷ்” ஆக விரும்பினார்; சில பழக்கமான மரபுகளை என் மகனுக்குக் கடத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, டிசம்பர் நட்புரீதியான ஆனால் கடுமையான பேச்சுவார்த்தைகளின் காலமாக மாறியது.

ஆம், எனக்கு இன்னும் கிறிஸ்துமஸ் கேக் வேண்டும், இரவு உணவோடு உருளைக்கிழங்கை வறுப்பது எனக்கு முக்கியம். பிஸ்டோ கிரேவி மற்றும் சில அதிக விலையுள்ள பட்டாசுகளைத் தேடி நகரத்தில் உள்ள டேஸ்ட் ஆஃப் பிரிட்டன் கடைக்குச் சென்றேன். நிச்சயமாக, நாங்கள் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று பரிசுகளை திறக்க முடியும், ஸ்வீடிஷ் வழியில் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் என் மகனின் ஸ்டாக்கிங் மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் காலை சரியான “பெரிய பரிசு” சேமிக்க வேண்டும்.

நாங்கள் ஒவ்வொரு வார இறுதியில் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் சந்தைக்குச் சென்றோம், அங்கு எங்கும் நிறைந்த ஹாட்டாக் உணவு மட்டுமே வழங்கப்படும். கிங்கர்பிரெட் குக்கீகள் (ஸ்வீடிஷ் ஜிங்கர்ஸ்நாப்ஸ்). மகிழ்ச்சியான, இளஞ்சிவப்பு கன்னமுள்ள சாண்டாவைப் பார்க்கச் செல்வதற்குப் பதிலாக, என் சிறுவன் நீண்ட நேரம் வரிசையில் நின்று அமைதியாக இருந்தான். சாண்டாஎன் சிறுவனின் விருப்பப் பட்டியலை கண்டிப்பாக எடுத்துக்கொண்ட ஒரு வகையான எரிச்சலான வீட்டு தெய்வம் மூன்று பரிசுகள் மட்டுமேகையொப்பமிட்டு, ஒரு வேலை மைய ஆலோசகரின் தீர்ந்துபோன ராஜினாமாவுடன் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்தார்.

வறுத்த இரவு உணவிற்குப் பதிலாக, என் கணவர் பாரம்பரியமாக ஸ்வீடிஷ் ஜான்சனின் தூண்டுதலைப் பெற விரும்பினார்: உருளைக்கிழங்கு, நெத்திலி, கிரீம் மற்றும் வெங்காயம், மீன் – கிராவ்லாக்ஸ், புளித்த ஹெர்ரிங் மற்றும் ரோ – மற்றும் ஒருவேளை ஒரு பெரிய கிறிஸ்துமஸ் ஹாம். எங்களில் யாருக்கும் சுட்ட ஹாம் அல்லது மீனை அவ்வளவாகப் பிடிக்கவில்லை என்பதை நான் வழக்கமாக எளிதாகப் பழகும் என் மனைவிக்கு எவ்வளவு நினைவூட்டினேன் என்பது முக்கியமில்லை – கிறிஸ்துமஸ் ஜூலை இப்போது, ​​அது இருந்தது.

இறுதியில், லூசியா நாளில் – டிசம்பர் 13 அன்று நடத்தப்பட்ட தேவதூதர்களின் மெழுகுவர்த்தி ஊர்வலங்களின் பாரம்பரிய நாள், இது இருண்ட குளிர்காலத்திற்கு வெளிச்சத்தையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டுவருவதாகும். எட்டு வயதில் லண்டனிலிருந்து சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்ற எனது கணவர், அவர் எப்போதுமே சற்று இடமில்லாமல் இருப்பதாகவும், அதன் விளைவாக, எங்கள் மகன் ஸ்வீடிஷ் மரபுகளை விரைவில் பின்பற்ற வேண்டும் என்றும், அதனால் அவர் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்க முடியும் என்றும் விளக்கினார்.

இதற்கிடையில், நான் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள வீடற்ற தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் கவுன்சில் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் வளர்ந்தேன், மிகக் குறைந்த பணம் மற்றும் குறைவான மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்துமஸ் நினைவுகள். நான் எப்பொழுதும் கற்பனை செய்துகொண்டிருந்த சரியான பண்டிகைக் காலத்தை என் மகனுக்குக் கொடுக்க விரும்பினேன்: ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம், ஒரு பெரிய அற்பம், சாண்டாவுடன் ஒரு அசிங்கமான கிறிஸ்துமஸ் ஜம்பரில் உள்ள புகைப்படங்கள், கிறிஸ்துமஸ் காலையில் காகிதத்தை மடக்கும் மகிழ்ச்சியான வெறித்தனம்.

நாங்கள் ஒவ்வொருவரும் எங்கள் சிறு பையனுக்கு கிறிஸ்துமஸை சிறப்பாக கொண்டாட வேண்டும் என்று விரும்பினோம் – மேலும் இரண்டையும் செய்ய முடியும் என்பதை விரைவில் உணர்ந்தோம்: முளைகள் நிறைந்த ஒரு மேஜை மற்றும் ஹெர்ரிங். இந்த ஆண்டு, கிறிஸ்மஸ் ஈவ் அன்று நாம் தி ஸ்னோமேனைப் பார்ப்போமா அல்லது பல ஸ்வீடிஷ் வீடுகளில் இருப்பதைப் பற்றி சண்டையிடுவதற்குப் பதிலாக, டொனால்ட் டக் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்களை தெரிவித்தனர் (ஃபிரம் ஆல் அஸ் டு ஆல் ஆஃப் யூ), 1958 ஆம் ஆண்டு பண்டிகை கால டொனால்ட் டக் கார்ட்டூன், நாங்கள் இரண்டையும் செய்வோம். நாங்கள் எங்கள் கொண்டாட்டங்களை, ஸ்காட்ஸ்-ஸ்வீடிஷ் பாணியை மிகைப்படுத்தி, அதிகப்படியானவற்றைத் தழுவுவோம். கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று பால்டிக் கடல் நீரை நான் எடுத்துக்கொள்வேன், மேலும் ட்விக்லெட் டப் மற்றும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ரேடியோ டைம்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு அதிக அளவில் பணம் செலுத்துவேன்.

நாங்கள் மிகவும் ஸ்வீடிஷ் அல்ல, இனி உண்மையில் பிரிட்டிஷ் இல்லை, ஆனால் எங்கள் கிறிஸ்துமஸ் தரமான தெருவின் பெட்டியைப் போல இனிமையாகவும் பளபளப்பாகவும் இருக்கும். முழு குடும்பத்திற்கும் குளிர்ச்சியான ஜூலை.