ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடன் தனக்கு தொடர்பு இல்லை என்று மெலனியா டிரம்ப் கூறுகிறார் மெலனியா டிரம்ப்

மெலனியா டிரம்ப்முதல் பெண்மணி, வியாழன் அன்று செய்தியாளர்களிடம், மறைந்த பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவனது கூட்டாளியுடன் “ஒருபோதும் உறவு வைத்திருக்கவில்லை” என்று கூறினார். கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்.

எந்த குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டுகள் முதல் பெண்மணியை பகிரங்கமாக பதிலளிக்க தூண்டியது என்பது தெளிவாக இல்லை. அதே அறையில் ஒரு மேடையில் அவர் தனது ஸ்கிரிப்ட் கருத்துக்களை வழங்கினார் டொனால்ட் டிரம்ப் கடந்த வாரம் ஈரானில் நடந்த போர் குறித்து நாட்டு மக்களுக்கு உரையாற்றினார்.

“நான் [have] எப்ஸ்டீனுடன் ஒருபோதும் நட்பாக இருந்ததில்லை” என்று டிரம்ப் தனது அறிக்கையில் கூறினார். “நான் எப்ஸ்டீனுக்கு பலியாகவில்லை. எப்ஸ்டீன் என்னை அறிமுகப்படுத்தவில்லை டொனால்ட் டிரம்ப்.”

“நியூயார்க் நகரம் மற்றும் பாம் பீச் ஆகியவற்றில் சமூக வட்டங்களில் ஒன்றுடன் ஒன்று சேர்வது பொதுவானது” என்பதால் எப்ஸ்டீன் “அவ்வப்போது” அதே விருந்துகளுக்கு தானும் ஜனாதிபதியும் அழைக்கப்பட்டதாக முதல் பெண்மணி கூறினார். ஆனால் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு அவர் அனுப்பிய மின்னஞ்சல்கள் “சாதாரண கடிதப் பரிமாற்றம்” என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று அவர் குறிப்பாக மறுத்தார்.

டிரம்ப் தனது அறிக்கையில், 2000 ஆம் ஆண்டில் தனது கணவருடன் கலந்து கொண்ட ஒரு விருந்தில் தான் எப்ஸ்டீனை முதல்முறையாக சந்தித்ததாக ட்ரம்ப் விவரித்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் மெலனியா நாஸ் என்று அழைக்கப்பட்டார். “எப்ஸ்டீனை நான் சந்தித்ததே இல்லை, அவருடைய குற்றச் செயல்கள் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது,” என்று அவர் கூறினார். “எப்ஸ்டீனைப் பற்றியும் என்னைப் பற்றியும் பல போலி படங்கள் மற்றும் அறிக்கைகள் கணக்கிடப்படுகின்றன [sic] பல ஆண்டுகளாக சமூக ஊடகங்களில். நீங்கள் நம்புவதைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.”

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நீதித்துறை வெளியிட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் ஒரு சுருக்கம் இருந்தது பரிமாற்றம் அது மெலனியா டிரம்புக்கும் மேக்ஸ்வெல்லுக்கும் இடையே இருந்தது. அதில் கையொப்பமிடப்பட்டது: “காதல், மெலனியா.”

அனுப்புநர் மற்றும் பெறுநர் இருவரின் மின்னஞ்சல் முகவரிகள் திருத்தப்பட்டாலும், அதே மின்னஞ்சல் உரையின் இரண்டாவது நகல் தோன்றும் மற்றொரு ஆவணம் வெள்ளியன்று வெளியிடப்பட்டது, அதில் “ஜி. மேக்ஸ்” இன் பதில் உள்ளது.

