‘ஒரு புதிய அத்தியாயம்’: 2019 க்குப் பிறகு அமெரிக்காவிலிருந்து முதல் வணிக விமானம் வெனிசுலாவில் தரையிறங்கியது | வெனிசுலா

அமெரிக்க மற்றும் வெனிசுலா அதிகாரிகள் ஏழு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் நேரடி வணிக விமானம் கராகஸில் தரையிறங்கியதால் இராஜதந்திர உறவுகளில் ஒரு புதிய சகாப்தத்தை பாராட்டியுள்ளனர்.

ஏறக்குறைய நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு, அமெரிக்க சிறப்புப் படைகள் ஹெலிகாப்டர்களைத் தாக்கின மற்றும் டொனால்ட் டிரம்ப் உத்தரவிட்டதைத் தொடர்ந்து வெனிசுலாவின் தலைநகருக்கு மேல் வானத்தில் பறந்தன பிடிப்பு அதன் தலைவரின், நிக்கோலஸ் மதுரோ.

வியாழன் மதியம் வெனிசுலாவின் சிமோன் பொலிவர் சர்வதேச விமான நிலையத்தை நோக்கி மிகவும் வித்தியாசமான விமானம் இறங்கியது: மியாமியில் இருந்து ஒரு அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் பயணிகள் ஜெட், கராகஸுக்கும் வாஷிங்டனுக்கும் இடையிலான நீண்ட நச்சு உறவுகளில் ஒரு விசித்திரமான புதிய அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது.

“இது ஒரு வரலாற்று நாள்” என்று கேரியரின் சர்வதேச நடவடிக்கைகளின் துணைத் தலைவர் ஜோஸ் ஃப்ரீக், வெனிசுலாவின் போக்குவரத்து மந்திரி ஜாக்குலின் ஃபரியாவிடம் தனது நிறுவனத்தின் விமானம் ஒன்றின் மாதிரியை வழங்குவதற்கு முன் அறிவித்தார்.

ஸ்பானிஷ் மொழியில் பேசுகையில், வெனிசுலாவில் உள்ள அமெரிக்க பொறுப்பாளர் ஜான் பாரெட், “வரலாற்று மைல்கல்லை” பாராட்டினார்: “எங்கள் பொருளாதார உறவுகளின் மறுகட்டமைப்பு, வெனிசுலா உலக வர்த்தகத்திற்கு மீண்டும் திறக்கப்படுவதையும், நமது மக்களை மீண்டும் இணைப்பதையும் நாங்கள் காண்கிறோம்.”

மதுரோ வெனிசுலாவுக்குப் பிந்தைய வெனிசுலாவிற்கான மூன்று-கட்டத் திட்டம் டிரம்ப் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோவின் புதிய விமானத்தை “நேரடி விளைவு” என்று பாரெட் அழைத்தார்: வெனிசுலாவை உறுதிப்படுத்துதல், அதன் நலிந்த பொருளாதாரத்தை மறுதொடக்கம் செய்தல் மற்றும் இறுதியில் ஜனநாயகத்தை நோக்கி அரசியல் மாற்றத்தைப் பாதுகாத்தல்.

உள்ளூர் நேரப்படி பிற்பகல் 1.15 மணிக்கு விமானம் 3599 தரையிறங்குவதற்கு முன்பு ஓடுபாதையில் கூடியிருந்த டஜன் கணக்கான பத்திரிகையாளர்களிடம் “நாங்கள் இப்போதுதான் தொடங்குகிறோம்” என்று பாரெட் கூறினார்.

ஃபரியா கூறினார்: “இந்த நாடு தன்னை உலகத்துடன் இணைக்க விரும்புகிறது, மேலும் முழு உலகத்திற்கும் மீண்டும் கதவுகளைத் திறப்பதில் எங்களுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.”

இந்த விமான நிலையம் நீண்ட காலமாக வெனிசுலாவின் அழிவுகரமான இடம்பெயர்வு நெருக்கடியின் அடையாளமாக இருந்து வருகிறது: மதுரோவின் கீழ் நாட்டின் பொருளாதார சரிவின் விளைவாக மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வெளிநாடுகளுக்கு தப்பிச் சென்றனர் மற்றும் அரசியல் அடக்குமுறையின் காரணமாக, வெளிநாட்டு ஊடகவியலாளர்கள் மற்றும் வெனிசுலா ஆர்வலர்கள் அடிக்கடி நாடு கடத்தப்பட்டனர் அல்லது விசாரிக்கப்பட்டனர்.

