என் அம்மா என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பழமொழியை மீண்டும் கூறினார்: ‘உனக்கு அழகு வேண்டும், உனக்கு வாழ்க்கை வேண்டாம்’ | குடும்பம்

ஐஎன் எதிரிகளை மகிழ்விக்கும் செய்தி, நான் இளமையாகவும், தற்செயலாகவும் இறப்பதற்கு வாய்ப்பு இருப்பதாக நான் நம்புகிறேன். தெளிவுபடுத்த, நான் தற்போது சிறந்த ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறேன் (எனது எதிரிகளுக்கு மன்னிக்கவும்), ஆனால் நான் ஒரு அற்புதமான மிட்லைஃப் நெருக்கடியை அடிவானத்தில் உணர்கிறேன், அது முடிவை உச்சரிக்கக்கூடும்.
ஒருவேளை இது ஒரு விதை இரவு விடுதியில் அதிகப்படியான மருந்தாக இருக்கலாம். ஒருவேளை நானே மறதிக்குள் குடித்துவிடுவேன். ஒருவேளை ஒரு களியாட்டத்தின் போது நான் தலையில் உதைக்கப்படலாம். அது எதுவாக இருந்தாலும், உலகிலேயே அதிக ஆபத்து இல்லாத, சட்டத்தை மதிக்கும் பயமுறுத்தும் பூனை, உடல் ஆபத்தை கண்டு பயந்து வாழ்நாள் முழுவதும் ஈடுசெய்யும் முயற்சியின் விளைவாக இது இருக்கும்.
விளக்குகிறேன். நான் புகைபிடிப்பதில்லை. நான் போதை மருந்து செய்வதில்லை. நான் குடித்ததில்லை. (நான் குடிப்பேன், ஆனால் நான் வாந்தி எடுத்தது, மயக்கம் அடைந்தது, அல்லது ஒரு ஓட்டுனர் தேவைப்பட்டது போன்றது.) என்னிடம் பச்சை குத்துவது இல்லை. எனக்கு ஜெய்வாக்கிங் பிடிக்காது, நான் அதை முயற்சிக்கும்போது, அதைப் பற்றி நான் பதட்டமாக உணர்கிறேன். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நான் சலிப்பாக இருக்கிறேன், மேலும் மோசமானதை அடிக்கடி பயப்படுகிறேன். குளிர்ச்சியாக இருப்பது என்பது மனச்சோர்வின் காற்றைக் கொண்டிருப்பது என்றால், நான் உறுதியாக “சாந்தமாக” இருக்கிறேன்.
சில நேரங்களில் நான் ஆபத்தான முடிவுகளை எடுக்கும் நபர்களைப் பார்த்து, பொறாமை உணர்வை உணர்கிறேன். ஆனால் அந்த பொறாமை பலனடையும் போது, என் அம்மாவின் குரலும், என் வாழ்நாள் முழுவதும் அவர் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லும் கான்டோனீஸ் மொழியும் கூடும்: 要靚唔要命 ஜியு லெங் எம் ஜியு மிங். மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால், இதன் பொருள்: ‘[you] அழகு வேண்டும், [you] வாழ்க்கை வேண்டாம்’. இது அவர்களின் உடல் ஆரோக்கியத்தை விட அவர்களின் தோற்றத்திற்கு தெளிவாக முன்னுரிமை அளித்த ஒருவரைப் பற்றி நீங்கள் செய்யும் தீர்ப்புக் கவனிப்பு.
அந்த நபர் வெறுங்காலுடன் நடந்து செல்வதைப் பார்க்கிறீர்களா? 要靚唔要命 ஜியு லெங் எம் ஜியு மிங்.
தலைக்கவசம் அணியாமல் பைக்கை ஓட்டும் நபர், தலைமுடியைக் கெடுத்துவிடும் என்பதற்காகப் பார்த்தீர்களா? 要靚唔要命 ஜியு லெங் எம் ஜியு மிங்.
அக்ரிலிக் நகங்களால் அந்த நபரால் தனது கழுதையை எப்படி சரியாக துடைக்க முடியவில்லை என்று பாருங்கள்? 要靚唔要命 ஜியு லெங் எம் ஜியு மிங்.
அதன் நேரடி அர்த்தத்திற்கு அப்பால், பழங்குடியானது நடைமுறையில் இருப்பதை விட “குளிர்ச்சியாகத் தோற்றமளிக்கும்” தவறான வழிகாட்டுதலைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுகிறது, இது சீன கலாச்சாரத்தில் மிகவும் சாதகமாக பார்க்கப்படுகிறது, ஏனெனில் நாம் நீண்ட ஆயுளுடன் இருக்கிறோம். அதனால்தான், சிறு வயதிலிருந்தே, ஜாக்கெட் இல்லாமல் வீட்டை விட்டு வெளியே வருவதில்லை என்றும், எப்போதும் என் ஷூலேஸை இரட்டை முடிச்சுகளில் கட்டியிருப்பதாகவும் என் அம்மா என்னைப் பாராட்டினார். “மிகவும் புத்திசாலித்தனம்,” அவள் சொல்வாள்.