முதல் மின்னஞ்சல், 23 அக்டோபர் 2002 அன்று மாலை அனுப்பப்பட்டது, “HI!” “அன்புள்ள ஜி!” என்று தொடங்குகிறது. அனுப்பியவர், பெறுநரிடம் அவர்களின் பயணங்களைப் பற்றி கேட்பதற்கு முன்பும், அவர்கள் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பியதும் அவர்களை அழைக்கும் முன்பும் “NY மேக்கில் JE பற்றி ஒரு நல்ல கதை” இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

அவர்களின் பதிலில், “ஜி. மேக்ஸ்” அவர்கள் ஏற்கனவே ஊருக்குத் திரும்பும் வழியில் அனுப்பியவரைப் பார்க்க நேரம் இருக்காது, ஆனால் அவர்கள் “முயற்சி செய்து அழைப்பார்கள்” என்று எழுதினார்.

மின்னஞ்சல் பரிமாற்றம் நியூயார்க் இதழ் வெளியிட்ட வாரம் அனுப்பப்பட்டது ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் புகழ்ச்சியான சுயவிவரம் அதில் எப்ஸ்டீனுடன் மேக்ஸ்வெல்லின் புகைப்படம் இருந்தது. கட்டுரை 28 அக்டோபர் 2002 பதிப்பில் இருந்தபோது, ​​இதழின் புதிய இதழ்கள் அட்டைத் தேதிக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பே வெளியிடப்பட்டது.

ஆவணங்களில் உள்ள திருத்தங்கள், வருங்கால முதல் பெண்மணியுடன் பரிமாற்றம் நடந்தது என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று அர்த்தம், அவரது அறிக்கையில், மெலனியா டிரம்ப் இந்த மின்னஞ்சலைக் குறிப்பிடுவது போல் தோன்றியது, இருப்பினும் அவர் இந்தத் தகவல்தொடர்புத் தொகுதியைக் குறிப்பிடுகிறாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

“மேக்ஸ்வெல்லுக்கான எனது மின்னஞ்சல் பதில் சாதாரண கடிதப் பரிமாற்றத்தைத் தவிர வேறு எதையும் வகைப்படுத்த முடியாது” என்று முதல் பெண்மணி கூறினார். “அவளுடைய மின்னஞ்சலுக்கு எனது கண்ணியமான பதில் ஒரு அற்பமான குறிப்பைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.”

மேக்ஸ்வெல் வைத்திருந்தார் எதிர்கால மெலனியா டிரம்புடன் பழகினார் மின்னஞ்சல் பரிமாற்றத்திற்கு முன் பாம் பீச்சில். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, 11 நவம்பர் 2002 அன்று, அவர்கள் இருந்தனர் ஒன்றாக புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது நியூயார்க்கில், டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் நவோமி காம்ப்பெல் ஆகியோருடன், டோல்ஸ் & கபனா நிகழ்வில்.

இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஜனவரி 2003 இல், மேக்ஸ்வெல் எப்ஸ்டீனை முன்வைத்தார் 50வது பிறந்தநாள் வாழ்த்துகளின் கட்டுப்பட்ட தொகுதி டொனால்ட் ட்ரம்பின் பெயரில் கச்சா வரைதல் மற்றும் புதிரான செய்தி உட்பட நண்பர்கள் மற்றும் கூட்டாளிகளிடமிருந்து.

எப்ஸ்டீன் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஒரு பொது விசாரணையில் சத்தியப்பிரமாணம் செய்ய காங்கிரஸுக்கு முதல் பெண்மணி அழைப்பு விடுத்தார். பல பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கடந்த இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு மூடிய அமர்வில் ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவை சந்தித்தனர்.

“முதல் பெண்மணி மெலனியா டிரம்ப் உயிர் பிழைத்தவர்களுடன் பொது விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்ததை நாங்கள் ஏற்கிறோம் ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன்“கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ராபர்ட் கார்சியா, மேற்பார்வைக்கான ஹவுஸ் கமிட்டியின் தரவரிசை உறுப்பினர் கூறினார். “முதல் பெண்மணியின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கவும், பொது விசாரணையை உடனடியாக திட்டமிடவும் தலைவர் கமரை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம்.”