ஆனால் வியாழன் அன்று அமெரிக்க விமானம் வெனிசுலாவின் வடக்கு கடற்கரையை நெருங்கியது மற்றும் வெனிசுலா பயணிகள் திரும்பும் விமானத்தில் பயணிக்க வரிசையில் நின்றதால், மிகவும் லேசான மனநிலை இருந்தது.

ஃபிராங்க் சினாட்ராவின் நியூயார்க், நியூயார்க், பில் விதர்ஸின் ஐன்ட் நோ சன்ஷைன் மற்றும் ஹோட்டல் கலிபோர்னியாவின் ஈகிள்ஸின் முசாக் ரெண்டிஷன்களுடன் ஒரு வெனிசுலா சாக்ஸபோனிஸ்ட் அந்தத் தருணத்தைக் கொண்டாடினார். வெனிசுலாவின் மூத்த தூதர் ஆலிவர் பிளாங்கோ, “நாங்கள் சகவாழ்வில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தை எழுதுகிறோம். [and] பொருளாதார திறப்பு.”

அமெரிக்காவில் உள்ள வெனிசுலாவின் உயர்மட்ட தூதரும் லண்டனுக்கான முன்னாள் தூதருமான ஃபெலிக்ஸ் பிளாசென்சியா பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார்: “இந்த முதல் விமானத்திற்காக நீங்கள் இங்கு வந்திருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் … மேலும் இது பலவற்றில் முதல் விமானமாக இருக்க வேண்டும்.”

அவர் செக்-இன் செய்ய தயாரானபோது, ​​மியாமிக்கு பறக்கும் 71 வயதான சிவில் இன்ஜினியர் எலோய் மாண்டினீக்ரோ, புதிய பாதை அமெரிக்காவிற்கும் வெனிசுலாவிற்கும் இடையிலான பயணத்தை எளிதாக்கும் என்றார்.

இரு நாடுகளுக்கிடையேயான உறவுகளின் பல ஆண்டுகளாக முறிவு பற்றி, மாண்டினீக்ரோ கூறினார்: “இது ஒருபோதும் நடந்திருக்கக்கூடாது, ஆனால் அது நடந்தது. இப்போது விஷயங்கள் மிகவும் சிறப்பாக உள்ளன.”

சிவப்பு, நீலம் மற்றும் வெள்ளை பலூன்களின் வளைவைக் கடந்து செக்-இன் மேசையை நோக்கி உலா வருவதற்கு முன், “ஆனால் அது அரசியல் – அது எனது வணிகம் இல்லை” என்று அவர் ராஜதந்திர ரீதியாகச் சேர்த்தார்.

தடைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் மதுரோவை அதிகாரத்தில் இருந்து கட்டாயப்படுத்த ட்ரம்பின் முயற்சியின் மத்தியில் உறவுகள் சரிந்ததால், டிரம்பின் முதல் பதவிக்காலத்தில், கராகஸில் இருந்து புறப்பட்ட கடைசி அமெரிக்க வணிக விமானம் மார்ச் 2019 இல் அவ்வாறு புறப்பட்டது.

போர் மண்டலத்திற்கு வெளியே உலகின் மிக மோசமான பொருளாதார சரிவுகளில் ஒன்றான வெனிசுலாவில் அரசியல் மற்றும் சமூக கொந்தளிப்பு நிலவியதன் விளைவாக மற்ற அமெரிக்க விமான நிறுவனங்கள் ஏற்கனவே தங்கள் விமானங்களை நிறுத்திவிட்டன.

