கியூபா தனது பொருளாதாரத்தின் மீதான டிரம்பின் புதிய தடைகள் ‘கூட்டு தண்டனை’ என்று கூறுகிறது | கியூபா

கியூபாவின் அரசாங்கம், டொனால்ட் டிரம்ப் தீவின் மீது சுமத்தப்பட்ட புதிய தடைகள் “கூட்டு தண்டனை” என்று கூறியது, ஹவானாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு வெளியே மே 1 ஆம் தேதி மாபெரும் ஊர்வலம் “தாயகத்தைப் பாதுகாப்பதாக” உறுதியளித்தது.

வெள்ளியன்று ஒரு நிர்வாக உத்தரவில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி, கியூபா பொருளாதாரத்தின் பரந்த பிரிவுகளில் ஈடுபட்டுள்ள மக்கள் மீது பொருளாதாரத் தடைகளை விதிக்கப் போவதாகக் கூறினார், ஏனெனில் அவர் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெனிசுலாவின் தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோவை வெளியேற்றிய பின்னர் ஹவானா மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்க முற்படுகிறார்.

சமீபத்திய பொருளாதாரத் தடைகள் நாட்டு மக்களுக்கு “கூட்டு தண்டனை” என்று கியூபாவின் வெளியுறவு மந்திரி புருனோ ரோட்ரிக்ஸ் கூறினார். “#UnitedStates அரசாங்கத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சமீபத்திய ஒருதலைப்பட்ச கட்டாய நடவடிக்கைகளை நாங்கள் உறுதியாக நிராகரிக்கிறோம்,” என்று அவர் ஆங்கிலத்தில் X இல் பதிவிட்டார்.

டிரம்பிற்கு உண்டு கியூபாவைக் கைப்பற்றுவது பற்றி யோசித்தார்இது புளோரிடாவிலிருந்து 145 கிமீ தொலைவில் உள்ளது மற்றும் 1959 இல் பிடல் காஸ்ட்ரோ கம்யூனிஸ்ட் புரட்சிக்கு தலைமை தாங்கியதில் இருந்து கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான அமெரிக்க வர்த்தக தடையின் கீழ் உள்ளது.

வெள்ளிக்கிழமை, டிரம்ப் புளோரிடாவில் ஒரு உரையைப் பயன்படுத்தி, கியூபாவிற்கு எதிராக அமெரிக்கா நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கலாம் என்று மீண்டும் பரிந்துரைத்தார்.

“ஈரானில் இருந்து திரும்பும் வழியில், எங்களின் பெரிய விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பலான யுஎஸ்எஸ் ஆபிரகாம் லிங்கன் விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பல் ஒன்று கிடைக்கும். அது உலகிலேயே மிகப் பெரியதாக இருக்கலாம், நாங்கள் உள்ளே வருவோம், கடலில் சுமார் 100 கெஜம் தூரத்தில் நிறுத்தினால், ‘மிக்க நன்றி. நாங்கள் கைவிடுகிறோம்’ என்று சொல்வார்கள்.”

தி கியூபாவின் பொருளாதார நிலை மோசமாகிவிட்டது ஜனவரி மாதம் வாஷிங்டன் எரிபொருள் தடையை விதித்ததிலிருந்து ஒரே ஒரு ரஷ்ய எண்ணெய் டேங்கர் மட்டுமே அதை கடந்து செல்கிறது அன்றிலிருந்து. விநியோகப் பற்றாக்குறை மற்றும் மின்வெட்டு ஆகியவை வழக்கமாகிவிட்டன, மேலும் சுற்றுலா – ஒரு காலத்தில் கியூபாவின் மிகவும் இலாபகரமான தொழிலாக – வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.

ட்ரம்பின் வெள்ளிக்கிழமை உத்தரவு, “எரிசக்தி, பாதுகாப்பு மற்றும் தொடர்புடைய பொருட்கள், உலோகங்கள் மற்றும் சுரங்கங்கள், நிதிச் சேவைகள் அல்லது கியூபப் பொருளாதாரத்தின் பாதுகாப்புத் துறை அல்லது கியூபா பொருளாதாரத்தின் பிற துறைகளில்” செயல்படும் அல்லது செயல்பட்டவர்கள் மற்றும் “கடுமையான மனித உரிமை மீறல்கள்” அல்லது ஊழலில் ஈடுபட்டதாகக் கருதப்படும் கியூப அதிகாரிகளை குறிவைக்கிறது.

அமெரிக்க கருவூலத்தின் வெளிநாட்டு சொத்துக் கட்டுப்பாட்டு அலுவலகத்தின் முன்னாள் பொருளாதாரத் தடை விசாரணையாளரான ஜெர்மி பானர், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் கியூபாவிற்கு எதிரான அமெரிக்கத் தடை தொடங்கியதிலிருந்து, அமெரிக்க அல்லாத நிறுவனங்களுக்கு இந்த நடவடிக்கை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது என்றார்.

“எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு, சுரங்க நிறுவனங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து தங்கள் கியூபா நடவடிக்கைகளை கவனமாகப் பிரித்துள்ள வங்கிகள் இனி பாதுகாக்கப்படாது” என்று இப்போது சட்ட நிறுவனமான Hughes Hubbard + Reed இல் பங்குதாரராக உள்ள Paner கூறினார்.

வெள்ளிக்கிழமை தடைகள் வரும் உரையாடலை நோக்கி நகர்ந்தாலும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே, மூத்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் ஏப்ரல் மாதம் பேச்சுவார்த்தைக்காக தீவுக்கு வருகை தந்தனர்.

கியூபா தனது அரசு நடத்தும் பொருளாதாரத்தை திறக்க வேண்டும், முன்னாள் தலைவர் பிடல் காஸ்ட்ரோவின் அரசாங்கத்தால் அபகரிக்கப்பட்ட சொத்துக்களுக்கு இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் மற்றும் “சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான” தேர்தல்களை நடத்த வேண்டும் என்று அமெரிக்கா நீண்ட காலமாக கோரிக்கை விடுத்துள்ளது. கியூபா சோசலிச அரசாங்கத்தின் வடிவம் பேச்சுவார்த்தைக்கு தயாராக இல்லை என்று கூறியுள்ளது.

வெள்ளிக்கிழமையின் புதிய நடவடிக்கைகள் மே 1 ஆம் தேதி கொண்டாட்டத்தின் போது நடைமுறைக்கு வந்தன, இது ஹவானாவில் “தாயகத்தைப் பாதுகாப்போம்” என்ற முழக்கத்தின் கீழ் அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. இந்த அணிவகுப்புக்கு கியூபா அதிபர் மிகுவல் டயஸ்-கனெல் மற்றும் முன்னாள் புரட்சித் தலைவர் ரவுல் காஸ்ட்ரோ ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர்.

முந்தைய நாள், டயஸ்-கேனல் கியூபர்களை “இனப்படுகொலை முற்றுகை மற்றும் நமது நாட்டிற்கான கச்சா ஏகாதிபத்திய அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக” அணிதிரட்டுமாறு அழைப்பு விடுத்தார், இது அமெரிக்க நடவடிக்கைகள் மற்றும் சொல்லாட்சிகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ் மற்றும் ராய்ட்டர்ஸ் உடன்