ஐரோப்பா பொருளாதார அவநம்பிக்கையில் ஊறிய ஒரு கண்டம். அதை மாற்றாத வரை வலதுசாரிகள் எழுச்சி பெறும் | ஓவன் ஜோன்ஸ்

எச்ஐரோப்பாவின் எதிர்காலம் அதன் பயங்கரமான கடந்த காலத்தை எவ்வளவு ஒத்திருக்கிறது? டொனால்ட் டிரம்ப் வெள்ளை மாளிகையை மீட்டெடுப்பதற்கு முன்பே அந்தக் கேள்வி அழுத்தமாக இருந்தது, மேலும் ஐரோப்பிய தீவிர வலதுசாரி “தேசபக்தி” கட்சிகளுக்கான ஆதரவை அமெரிக்க கொள்கையாக மாற்றியது. நிச்சயமாக, அவர் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு உத்தியின் அர்த்தம் என்னவென்றால், குடியேற்றத்தால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் “நாகரீக அழிப்பதற்கு” எதிராக ஐரோப்பிய நாடுகளில் “எதிர்ப்பை வளர்ப்பதற்கு” அமெரிக்காவை அர்ப்பணித்துள்ளது.

அமெரிக்க தலையீடு இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், தீவிர வலதுசாரி சர்வாதிகாரம் இப்போது முற்றிலும் நம்பத்தகுந்த ஐரோப்பிய எதிர்காலம், கடுமையான மாற்றம் இல்லாவிட்டால். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஏற்கனவே அமெரிக்காவின் தற்போதைய யதார்த்தம். உலகின் மிகப் பழமையான தொடர்ச்சியான அரசியலமைப்பு குடியரசில், அதிகாரங்களைப் பிரிக்கும் முறை மற்றும் சர்வாதிகாரத்தின் வரலாறு இல்லாத நிலையில், அத்தகைய முடிவு சாத்தியமற்றது என்று அமெரிக்க விதிவிலக்கானது ஒருமுறை கூறியது. ஆயினும்கூட, நாடு இப்போது ஒரு சுய பாணி மன்னரால் ஆளப்படுகிறது, நிர்வாக அதிகாரத்தை மையப்படுத்துகிறது, நீதி அமைப்பை ஆயுதமாக்குகிறது, சிவில் சமூகத்தை தாக்குகிறது மற்றும் ஊடகங்களை நடுநிலையாக்குகிறது.

தீவிர வலதுசாரிகளின் முன்னேற்றம் ஒரு எளிய, அரிக்கும் அடிப்படையிலேயே தங்கியுள்ளது. நிதிச் சரிவுக்குப் பிறகு, மேற்கத்திய பொதுமக்கள் தாங்கள் பூஜ்ஜியத் தொகை விளையாட்டில் சிக்கிக்கொண்டதாக நம்புவதற்கு ஊக்குவிக்கப்பட்டு, எப்போதும் குறைந்து வரும் வளங்களுக்காக போட்டியிட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். தீவிர வலதுசாரிகளின் செய்தி மிருகத்தனமாக நேரடியானது: சுற்றிச் செல்ல போதுமானதாக இல்லை என்றால், ஏன் “எங்கள்” பற்றாக்குறை வளங்கள் புலம்பெயர்ந்தோரிடம் ஒப்படைக்கப்படுகின்றன? தகுதியற்ற போட்டியை அகற்றவும், அது வாதிடுகிறது, மேலும் “பூர்வீக” மக்கள் மீண்டும் ஒருமுறை செழிக்கும்.

உண்மைகள் வேறுவிதமாக கூறுகின்றன. சராசரியாக, வெளிநாட்டு வருகைகள் ஐரோப்பிய பொருளாதாரங்களுக்கு நிகர பங்களிப்பாளர்கள். 2014 மற்றும் 2018 க்கு இடையில்உதாரணமாக, ஐரோப்பிய நாடுகளில் பிறந்த குடிமக்களைக் காட்டிலும் புலம்பெயர்ந்தோர் தலா €1,500 அதிகமாகப் பங்களித்துள்ளனர். ஜெர்மனியில், புலம்பெயர்ந்தோர் இல்லாமல் தொழிலாளர் சக்தி குறையும்நாட்டை இன்னும் ஆழமான பொருளாதார மந்தநிலைக்கு கண்டனம் செய்வது.

