கேபினட் அமைச்சர்கள் அவரை ராஜினாமா செய்ய வலியுறுத்துவதால் விளிம்பில் இருக்கும் நட்சத்திரக்காரர் | கீர் ஸ்டார்மர்

கெய்ர் ஸ்டார்மரின் அதிகாரத்தின் மீதான பிடி திங்களன்று நழுவுவது போல் தோன்றியது, ஏனெனில் அவர் வெளியேறுவதற்கான கால அட்டவணையை அமைக்குமாறு கேபினட் அமைச்சர்கள் அவரை வற்புறுத்தினர் மற்றும் 70 க்கும் மேற்பட்ட தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்கள் அவரை கீழே நிற்குமாறு பகிரங்கமாக அழைப்பு விடுத்தனர்.

நாடு ஒருபோதும் மன்னிக்காது என பிரதமர் எச்சரித்துள்ளார். உழைப்பு ஒரு தலைமைத் தேர்தலின் குழப்பத்தில் மூழ்கியதற்காக – மற்றும் கட்சிக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் தனது சந்தேகங்களைத் தவறாக நிரூபிக்க அவர் விரும்பினார்.

இரண்டு மூத்த கேபினட் அமைச்சர்கள் என்பதை கார்டியன் புரிந்துகொள்கிறது – வெளியுறவுச் செயலர் யவெட் கூப்பர் மற்றும் உள்துறைச் செயலர் ஷபானா மஹ்மூத் – தேர்தல் தோல்விகளை நசுக்கிய பின்னர், அவரது பிரதமர் பதவிக்கு மரண மணி அடிக்கும் அபாயத்திற்குப் பிறகு, முறையான அதிகார மாற்றத்தை அவர் மேற்பார்வையிட வேண்டும் என்று பிரதமரிடம் கூறினார்.

ஜான் ஹீலி மற்றும் டேவிட் லாம்மி என நம்பப்படும் குறைந்தது இருவராவது – ஸ்டார்மருடன் அவர்கள் எவ்வாறு “பொறுப்பான, கண்ணியமான, ஒழுங்கான” அணுகுமுறையை பின்பற்ற வேண்டும் என்று விவாதித்தார்கள். ரிச்சர்ட் ஹெர்மர் மற்றும் ஸ்டீவ் ரீட் உட்பட பலர் அவரை எதிர்த்துப் போராடுமாறு வலியுறுத்தினர்.

ஒரு கேபினட் அமைச்சர் கூறினார்: “இறுதியில் கேபினட் அமைச்சர்களின் பேச்சைக் கேட்டுள்ளார் – இது எங்கு செல்லும், கட்சி மற்றும் நாட்டின் நலன்களுக்கு எது நல்லது என்பதில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. நாளை அமைச்சரவைக்கு முன்பாக அவர் என்ன செய்யப் போகிறார் என்பது குறித்து அவர் முடிவெடுக்க வேண்டும்.”

தலைமைக் கொறடா ஜொனாதன் ரெனால்ட்ஸ் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் அன்றைய நாளைக் கழித்ததாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, பின்வரிசை உறுப்பினர்கள் மத்தியில் இன்னும் 10-வது நடவடிக்கைக்கு பொதுமக்கள் செல்லவில்லை.

அமைச்சரவைக்கு வெளியே ஸ்டார்மர் பதவி விலக வேண்டும் என்று பகிரங்கமாக அழைப்பு விடுத்தவர்களில் நெருங்கிய கூட்டாளிகளும் இருந்தனர் வெஸ் ஸ்ட்ரீடிங்ஒரு “விரைவான” கால அட்டவணையை அமைக்குமாறு ஸ்டார்மரை வற்புறுத்தியவர், இது ஒரு திட்டமிடப்பட்ட நகர்வாகத் தோன்றியது. ஆனால் ஒரு நெருங்கிய நண்பர் சுகாதார செயலாளரிடம் “வீட்டை கீழே இழுக்கும் திட்டம் இல்லை” என்று பரிந்துரைத்தார்.

ஆண்டி பர்ன்ஹாமின் ஆதரவாளர்களும் பிரதம மந்திரி செல்ல வேண்டும் என்று கடிதங்களை வெளியிட்டனர். தொழிலாளர் கட்சியின் ஆளும் தேசிய செயற்குழுவின் ஆதாரங்கள், இது கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் மேயர் கோர்டன் மற்றும் டென்டன் இடைத்தேர்தலில் நிற்பதை தடுத்தார் ஜனவரியில், அவர்கள் அடுத்த முறை வேறு பாடத்தை எடுக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தனர்.

