எப்ஸ்டீனின் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பு அவரது மரணத்திற்கு முன் என்ன வெளிப்படுத்தியது?

நிதியாளர் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடையதாக நம்பப்படும் குறிப்பு நியூயார்க் சிறைச்சாலையில் இறந்து கிடப்பது கிட்டத்தட்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்க பெடரல் நீதிபதி ஒருவர் தீர்ப்பளித்துள்ளார். ஜூலை 2019 இல் சிறைச்சாலையில் காயமடைந்த நிலையில் எப்ஸ்டீனின் முன்னாள் செல்மேட் நிக்கோலஸ் டார்டாக்லியோன் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படும் தற்கொலைக் குறிப்பேடு எனக் கூறப்படுகிறது. அந்தக் குறிப்பின் ஒரு பகுதி இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: “ஒருவர் விடைபெறுவதற்கான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.”

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் தற்கொலைக் குறிப்பை நீதிமன்றம் ஏன் நீக்கியது?

அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்ற நீதிபதி, கென்னத் கராஸ், ஆவணத்தை வெளியிடக் கோரிய நியூயார்க் டைம்ஸின் விண்ணப்பத்தைத் தொடர்ந்து அதை பகிரங்கப்படுத்துமாறு உத்தரவிட்டார். நீதிபதியின் கருத்துப்படி, டார்டாக்லியோனின் கிரிமினல் வழக்கு தொடர்பான சமர்ப்பிப்பு காரணமாக ஆவணம் நீதித்துறை ஆவணமாக கருதப்படலாம். ஆவணத்தை சீல் வைப்பதற்கு சட்டபூர்வமான காரணங்கள் எதுவும் இல்லை என்றும் கராஸ் மேலும் கூறினார். “நோட்டுக்கு தொடர்ந்து சீல் வைப்பதை நியாயப்படுத்தும் கட்டாய சட்ட ஆர்வம் எதுவும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். இருந்தபோதிலும், அந்த ஆவணத்தின் உண்மைத் தன்மையை நீதிமன்றம் சரிபார்க்கவில்லை அல்லது அதன் காவலின் சங்கிலியைக் கண்டறியவில்லை என்று நீதிபதி சுட்டிக்காட்டினார்.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பில் என்ன எழுதப்பட்டது?

கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பு, எப்ஸ்டீனுக்கு எதிராக தாக்கல் செய்யப்பட்ட குற்றவியல் வழக்கு தொடர்பாக சில உணர்ச்சிகரமான அறிவிப்புகளை வெளியிட்டது. “அவர்கள் என்னிடம் பல மாதங்களாக விசாரணை நடத்தினர் – எதுவும் கிடைக்கவில்லை!!! அதனால் 15 ஆண்டுகள் பழமையான குற்றச்சாட்டுகள் விளைந்தன” என்று குறிப்பில் எழுதப்பட்டிருந்தது.

“ஒருவர் விடுப்பு எடுப்பதற்கான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் பாக்கியம். நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? அழுங்கள்! வேடிக்கை இல்லை, அது மதிப்புக்குரியது அல்ல!” பொதுமக்கள் கைகளில் கசிந்த அந்த குறிப்பின் மற்றொரு நகல் பின்வருமாறு கூறியது: “அவர்கள் என்னை பல மாதங்களாக விசாரித்தார்கள் – எதுவும் கிடைக்கவில்லை!!!” குறிப்புகளில் கையெழுத்து இல்லை என்று கூறப்படுகிறது.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் குறிப்பு எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது?

ஜூலை 2019 இல் எப்ஸ்டீன் சிறை அறையில் காயம் அடைந்ததைக் கண்டபோது இந்த கடிதம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது. பின்னர் நிலைமை தற்கொலை முயற்சிக்கு சமமானது என்று கூறப்பட்டது. கூடுதலாக, எப்ஸ்டீனின் கழுத்தில் தோல் சிவத்தல் மற்றும் எரிச்சல் ஏற்பட்டதாக சிறை பதிவுகளில் கூறப்பட்டது. சிறைக் காவலர்களின் அறிக்கைகளின்படி, சம்பவத்திற்குப் பிறகு எப்ஸ்டீன் அதிகமாக சுவாசித்துக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் இன்னும் சுயநினைவுடன் இருந்தார்.

பின்னர், நீதித்துறை மெமோவிற்கு ஒரு சீர்திருத்த அதிகாரி எழுதிய கடிதம், டார்டாக்லியோன் தன்னைக் கொல்ல முயன்றதாக எப்ஸ்டீன் கூறியதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எப்ஸ்டீன் மற்றும் டார்டாக்லியோன் இருவரும் ஜூலை 31, 2019 அன்று சிறை அதிகாரிகளால் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர்.

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் வழக்கில் நிக்கோலஸ் டார்டாக்லியோன் பங்கு

டார்டாக்லியோன் ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரர் ஆவார், அவர் நான்கு முறை கொலை செய்த குற்றத்திற்காக இப்போது ஆயுள் தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். டார்டாக்லியோனின் கூற்றுப்படி, எப்ஸ்டீன் செய்ததாகக் கூறப்படும் தற்கொலை முயற்சிக்குப் பிறகு எப்ஸ்டீன் அவர்களின் கூட்டுச் சிறை அறையில் சுயநினைவின்றி காணப்பட்டதாக அறிக்கைகள் வெளிப்படுத்துகின்றன.

இந்த கூறப்படும் கடிதம் டார்டாக்லியோனின் பாதுகாப்பு ஆவணங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. கடிதம் எப்ஸ்டீனால் எழுதப்பட்டதா இல்லையா என்பதை ஆராய டார்டாக்லியோனின் வழக்கறிஞர்கள் “கையெழுத்து நிபுணர்களை” ஈடுபடுத்தியதாகவும் செய்தி அறிக்கைகள் கூறுகின்றன. டார்டாக்லியோனின் மேல்முறையீட்டு செயல்முறையுடன் இணைக்கப்பட்டதால் கடிதம் பல ஆண்டுகளாக சீல் வைக்கப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

2019 இல் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுக்கு என்ன நடந்தது?

ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பாலியல் கடத்தல் குற்றங்களுக்காக கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் போது ஆகஸ்ட் 2019 இல் காலமானார். அவரது மரணம் தற்கொலை என நியூயார்க் நகரின் தலைமை மருத்துவ பரிசோதகர் தீர்ப்பளித்தார். ஆயினும்கூட, எப்ஸ்டீனின் மரணம் பல வதந்திகள் மற்றும் சதி கோட்பாடுகளுக்கு உட்பட்டது, ஏனெனில் சமூகத்தில் சில உயர்மட்ட நபர்களுடன் அவர் தொடர்பு கொண்டார். மேலும், எப்ஸ்டீன் தான் இறப்பதற்கு முன் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக மறுத்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது.