ஒல்லி ராபின்ஸை பதவி நீக்கம் செய்ததில் கீர் ஸ்டார்மரின் அமைச்சரவையில் பிளவுகள் வெளிப்படுகின்றன | கெய்ர் ஸ்டார்மர்
கெய்ர் ஸ்டார்மர் தனது கையாளுதலில் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறார் பீட்டர் மண்டேல்சன் வெளியுறவு அலுவலக சிவில் ஊழியர் ஒல்லி ராபின்ஸை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான அவரது முடிவால் அமைச்சரவையில் பிளவுகள் வெளிப்படுகின்றன.
பிரதம மந்திரிக்கு மற்றொரு கடினமான நாளில், கார்டியன் அமைச்சரவை மேசையைச் சுற்றியுள்ள கவலைகளை அறிந்தார், ஒரு மூத்த அமைச்சர் பதவி நீக்கம் நியாயமானது என்று கூற மறுத்துவிட்டார், மேலும் பல மாந்தர்கள் அவரை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துமாறு அழைப்பு விடுத்தனர். ஒன்று உழைப்பு எம்.பி ஸ்டார்மரை வெளியேறுமாறு அழைப்பு விடுத்தார்.
வாஷிங்டன் அதிகாரிகளின் ஆலோசனைக்கு மாறாக வாஷிங்டன் தூதராக மாண்டல்சனை நியமித்த முடிவு தொடர்பாக, அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் நிரந்தரச் செயலாளரான கேட் லிட்டில் எம்.பி.க்கள் வறுத்தெடுக்கும் போது, வியாழன் அன்று ஆய்வு தொடரும்.
சில மூத்த தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் கூறுகையில், பிரதமர் இப்போது கடன் வாங்கிய காலத்திலேயே வாழ்ந்து வருவதாகக் கூறுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் முன்னாள் தொழிற்கட்சியை நியமிப்பதற்கான அவரது முடிவு குறித்து தொடர்ந்து விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகிறார். ஒரு மந்திரி கூறினார்: “கெய்ரின் புறப்பாடு ஏற்கனவே சுடப்பட்டுவிட்டது. இதற்கிடையில், நான் அதிர்ச்சியை பிரிக்க மிகவும் பழகிவிட்டேன்.”
மற்றொருவர் வளிமண்டலத்தைப் பற்றி கூறினார்: “இது வித்தியாசமாக ராஜினாமா செய்யப்பட்டது, எல்லோரும் தூக்கு மேடை நகைச்சுவை மற்றும் மனச்சோர்வடைந்துள்ளனர்.”
அப்போதிருந்து தொழிலாளர் கட்சிக்குள் மனநிலை இருண்டுவிட்டது கார்டியன் கடந்த வாரம் வெளிப்படுத்தியது அவர் பாதுகாப்பு அனுமதி மறுக்கப்பட வேண்டும் என்று சோதனை அதிகாரிகளின் பரிந்துரை இருந்தபோதிலும் மண்டேல்சன் நியமிக்கப்பட்டார்.
இந்த வெளிப்பாடு பல தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் மற்றும் சில அமைச்சர்களிடையே உள்ள உணர்வை வலுப்படுத்தியுள்ளது, ஸ்டார்மர் முதலில் அவரை நியமிப்பதன் மூலம் மோசமான அரசியல் தீர்ப்பைக் காட்டினார். கார்டியனின் கதை வெளியான சில மணி நேரங்களில் ராபின்ஸை பதவி நீக்கம் செய்வதற்கான பிரதம மந்திரியின் முடிவால் அந்த கவலைகள் தீவிரமடைந்துள்ளன.
