‘கிட்டத்தட்ட உலகை அழித்த பிறகு, எங்கள் குடும்பங்கள் நண்பர்கள்’: JFK மற்றும் க்ருஷ்சேவின் உறவினர்களிடமிருந்து பரபரப்பான போட்காஸ்ட் | பாட்காஸ்ட்கள்

ஐn அக்டோபர் 1962, நவீன காலங்களில் வேறு எந்த புள்ளியையும் விட உலகம் அழிவை நெருங்கியது. அமெரிக்க நிலப்பரப்பில் இருந்து 100 மைல்களுக்கு குறைவான தூரத்தில் கியூபாவில் சோவியத் அணு ஆயுத ஏவுகணை தளங்கள் கட்டப்பட்டு வருவதாக அமெரிக்க கண்காணிப்பு விமானம் கண்டுபிடித்ததை அடுத்து, ஜனாதிபதி ஜான் எஃப் கென்னடி தீவைச் சுற்றி ஒரு கடற்படை முற்றுகையை விதிக்க அமெரிக்க கடற்படையின் ஆறாவது கடற்படைக்கு உத்தரவிட்டதன் மூலம் பதிலளித்தார். கிட்டத்தட்ட இரண்டு வாரங்கள் முடியாத பதற்றம் தொடர்ந்தது.

அச்சுறுத்தல் தெளிவாக இருந்தது. கென்னடி அல்லது அவரது சோவியத் சகா என்றால், நிகிதா குருசேவ்அவர்களின் எதிரி மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது, உலகளாவிய அணுசக்தித் தாக்குதல்கள் மற்றும் எதிர்த்தாக்குதல்களின் சங்கிலி எதிர்வினை தொடர்ந்து மனிதகுலத்தை முழுவதுமாக அழிவுக்குள் தள்ளும்.

கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடி முடிவில்லாமல் புத்தகங்கள் மற்றும் திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால் அதன் மூன்றாவது சீசனுக்காக, BBC வேர்ல்ட் சர்வீஸ் போட்காஸ்ட் தி பாம்ப் கதைக்கு முற்றிலும் புதிய கூறுகளைக் கொண்டு வந்துள்ளது. 13 நாட்கள் உலகின் தலைவிதியை தங்கள் கைகளில் வைத்திருந்த ஆண்களின் உறவினர்களான மேக்ஸ் கென்னடி மற்றும் நினா க்ருஷ்சேவா ஆகியோர் கூட்டாக நடத்துகிறார்கள்.

“சோவியத் தரப்பு என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தது? அமெரிக்கத் தரப்பு என்ன நினைக்கிறது?” க்ருஷ்சேவின் கொள்ளுப் பேத்தியும், நியூ யார்க் நகரத்தில் உள்ள நியூ ஸ்கூலில் சர்வதேச விவகாரங்களின் பேராசிரியருமான குருசேவாவிடம் கேட்கிறார். அவளைப் பொறுத்தவரை, நிகழ்ச்சியின் அழகு என்பது புறநிலையாகக் கேட்கும் முயற்சியாகும்: “மக்கள் எப்படி ஒருவரையொருவர் வெறுக்க முடியும் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராகச் செல்ல முடியும்?”

“மனிதர்கள் நண்பர்களாக இருக்கலாம் அல்லது முழு எதிரிகளாக இருக்க முடியும் என்பது எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை நான் இழக்கவில்லை” என்று ஜேஎஃப்கேயின் மருமகனும் இப்போது எழுத்தாளரும் வழக்கறிஞருமான ராபர்ட் கென்னடியின் மகன் கென்னடி கூறுகிறார். “நாடுகள் போருக்குச் சென்றபோது இதை நாங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பார்க்கிறோம், மேலும் போராடுவது எவ்வளவு நம்பமுடியாத முட்டாள்தனம் என்பதை இது விளக்குகிறது.”

கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியில் குறிப்பிடத்தக்கது என்னவென்றால், அது மிகவும் பகிரங்கமாக வெளிப்பட்டதால், உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் அது பேரழிவை நோக்கிச் செல்வதை கிட்டத்தட்ட உண்மையான நேரத்தில் பார்க்க முடிந்தது. அப்படியிருந்தும், அழிவின் அச்சுறுத்தல் யாரும் உணர்ந்ததை விட நெருக்கமாக வந்தது. “வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள அனைவரும் வான்வழித் தாக்குதலையும் படையெடுப்பையும் விரும்பினர்” என்கிறார் கென்னடி. “நாங்கள் ஆறாவது கப்பற்படை மூலம் கியூபரை தாக்கியிருந்தால், தரையிலுள்ள ரஷ்யர்கள் அமெரிக்க ஆறாவது கப்பற்படையில் ஒரு தந்திரோபாய அணு ஆயுதத்தை ஏவுவார்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை, அது எங்கள் விமானம் தாங்கி கப்பல்களை அழித்து நமது மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான கடற்படையை மூழ்கடிக்கும். மேலும் பூமியில் உள்ள அனைத்து உயிர்களையும் அழித்திருக்கும்.”

அது நடக்கவில்லை என்பது கென்னடி மற்றும் க்ருஷ்சேவ் ஆகியோருக்கு ஒரு சான்றாகும், அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் நடவடிக்கைக்கு அழுத்தம் கொடுக்கும்போது தலையை வைத்து அமைதியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். இதன் விளைவாக, குருசேவ் கியூபாவிலிருந்து ஏவுகணைகளை அகற்றினார் மற்றும் கென்னடி (அப்போது அறிவிக்கப்படவில்லை என்றாலும்) துருக்கியில் இருந்து அகற்றினார். நம்பிக்கையின் உணர்வைப் போலவே நிம்மதியும் தெரிந்தது. எங்கள் நேர்காணலின் போது, ​​கென்னடி மற்றும் க்ருஷ்சேவா அடுத்த ஆண்டு கென்னடி கொல்லப்படாமலும், அதற்கு அடுத்த ஆண்டு பதவியில் இருந்து குருசேவ் அகற்றப்படாமலும் இருந்திருந்தால், அமெரிக்காவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே ஒரு ஆழமான உறவை உருவாக்கி இருக்கும் என்று கென்னடியும் குருசேவாவும் கருதுகின்றனர்.

ஆனாலும், அக்டோபரில் அந்த 13 நாட்களும் அந்த டென்ஷன் எல்லோராலும் உணரப்பட்டது. கியூபாவிலிருந்து நான்கரை ஆயிரம் மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள ஒரு பண்ணையில் அப்போது 12 வயது சிறுவனாக இருந்த என் தந்தை, எந்த நேரத்திலும் மூன்றாம் உலகப் போர் மூளலாம் என்ற கவலையில் படுக்கையில் கிடந்தது தெளிவாக நினைவுக்கு வருகிறது. வெடிகுண்டின் இணை-புரவலர்கள் நெருக்கடிக்குப் பிறகு விரைவில் பிறந்தனர், மேலும் க்ருஷ்சேவா சோவியத் கல்வி முறையின் மூலம் அதைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார், இது நிகழ்வுகளின் சற்று வித்தியாசமான படத்தை வரைந்தது.

“உங்கள் தந்தை அதை நினைவில் வைத்திருப்பதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள், அது ஒரு பயங்கரமான நாள்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “ஆனால் சோவியத் யூனியனில், மக்கள் இதைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கவில்லை, ஏனென்றால் இது ஒரு நெருக்கடி, சோவியத் யூனியனில் விஷயங்கள் எப்போதும் அற்புதமாகவும் வெயிலாகவும் இருக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.”

க்ருஷ்சேவின் குடும்பத்தில், அது வேறுபட்டது. “இது என்ன ஒரு சிறந்த தருணம் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், ஏனென்றால் இது கண் பார்வைக்கு கண் பார்வை. அவர்களால் அதை தீர்க்க முடிந்தது, மேலும் போரைத் தொடங்கவில்லை, இது ஒரு அற்புதமான விஷயம்,” என்று அவர் தொடர்கிறார். இருப்பினும், வரும் ஆண்டுகளில், அந்த முன்னோக்கு அனைவராலும் பகிரப்படாது. “ரஷ்ய அரசியலில் நீண்ட காலமாக, க்ருஷ்சேவின் தோல்வியாகக் கருதப்பட்டது, ஏனென்றால் அவர் அமெரிக்காவை வெடிக்கச் செய்யவில்லை.”