ஆனால் எனது பதின்ம வயதிலிருந்து 20களின் நடுப்பகுதி வரை, நான் எதிர்க்கக்கூடியவனாக மாறினேன். திடீரென்று, நான் குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டியிருந்தது. நான் அழகாக இருக்க வேண்டும். ஆரோக்கியமாக இருப்பதில் அக்கறை கொண்டவர் யார்?
நான் முகப்பரு மற்றும் வீக்கமடைந்த தோலில் ஒப்பனை செய்தேன். குளிர்காலத்தின் உச்சத்தில் டியூப் டாப்ஸ் மற்றும் மினிஸ்கர்ட்களில் என்னையே அழுத்திக் கொண்டேன். எனது பள்ளி முறையான புகைப்படங்களுக்காக எனது ஆர்த்தடான்டிக் பிரேஸ்களை அகற்ற வேண்டும் என்று கோரினேன். கருவிகள் எனக்கு பூஞ்சை தொற்று அல்லது இரண்டைக் கொடுத்த பிறகும், நான் சலூன்களில் என் நகங்களைச் செய்தேன். நான் “நவநாகரீகமான” மற்றும் “கவர்ச்சியான” என்ற கவர்ச்சியை வாங்கினேன் என்று என் அம்மா திகிலடைந்தார், இது பின்னோக்கிச் சாத்தியமற்றது, ஏனென்றால் ஒரு இளைஞனாக என் கோ-டு சிகை அலங்காரம் ஒரு நடுத்தர பகுதியுடன் குறைந்த போனிடெயில், நான் ஒரு நிறுவன தந்தையை ஒத்திருந்தேன்.
நான் 20 வயதை எட்டிய நேரத்தில், எனது உடல்நிலையும் எடையும் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்தபோது, எனது முன்னுரிமைகள் மீண்டும் மாறியது. திடீரென்று நான் பாக்கெட்டுகளுடன் வந்த எந்த அலமாரி அடிப்படைகளுக்கும் அழகியல் தோற்றத்தை மாற்றிக் கொண்டிருந்தேன் மற்றும் அயர்னிங் தேவையில்லை. காலப்போக்கில், நான் ஒரு ஒடுக்கப்பட்ட ஆசிய இல்லத்தரசி போல் ஆடை அணிய ஆரம்பித்தேன்: அனைத்து பாயும் கால்சட்டைகள், பெரிய பருத்தி சட்டைகள் மற்றும் சூரிய ஒளியில் பாதுகாப்பான வாளி தொப்பிகள்.
நான் எப்படி உணரப்படுகிறேன் என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட நேரமில்லாமல் நான் சமீபத்தில் ஒரு தாயாகிவிட்டேன். இந்த நாட்களில், நான் சன்ஸ்கிரீனுக்காக மேக்கப்பை மாற்றிவிட்டேன். நான் ஒரு பயங்கரமான மற்றும் மிகப்பெரிய நாப்பி பைக்காக ஒரு பர்ஸை மாற்றிக்கொண்டேன். கிராஸ்-பாடி ஃபோன் பெட்டிக்காக நகைகள் மற்றும் பிற பாகங்கள் மாற்றியமைத்துள்ளேன், இது ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களால் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட கண்ணாடிகளை தக்கவைக்கும் கருவிகளில் ஒன்றிற்கு சமமானதாகும். நான் பேண்ட் கூட அணிய மாட்டேன்; அதற்குப் பதிலாக, குழந்தையைப் பராமரிப்பதில் தற்செயலான உடற்பயிற்சியின் அளவு காரணமாக நான் லெகிங்ஸ் அணிவேன்.
எனது தலைமுறை, பழமொழி அடிப்படையிலான அதிர்ச்சியை என் மகன் தாங்குவது தவிர்க்க முடியாதது. இன்ஸ்டாகிராமில் க்யூரேட்டட், இன்ஃப்ளூயன்ஸர் குழந்தைகள் அணியும் விதவிதமான இழைகள் போன்ற மிகவும் அபிமானமான ஆடைகள் சூட்கேஸ்-லோடு அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருந்தாலும், அவரது அரிக்கும் தோலழற்சியை எரிச்சலடையச் செய்யாத மென்மையான, நீட்டிக்கக்கூடிய மற்றும் சுவாசிக்கக்கூடிய அனைத்தையும் நான் கண்டுபிடித்தேன். அவன் ஒரு குழந்தை. அவருக்குத் தேவையானது பாதுகாப்பாகவும், அன்பாகவும், வசதியாகவும் இருக்க வேண்டும். … நான் நினைக்கிறேன் … அது போதாத வயதை அவர் அடைவார், நான் அவருக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்: 要靚唔要命 ஜியு லெங் எம் ஜியு மிங்.
Source link