ராபின்ஸ் எம்.பி.க்கள் குழுவிடம் உறுதி செய்யப்பட்டது செவ்வாயன்று அவர் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் சோதனை கவலைகள் பற்றி கூறவில்லை, இது தான் ஸ்டார்மர் அவரை பதவி நீக்கம் செய்தது. பிரதம மந்திரி புதன்கிழமை காமன்ஸிடம் கூறினார்: “மாண்டல்சன் தனது பதவியை ஏற்கும் முன், [UK Security Vetting] அனுமதி மறுக்கப்பட வேண்டும் என்று சிவப்புக் கொடியுடன் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் அதிக கவலை இருந்தது.
“எனது கவனத்திற்கு அல்லது அந்த நேரத்தில் அல்லது அதற்குப் பிறகு வெளியுறவுச் செயலாளரின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவரப்படாதது மிகவும் கடுமையான தீர்ப்பின் பிழையாகும், மேலும் எனது பதவியில் உள்ள எவரும் முன்னாள் நிரந்தரச் செயலாளர் மீது நம்பிக்கையை இழந்திருப்பார்கள்.”
இருப்பினும், குழுவின் முன் ராபின்ஸ் இசையமைத்த தோற்றம் – அவர் பதவியில் மாண்டல்சனை உறுதிப்படுத்த எண் 10 ஆல் சுமத்தப்பட்ட “அழுத்தத்தின் வளிமண்டலம்” பற்றி விவரித்தார் – ஸ்டார்மர் அவரை இவ்வளவு விரைவாக நீக்கியது தவறு என்று லேபரில் சிலரை வற்புறுத்தினார்.
செவ்வாயன்று நடைபெற்ற அமைச்சரவைக் கூட்டத்தின் போது பல கேபினட் அமைச்சர்கள் அந்த முடிவைப் பற்றி பேசினர். தலையிட்டவர்களில் துணைப் பிரதம மந்திரி டேவிட் லாம்மியும் அடங்குவர், அவர் அமைச்சர்களுக்கும் அதிகாரிகளுக்கும் இடையில் “அவர்களும் நாமும்” என்ற மனநிலையை உருவாக்குவதற்கு எதிராக எச்சரித்தார்.
இது நியாயமானதா என உள்துறை செயலாளர் ஷபானா மஹ்மூத் கேள்வி எழுப்பியுள்ளார் ராபின்ஸை பதவி நீக்கம் பின்னர் அவரை ஒரு சிறந்த அரசு ஊழியர் என்று பாராட்ட வேண்டும். இதில் கலந்துகொண்ட ஒருவர், மஹ்மூத்தின் புகார் அவரை பணிநீக்கம் செய்ததை விட, அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட பாராட்டுதான் அதிகம் என்றார்.
சுகாதார செயலாளர் வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங் மற்றும் அதிபர் ரேச்சல் ரீவ்ஸ் உட்பட மேலும் மூன்று பேர், அதிகாரிகளுடன் சண்டையிட வேண்டாம் என்றும் அதற்கு பதிலாக அவர்களை “பக்கத்தில்” வைத்திருக்குமாறும் பிரதமரை வலியுறுத்தினர் – இந்த நிலைப்பாட்டை ஸ்டார்மர் ஒப்புக்கொண்டார்.
உயர் அதிகாரி பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கக் கூடாது, மாறாக அனைத்து உண்மைகளும் கிடைக்கும் வரை இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று மூத்த அமைச்சரவை அமைச்சர் ஒருவர் நம்புகிறார்.
இதற்கிடையில், வேலை மற்றும் ஓய்வூதியச் செயலாளரான பாட் மெக்ஃபேடன், ராபின்ஸின் பதவி நீக்கம் நியாயமானது என்று தான் கருதுகிறானா என்பதை புதன்கிழமை கூற மறுத்துவிட்டார். டைம்ஸ் ரேடியோவிடம், “நான் அவரைப் பற்றி மிகவும் உயர்வாக நினைக்கிறேன். வெளியுறவுத் துறையின் தலைவர் மீது தனக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்று பிரதமர் தீர்ப்பளித்திருந்தால், அதைத் தொடர்வது கடினம்.