வெடிகுண்டு மிகவும் சமநிலையானது மற்றும் நன்கு தயாரிக்கப்பட்டது, க்ருஷ்சேவா நகைச்சுவையாகக் கூறியது, அது அவளுக்கு ஏற்கனவே முடிவடைந்தது என்பதை மறந்துவிட்டது. இது ஒரு பகுதியாக, வரலாற்றாசிரியர்களான Serhii Plokhy மற்றும் Michael Dobbs ஆகியோரின் பங்கேற்பின் காரணமாகும். ஆனால், உண்மையில், மிக முக்கியமான விஷயம் புரவலர்களின் பங்கேற்பு. வாழும் நினைவிற்குள் கூட, அமெரிக்கா மற்றும் சோவியத் யூனியனின் தலைவர்களின் வழித்தோன்றல்கள் பகிரங்கமாக ஒன்றாக தோன்றுவதை நினைத்துப் பார்க்க முடியாது. மேக்ஸ் கென்னடியும் நினா க்ருஷ்சேவாவும் அதைச் செய்ய முடியும், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் அன்பாக இருப்பது நம்பிக்கையின் அடையாளமாக இருக்க வேண்டும்.

“மேக்ஸ் மற்றும் நான் முதல் இல்லை,” க்ருஷ்சேவா புன்னகைக்கிறார். “1991 க்குப் பிறகு, சோவியத் யூனியன் முடிவுக்கு வந்ததும், என் மாமா செர்ஜி க்ருஷ்சேவின் மகன் க்ருஷ்சேவ் அறிஞராக அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார், மேலும் அவர் டுவைட் ஐசனோவரின் குழந்தைகளுடன் சிறந்த நண்பரானார்.”

“ஆனால் போட்காஸ்டுக்கு முன்பு நாங்கள் சந்தித்ததில்லை” என்று கென்னடி கூறுகிறார். “இது துரதிர்ஷ்டவசமானது, ஏனென்றால் நாங்கள் நன்றாகப் பழகினோம், இப்போது நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கிறோம், இது மிகவும் சிறப்பானது. இறுதியாக, கிட்டத்தட்ட 60 வருடங்கள் உலகை அழித்த பிறகு, எங்கள் குடும்பங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டன, எனவே உலகம் கொஞ்சம் பாதுகாப்பானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

அல்லது அதுவா? வெடிகுண்டு மிகவும் அவசியமானதாக உணர ஒரு காரணம், நாம் மீண்டும் இருண்ட காலங்களில் வாழ்வதைக் காண்கிறோம். டூம்ஸ்டே கடிகாரம் முன்பை விட நள்ளிரவுக்கு அருகில் உள்ளது, ஏனெனில் உலகத் தலைவர்கள் கடந்த காலத்தின் படிப்பினைகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

“அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவின் தலைவர்கள் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை” என்று கென்னடி திட்டவட்டமாக கூறுகிறார். “தலைவர் குருசேவ் ஸ்டாலின்கிராட்டின் அரசியல் பாதுகாப்பை ஒழுங்குபடுத்தினார். அவர் போரின் பயங்கரத்தை நேரில் பார்த்தார், மிக நெருக்கமாக பார்த்தார். ஜனாதிபதி கென்னடி [who fought in the second world war] அவரது குழுவில் இரண்டு உறுப்பினர்களை இழந்தார். மரணத்தை அருகிலிருந்து பார்த்தார். நாட்டிற்கான அந்த சேவை ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அணு ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்தப் போவதாக புதின் மீண்டும் மீண்டும் மிரட்டி வருகிறார். டிரம்பிற்கு சேவையில் எந்த அனுபவமும் இல்லை. எனவே இந்த இரண்டு மிகக் குறைந்த மனிதர்களின் கைகளில் விடப்பட்ட எங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி எனக்கு உண்மையான அக்கறை உள்ளது.

போரின் உண்மைகளிலிருந்து இந்த நீக்கம் குருசேவாவுக்கு இடைநிறுத்தம் கொடுக்கிறது. “நெருக்கடியின் போது அதிக உடல் யதார்த்தம் இருந்தது,” என்று அவர் கூறுகிறார். “கென்னடி மற்றும் க்ருஷ்சேவ் இருவருக்கும் போர் என்றால் என்ன என்று தெரியும். அதனால் அவர்கள் இருவருக்கும், நம்மை மூன்றாம் உலகப் போருக்கு கொண்டு வரும் படி எடுத்துக்கொள்வது கற்பனை செய்ய முடியாதது. அதனால்தான் அது மிக விரைவாக முடிந்தது, ஏனென்றால் அவர்கள் அல்ல, யாரோ ஒருவர் தவறு செய்வார்கள் என்று இருவரும் பயந்தனர்.