கராகஸில் உள்ள வெள்ளை மாளிகைக்கும் அதன் நீண்டகால ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு எதிரிகளுக்கும் இடையிலான புதிய கூட்டாண்மை ஒருமுறை சாத்தியமற்ற இராஜதந்திர ஹேண்ட்பிரேக் திருப்பத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

மதுரோ கைப்பற்றப்பட்டதில் இருந்து, அவரது துணைத் தலைவர் டெல்சி ரோட்ரிக்ஸ், ட்ரம்பின் ஆசீர்வாதத்துடன் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் வெனிசுலாவின் எண்ணெய் மற்றும் சுரங்கத் தொழில்களை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான பெரிய பொருளாதார சலுகைகளை மேற்பார்வையிட்டார்.

டிரம்ப் பலமுறை ரோட்ரிகஸின் நடவடிக்கைகளைப் பாராட்டியுள்ளார், அவர் மதுரோவை விட மோசமான விதியை எதிர்கொள்ள நேரிடும் என்று அவர் எச்சரித்தார்.

“நான் அதை ஒரு வைஸ்ராய்ஷிப்பாகப் பார்க்கிறேன்,” என்று லத்தீன் அமெரிக்காவில் உள்ள முன்னாள் அமெரிக்க இராஜதந்திரி மற்றும் பனாமாவுக்கான தூதரான ஜான் ஃபீலி, வெனிசுலாவின் அமெரிக்காவுடனான மிகவும் அசாதாரணமான புதிய உறவின் கூறினார்.

“இது ஒரு சக்திவாய்ந்த ராஜா போன்ற உருவம், இது வெளிநாட்டுப் பகுதிகளில் இருந்து வாடகையைப் பிரித்தெடுக்கிறது மற்றும் ராஜா அல்லது கிரீடம் அல்லது இந்த விஷயத்தில் வாஷிங்டனுக்கு டெல்சி தான் உரியது என்பதை உறுதிசெய்யும் பொறுப்பாளர்.”

ரொட்ரிகஸின் நிர்வாகம் அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுக்கவோ அல்லது புதிய தேர்தல்களை நடத்தவோ அவசரப்படாமல் இருப்பதால், திட்டத்தின் மூன்றாம் கட்டம் – ஜனநாயகத்தை நோக்கி மீண்டும் அரசியல் மாற்றம் நிகழுமா என்று பலர் சந்தேகம் கொண்டுள்ளனர்.

“இது தேர்தலுக்கான நேரம் அல்ல” என்று சக்திவாய்ந்த உள்துறை மந்திரி டியோஸ்டாடோ கபெல்லோ விமானத்தின் வருகைக்கு முன்னதாக கூறினார்.

ட்ரம்பின் முதல் பதவிக் காலத்தில் வெளியுறவுச் சேவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்த ஃபீலி, பல வருட பொருளாதார குழப்பம், சர்வதேச தனிமை மற்றும் பெருகிய சர்வாதிகார ஆட்சிக்குப் பிறகு, வெனிசுலாவில் அமெரிக்கத் தலையீடு இறுதியில் அந்நாட்டு மக்களுக்கு பயனளிக்கும் என்பதை முழுமையாக நிராகரிக்கவில்லை.

“எந்தவித துல்லியத்துடன் எதிர்காலத்தை நாம் ஒருபோதும் கணிக்க முடியாது, நான் … இந்த அரசியலமைப்பிற்கு முரணான மற்றும் சர்வதேச சட்டத்தின்படி, அமெரிக்காவின் சட்டவிரோத நடவடிக்கையால் வெனிசுலா மக்களுக்கு அவர்களின் ஜனநாயகத்தின் அடிப்படையில் நிகர நேர்மறையை இன்னும் ஏற்படுத்த முடியாது. அது நடக்கலாம் என்று நான் நம்ப விரும்புகிறேன்,” என்று ஃபீலி கூறினார்.

“[But] டிரம்ப் குழு மற்றும் டொனால்ட் ட்ரம்ப் மற்றும் ஜனநாயகம் குறித்த அவரது சொந்த அணுகுமுறையின் பதிவுகள் காரணமாக நான் அவநம்பிக்கை கொண்டவன்.

“டொனால்ட் டிரம்ப் அமெரிக்காவில் உள்நாட்டில் எதேச்சதிகார பாணி ஜனாதிபதியாக இருந்தால், அவர் வேறொரு நாட்டில் ஜனநாயகத்தை ஊக்குவிப்பார் என்ற முடிவுக்கு ஒருவரை வழிநடத்துவது எது?”