“அரசியல் அதிகாரம் குறித்து தெளிவாக கேள்விக்குறி இருந்தால் அதிகாரிகள் குழு நகர்த்த முடியும். ஆனால் அது அப்படியா என்பதை அறிவதற்கு முன்பு முதலில் ஒரு இடைத்தேர்தல் நடத்தப்பட வேண்டும்,” என்று ஒருவர் கூறினார். பிரதமராகத் தொடர ஸ்டார்மருக்குத் தெளிவாக ஆதரவு இல்லையென்றால், “விஷயங்கள் நகரக்கூடும்” என்று மற்றொருவர் கூறினார்.

சில கேபினட் அமைச்சர்கள் பர்ன்ஹாம் மற்றும் ஸ்ட்ரீடிங் மீது எவ்வளவு கோபமாக இருந்தார்கள் என்று பல ஆதாரங்கள் தெரிவித்தன, அவர்கள் ஸ்டார்மர் வெளியேறுவதற்கு அழைப்பு விடுக்க கூட்டாளிகளுக்கு அனுமதி அளித்ததன் மூலம் தலைமை நெருக்கடியைத் தூண்டியதாக அவர்கள் நம்பினர். “அவர்கள் இதையெல்லாம் தங்கள் கைகளில் பெற்றுள்ளனர்,” என்று ஒருவர் கூறினார்.

ஏஞ்சலா ரெய்னர், தனது வரி விவகாரங்கள் தீர்க்கப்படும் வரை அவரது சொந்த வாய்ப்புகள் ஸ்தம்பித்துள்ளன, அவரைத் தடுப்பது தவறு என்றும், அவரை நாடாளுமன்றத்திற்குத் திரும்ப அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும் வாதிட்டார்.

லேபர் கிரீடத்திற்கு ஒரு சாத்தியமான வாரிசு என்ற அவரது பங்கு சமீபத்திய வாரங்களில் வீழ்ச்சியடைந்தது, பர்ன்ஹாம் உயர்ந்து வருவதால், கூட்டாளிகள் அவர் இனி மேல் வேலைக்குச் செல்வதில் உறுதியாக இல்லை, அதற்கு பதிலாக ஒரு குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தனர். ஆனால் பர்ன்ஹாம் முடியாவிட்டால் அவள் இன்னும் ஓடுவாள்.

பிப்ரவரியில் ஸ்காட்லாந்தில் தொழிற்கட்சித் தலைவர் அனஸ் சர்வார் அவரைப் போகுமாறு அழைத்ததைத் தொடர்ந்து, கேபினட் அமைச்சர்கள் பெருமளவில் ஆதரவாக வந்தபோது, ​​ஸ்டார்மர் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் அவரது தலைமையை நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒரு பின்காப்பு நடவடிக்கையை எதிர்த்துப் போராடினர்.

ஸ்டாக்கிங்-குதிரை வேட்பாளரான கேத்தரின் வெஸ்ட், போக்கை மாற்றி, அதற்குப் பதிலாக ஒழுங்கான மாற்றத்தை ஆதரித்த எம்.பி.க்களின் பெயர்களைச் சேகரிப்பதாகக் கூறியதை அடுத்து, ஸ்டார்மர் உடனடி அச்சுறுத்தலில் இருந்து தப்பினார்.

70 க்கும் மேற்பட்ட, பல இளைய பின்வரிசை உறுப்பினர்கள் உட்பட, கட்சியின் நிலைகளில் இருந்து, ஸ்டார்மர் அடுத்த தேர்தலுக்கு நாட்டை வழிநடத்துவதற்கு என்ன தேவை என்று அவர்களிடம் நம்பவைக்கத் தவறிவிட்டதாகக் கூறினர். அவர்கள் கட்சியின் 25% பின்வரிசை உறுப்பினர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர்.

முன்னதாக திங்களன்று ஒரு உரையில், ஸ்டார்மர் ராஜினாமா செய்யப் போவதில்லை என்றும், தனது சந்தேகங்களை தவறாக நிரூபிப்பார் என்றும், எந்தவொரு தலைமைத்துவ சவாலையும் எதிர்த்துப் போராடுவேன் என்றும் கூறினார்.

“டோரிகள் இந்த நாட்டிற்கு நீடித்த கேடு விளைவித்த குழப்பத்தை மீண்டும் மீண்டும் செய்தது போல், நம் நாட்டை குழப்பத்தில் ஆழ்த்தாமல், விலகிச் செல்லாமல் இருப்பதற்கு நான் பொறுப்பேற்கிறேன். ஒரு தொழிற்கட்சி அரசாங்கம் மீண்டும் நம் நாட்டில் அதைத் திணிப்பதற்காக மன்னிக்கப்படாது,” என்று அவர் கூறினார்.

“பிரிட்டன் அரசால் மக்கள் விரக்தியடைந்துள்ளனர், அரசியலால் விரக்தியடைந்துள்ளனர், மேலும் சிலர் என்னுடன் விரக்தியடைந்துள்ளனர் என்பதை நான் அறிவேன். எனக்கு சந்தேகங்கள் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும், மேலும் நான் அவர்களை தவறாக நிரூபிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும், நான் செய்வேன்.”