உண்மைகள், ஐயோ, குடியேற்ற விவாதம் என்று அழைக்கப்படுவதில், முக்கிய அரசியல்வாதிகள் தங்கள் மொழியை எதிரொலிப்பதன் மூலமும், புலம்பெயர்ந்தோரை அரக்கத்தனமாக்குவதன் மூலமும் தீவிர வலதுசாரி முன்னேற்றங்களுக்கு பதிலளிக்கும் போது – எரிச்சலூட்டும் மற்றும் பெரும்பாலும் வஞ்சகமான ஊடகக் கவரேஜ் மூலம் உதவுகிறார்கள். பொருளாதார வலி, வாய்பேசுபவர்களுக்கு வளமான தீவனத்தை வழங்குகிறது, குறிப்பாக அந்த வலியை உருவாக்கும் அமைப்புக்கு மாற்று இல்லை என்று மக்கள் நம்பும்போது, ​​அதை அடைய போராடுகிறார்கள்.

பனிப்போர் முடிவடைந்த பின்னர், நவதாராளவாத பொருளாதாரத்திற்கான அனைத்து நம்பத்தகுந்த மாற்றுகளும் மறைந்துவிட்டதாக பொதுமக்களிடம் கூறப்பட்டது. அரசை திரும்பப் பெறுதல், செல்வந்தர்கள் மீதான வரிகளை குறைத்தல், கட்டுப்பாடுகளை நீக்குதல் மற்றும் பலவீனமான தொழிற்சங்கங்கள் ஆகியவை தவிர்க்க முடியாத வாழ்க்கை உண்மைகளாக முன்வைக்கப்பட்டன. உலகமயமாக்கல் நிறுவனத்தை அகற்றிவிட்டதாக அரசியல்வாதிகள் வலியுறுத்தினர்: சந்தைகள் இப்போது உச்சத்தில் உள்ளன. நிதியச் சரிவைத் தொடர்ந்து, ஜேர்மன் தலைமையிலான யூரோப்பகுதி கண்டம் முழுவதும் முடங்கும் சிக்கன நடவடிக்கைகளைத் திணித்தது. கிரீஸின் சிரிசா அரசாங்கம் இந்த பேரழிவுகரமான சோதனைக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்யத் துணிந்தபோது, ​​அது ஒரு சிராய்ப்புண் தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது – மற்றவர்கள் அதே பாதையில் செல்வதைத் தடுக்க வடிவமைக்கப்பட்டது.

பிரான்சில், வாக்காளர்கள் கேட்கிறார்கள் ஜனாதிபதி மக்ரோன் அவர்கள் தங்கள் சமூக உரிமைகளைப் பாதுகாக்க நீண்ட காலம் உழைக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். அப்படியானால், சிலர் ஈர்க்கப்படுவதில் ஆச்சரியமில்லை தீவிர வலதுசாரி தேசிய பேரணி“பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கு சமூக உதவியை ஒதுக்குவது”, அல்லது “அனைத்து பிரெஞ்சு குடிமக்களையும் சலுகை பெற்றவர்களாக ஆக்குங்கள் அவர்களின் சொந்த நாட்டில்.” ஆஸ்திரியாவில், வேலையின்மை அதிகரித்து வருகிறதுபுலம்பெயர்ந்தோர் வேலைகளைத் திருடுவதாகவும் சமூகப் பாதுகாப்பை வடிகட்டுவதாகவும் கூறுவது இன்னும் சத்தமாக எதிரொலிக்கிறது. பிரிட்டனில், ஓய்வூதியம் பெறுவோர் மற்றும் ஊனமுற்றோருக்கான ஆதரவை இனி வழங்க முடியாது என்று தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் வாதிடுகிறது. நைகல் ஃபரேஜின் கூற்றில் ஆச்சரியமில்லை அது”[Keir] ஸ்டார்மர் ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கு குளிர்கால எரிபொருளைக் காட்டிலும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான பலன்களைத் தேர்வு செய்கிறார்” என்று ஒரு வரவேற்பு பார்வையாளர்களைக் காண்கிறார்.

ஜேர்மன் உயரடுக்கு நீண்ட காலமாக மற்ற ஐரோப்பியர்களின் பொருளாதாரத் துன்பங்களை அவர்களின் சலனமற்ற தன்மை மற்றும் பொறுப்பற்ற தன்மைக்கு சான்றாகக் கண்டது. ஆயினும்கூட, ஜெர்மனியே போட்டித்தன்மை, சமச்சீர் வரவுசெலவுத் திட்டங்களுக்கு ஏறக்குறைய மத பக்தி மற்றும் நீண்டகால குறைந்த முதலீட்டு என்ற பெயரில் ஊதிய ஒடுக்குமுறையின் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு மாதிரியைப் பின்பற்றியது. உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பின் அதிர்ச்சியைச் சேர்க்கவும், முடிவுகள் அப்பட்டமாக உள்ளன: வளர்ச்சி ஆவியாகிவிட்டது, வாழ்க்கைத் தரம் நெருக்கடியில் உள்ளது மற்றும் தீவிர வலதுசாரி AfD உயர்ந்து வருகிறது, போராடும் “பூர்வீக மக்களுக்கு” முன்னுரிமை அளிக்கும் செய்திக்கு ஆர்வமாக கேட்பவர்களைக் கண்டறிகிறது.