“ஆனால் இப்போது நமது யதார்த்தத்தில் பாதி உடல்நிலை இல்லை. அதாவது, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஒரு ரியாலிட்டி டிவி ஷோ மேன். இராணுவக் குற்றம் அவருக்கு நியாயமான முறையில் இப்போது நடந்து கொண்டிருப்பதால், நாங்கள் புடினை அவரது இராணுவ உடையில் மூன்று முறை பார்த்தோம். போர் சரியாக நடக்காதபோது, ​​அவர் உண்மையில் அதனுடன் தன்னை இணைத்துக் கொள்ளவில்லை. ஆனால் இப்போது அவரைப் பாருங்கள். இவை அனைத்தும் நிகழ்ச்சிக்காக.”

“புடினைப் பற்றி நினா பேசும்போது, ​​ரஷ்யாவுக்குத் திரும்பிச் செல்லும்போது, ​​அவளுக்கு ஏதாவது நடக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் அத்தகைய உண்மையான பழிவாங்கும் அச்சுறுத்தல் உள்ளது,” என்று கென்னடி தயக்கத்துடன், தனது சொந்த சூழ்நிலையை கருத்தில் கொள்வதற்கு முன் – மற்றும் அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் சாத்தியமான சட்டரீதியான விளைவுகளைச் சேர்க்கிறார். அது ஜிம்மி கிம்மலின் இடைநீக்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது சார்லி கிர்க் கொல்லப்பட்டதற்கு அதன் பதிலை அவர் விமர்சித்த பிறகு. “நான் எப்பொழுதும் அமெரிக்காவில் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக உணர்கிறேன், ஆனால் இப்போது எங்களிடம் ஒரு ஜனாதிபதி இருக்கிறார், அவர் தனது அரசியல் எதிரிகளுக்குப் பிறகு பழிவாங்க வேண்டும். இது மிகவும் கவலை அளிக்கிறது.”

கென்னடி ட்ரம்பின் நிர்வாகத்தை ஒரு சுருக்கமான அர்த்தத்தில் கண்டிக்கவில்லை என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. அவரது சகோதரர் ராபர்ட் எஃப் கென்னடி ஜூனியர், டிரம்பின் சர்ச்சைக்குரிய சுகாதார செயலாளராக பணியாற்றுகிறார். மேக்ஸ் கடந்த ஆண்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸுக்கு தனது சகோதரரைக் கண்டித்து ஒரு பதிப்பை எழுதினார், மேலும் ட்ரம்ப் மீதான அவரது விமர்சனம் கொஞ்சம் கூடுதலான தாக்குதலைக் கொண்டுள்ளது. கியூபா ஏவுகணை நெருக்கடியிலிருந்து இன்றைய தலைவர்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று நான் கேட்கும்போது இது இன்னும் தெளிவாகிறது.

“போருக்குச் செல்வதற்கு முன் அமைதிக்கான ஒவ்வொரு வழியையும் உண்மையில் தேடும் தலைவர்களின் முக்கியத்துவம் ஒன்று, வெனிசுலாவில் இப்போது நடப்பதை நீங்கள் காணவில்லை,” என்று அவர் பதிலளித்தார். “மற்றொரு விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும்போது, ஜனாதிபதி கென்னடி செய்த மிக முக்கியமான விஷயம், குருசேவின் காலணியில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள முயற்சித்தது. இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் ஜனாதிபதி கென்னடிக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது, எனவே அது குருசேவுக்கு அழுத்தம் கொடுத்திருக்க வேண்டும் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்வது, இந்த மற்ற அனைத்து சக்திகளுக்கும் மனித இனத்தின் அழிவுக்கும் இடையில் அந்த இரண்டு மனிதர்கள் மட்டுமே இருந்த நேரங்கள் இருந்தன.

“தலைமைப் பொறுப்பு என்பது நாம் தவறவிட்ட ஒன்று” என்று குருசேவா தலையசைக்கிறார். “நீங்கள் போரை நெருங்கும் போது, ​​நீங்கள் உண்மையில் போரிலிருந்து எப்படி விலகிச் செல்கிறீர்கள் என்பதற்கு நெருக்கடி ஒரு சிறந்த உதாரணம். போர் என்பது எந்தச் சூழ்நிலையிலும் நடக்கக் கூடாத ஒன்று. இது உண்மையில் தலைமைக்கு ஒரு பாடம். இன்றைய தலைவர்கள் அதைக் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பார்களா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.”