செவ்வாயன்று அமைச்சரவை விவாதத்தின் போது தலையிட்டவர்களில் மெக்பேடன் ஒருவரல்ல என்பது புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. ஒரு ஆதாரம் கூறியது: “ராபின்ஸ் வெளியேறியதில் இருந்து ஏற்பட்ட வீழ்ச்சி பற்றி அமைச்சரவையில் நீண்ட விவாதம் நடந்தது. மற்றவர்களுக்கு இதை எப்படி நியாயப்படுத்துவது என்ற கேள்விகள் இருந்தன, நாங்கள் அவர் எவ்வளவு மரியாதைக்குரிய அரசு ஊழியர் என்று கூறுகிறோம்.”
சில முன்னாள் மாண்டரின்கள் இப்போது ராபின்ஸை மீண்டும் பணியில் அமர்த்துமாறு ஸ்டார்மருக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். சைமன் மெக்டொனால்ட், வெளியுறவு அலுவலகத்தில் ராபின்ஸின் முன்னோடிகளில் ஒருவர். கார்டியனில் எழுதினார் புதன்கிழமையன்று பிரதமர் “அவசரமாக இருந்தார்[ed] தவறான தீர்ப்புக்கு.”
முன்னாள் அமைச்சரவை செயலர் மார்க் செட்வில் டைம்ஸுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்: “பிரதமர் ஒல்லி ராபின்ஸுக்கு எதிரான தனது குற்றச்சாட்டுகளை திரும்பப் பெற்று, நாட்டிற்கு அவர் செய்ய வேண்டிய வேலையில் அவரை மீண்டும் நியமிக்க வேண்டும்.”
டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்து ஒரு வாசிப்பின் படி, பிரதம மந்திரி அமைச்சரவை ராபின்ஸிடம் “தீர்ப்பில் பிழை செய்துள்ளார், ஆனால் … நேர்மை மற்றும் தொழில் திறன் கொண்டவர்” என்று கூறினார், மேலும் கூறினார்: “நாடு முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான கடின உழைப்பாளி அரசு ஊழியர்கள் முழு நேர்மையுடன் உள்ளனர், ஆழ்ந்த பொதுக் கடமை உணர்வுடன் ஒவ்வொரு நாளும் சிறந்த பணிகளைச் செய்கிறார்கள்.”
அமைச்சரவையில் கலந்துகொண்ட ஒருவர், ராபின்ஸின் நேர்மை மற்றும் சிவில் சர்வீசஸ் பணியின் முக்கியத்துவம் குறித்து பிரதமர் முதலில் பேசியதாகவும், பலர் அவருடன் உடன்பட்டதாகவும் கூறினார்.
வைட்ஹால் ஏற்கனவே ஒரு கலக மனநிலையில் இருப்பதாக அரசாங்கத்தில் உள்ள சிலர் எச்சரிக்கின்றனர். ஒரு முன்-பெஞ்சர் கூறினார்: “விரைவில் புதிய நடிகர்கள் பட்டியல் இருக்கும் என்று தெரிந்தும், ஏன் உத்தரவுகளை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று அரசு ஊழியர்கள் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறார்கள்.”
மாண்டல்சனை நியமிப்பதற்கான முடிவை எம்.பி.க்கள் தொடர்ந்து எடுத்து வருவதால் வரும் நாட்களில் அழுத்தம் உடைக்க வாய்ப்பில்லை. வியாழன் அன்று, அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் தலைமை சிவில் ஊழியர் லிட்டில், வெளியுறவுத் தேர்வுக் குழுவின் முன் சாட்சியம் அளிப்பார்.
அவள் பின்பற்றப்படுவாள் மோர்கன் மெக்ஸ்வீனி மூலம் அடுத்த செவ்வாய்பிரதமரின் முன்னாள் தலைமை அதிகாரி.
Source link