ஐரோப்பா அவநம்பிக்கையில் ஊறிய ஒரு கண்டம். ஜேர்மன் நுகர்வோரில் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் இரண்டு பங்கு தேசிய பொருளாதார நிலை குறித்து எதிர்மறையாக உணர்கிறேன். அரசியல் உயரடுக்குகள் வாழ்க்கைத் தரம், பாதுகாப்பு அல்லது பொது மண்டலத்தில் நிலையான முன்னேற்றங்களை வழங்கத் தவறுவதால், ஜனநாயகத்தின் மீதான நம்பிக்கை வீழ்ச்சியடைகிறது. பிரிட்டனில் நான்கில் ஒரு பங்கு வாக்காளர்கள் திருப்தி அடைந்துள்ளனர் ஜனநாயகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது; பிரான்சில், ஐந்தில் ஒருவருக்கும் குறைவாகவே உணர்கிறார்கள்.

கண்டம் முழுவதும், மைய வலது மற்றும் மைய இடது இரண்டும் வாக்காளர்கள் பூஜ்ஜியத் தொகை உலகில் சிக்கியதாக உணர்கிறார்கள். ஆனால் உண்மை முற்றிலும் வேறுபட்டது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கிட்டத்தட்ட 500 பில்லியனர்கள் மட்டும் 2.3 டிரில்லியன் யூரோக்களின் செல்வத்தைக் கட்டுப்படுத்துகின்றனர். இல் முதல் ஆறு மாதங்கள் இந்த ஆண்டு, அவர்களின் கூட்டுச் சொத்து ஒரு நாளைக்கு €2bn அதிகமாக வளர்ந்தது. மில்லியன்கணக்கான ஐரோப்பிய தொழிலாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட செல்வம் ஒரு சிறிய உயரடுக்கின் சொத்துக்கள் மற்றும் வங்கிக் கணக்குகளில் சுரண்டப்பட்டது என்பது இயற்கையின் விதி அல்ல; அது ஒரு அரசியல் தேர்வு. ஆனால் இது தவிர்க்க முடியாததாகக் கருதப்படும் போது, ​​சாதாரண மக்கள் தங்கள் உயிர்வாழ்வு என்பது அரிதான வளங்களுக்கான போட்டியைக் குறைப்பதில் தங்கியுள்ளது என்று புரிந்து கொள்ள முடிகிறது – தீவிர வலதுசாரிகளின் எழுச்சிக்கான எரிபொருள்.

பாசிசத்துடன் ஐரோப்பாவின் பயங்கரமான அனுபவத்தில் பிறந்த தீவிர வலதுசாரிகளுக்கு ஒரு காலத்தில் இருந்த களங்கம் பெருமளவில் ஆவியாகிவிட்டது. கார்டன் சானிடயர் என்று அழைக்கப்படுபவை – வலது மையத்திற்கு அப்பாற்பட்ட சக்திகள் சட்டவிரோதமானது என்ற எண்ணம் – எரிக்கப்பட்டது.

மேற்கத்திய ஜனநாயக அமைப்புகள், கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு ஆகியவை எதேச்சதிகாரத்திற்கு எதிராக தானாகவே அரணாக உள்ளன என்ற ஆறுதலான நம்பிக்கை புதைக்கப்பட வேண்டும். ஹங்கேரியின் வம்சாவளி – ஜனநாயகத்தை வெறுமையாக்குதல், சுதந்திரமான ஊடகங்கள் மற்றும் சிவில் சமூகத்தின் மெதுவாக கழுத்தை நெரித்தல் – சர்வாதிகார வரலாற்றைக் கொண்ட நாடுகளில் மட்டுமே நிகழ முடியும் என்று நினைக்கத் தூண்டுகிறது. டிரம்பிசம் அந்த மாயையை புல்டோசர் செய்கிறது. அது இப்போது ஐரோப்பா முழுவதும் அதே விதியை ஏற்றுமதி செய்ய ஒரு மேலாதிக்க சக்தியைப் பயன்படுத்த முயல்கிறது.

நாங்கள் ஒரு கடுமையான தேர்வை எதிர்கொள்கிறோம். மில்லியன் கணக்கானவர்களை பாதுகாப்பின்மை மற்றும் தேக்கநிலைக்கு ஆளாக்கும் பொருளாதார மாதிரியை நாம் முடிவுக்கு கொண்டு வருவோம் – அல்லது ஜனநாயகத்தையே இழக்க நேரிடும். எச்சரிக்கைகள் இன்னும் வெளிப்படையாக இருக்க முடியாது. நாம் அவற்றைக் கவனிக்கத் தவறினால், பல தலைமுறைகள் விளைவுகளை நினைத்து வருந்தலாம்.