எரிசக்தி செயலாளரான எட் மிலிபாண்ட், ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அவர் புறப்படுவதற்கான கால அட்டவணையை அமைக்குமாறு ஸ்டார்மரை வலியுறுத்தினார்.

ஸ்டார்மரின் அமைச்சரவை கூட்டாளி ஒருவர் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை இடைநிறுத்துமாறு வலியுறுத்தினார். “அனைவரும் அமைதியாகி ஆழ்ந்த மூச்சை எடுக்க வேண்டும். நீங்கள் நம்பகமான ஆளும் கட்சியாகக் கருதப்பட வேண்டுமென்றால், ஸ்திரத்தன்மைக்கு உறுதியளிக்கும் வகையில் ஆட்சிக்கு வந்து, 20 மாதங்களுக்குப் பிறகு உங்கள் தலைவரின் தலையை துண்டிக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் வெறும் பைத்தியக்காரத்தனம்” என்று அவர்கள் கூறினர்.

ஆனால் ஸ்டார்மரின் உரையானது எம்.பி.க்களின் தொடர்ச்சியான அறிக்கைகளின் ஓட்டத்தைத் தடுக்கவில்லை, இது பிரதம மந்திரி ஒரு ஒழுங்கான மாற்றத்தை அறிவிக்க அழைப்பு விடுத்தது.

திங்கட்கிழமை மதிய உணவு நேரத்தில், தொழிலாளர் வளர்ச்சிக் குழுவின் இணைத் தலைவர் கிறிஸ் கர்டிஸ், ஒருமுறை விசுவாசமான குழுவாகக் கருதப்பட்டார், ஸ்டார்மர் நாட்டுக்குத் தேவையான மாற்றத்தை வழங்க முடியாது என்றார். “எனவே புதிய தலைமையைத் தேடுவதற்கான நேரம் இது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார்.

“அதன் அர்த்தம் என்னவெனில், பிரதம மந்திரி இப்போது ஒரு தலைமைத் தேர்தலுக்கான கால அட்டவணையையும் ஒழுங்கான செயல்முறையையும் வகுக்கிறார், மேலும் நாட்டிற்கான தொலைநோக்கு மற்றும் பிரிட்டன் தற்போது எதிர்கொள்ளும் உண்மையான சவால்களை எதிர்கொள்ள என்ன மாற்றங்கள் தேவை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் என்பதைப் பற்றி தொழிற்கட்சி விவாதிக்கிறது.”

கர்டிஸ், சுகாதாரச் செயலர் ஸ்ட்ரீடிங்கிற்கு நெருக்கமானவராக அறியப்பட்ட முதல் எம்.பி. ஆவார், அவர் ஸ்டார்மரை செல்லுமாறு அழைத்தார். ஸ்காட்டிஷ் தொழிற்கட்சி எம்.பி. ஆலன் கெம்மல் மற்றும் ஸ்ட்ரீடிங்கின் அண்டை வீட்டாரான ஜாஸ் அத்வால் மற்றும் அவரது நாடாளுமன்ற தனிச் செயலாளர் ஜோ மோரிஸ் உட்பட மற்ற எம்.பி.க்கள் பின்தொடர்ந்தனர்.

ஸ்ட்ரீடிங்கின் கூட்டாளிகள் திங்களன்று பேசும் திட்டம் எதுவும் இல்லை என்றும், பிரதமருக்கான தனது ஆதரவை மீண்டும் வலியுறுத்தினார். இருப்பினும், அவர் போட்டியிடுவார் என்று அறிவிக்கும் விளிம்பில் இருப்பதாக சில எம்.பி.க்கள் நம்புகின்றனர். மற்றவர்கள் மென்மையான இடதுபுறத்தில் ஒரு பெரிய மிருகம் – மிலிபாண்ட் போன்ற – அவரைத் தடுக்க ஓட வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தனர்.

திங்களன்று, நான்கு ஜூனியர் முன்னணி உறுப்பினர்கள் – அனைத்து பிபிஎஸ்களும் – ராஜினாமா செய்து ஸ்டார்மரை செல்லுமாறு அழைப்பு விடுத்தனர்: சுகாதாரத் துறையைச் சேர்ந்த மோரிஸ், சுற்றுச்சூழல் துறையைச் சேர்ந்த டாம் ரட்லாண்ட், அமைச்சரவை அலுவலகத்தில் நௌஷாபா கான் மற்றும் நீதி அமைச்சகத்தில் மெலனி வார்டு.

மந்திரி உதவியாளர்கள் ராஜினாமா செய்த பிறகு, டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் புதிய PPS களின் நியமனத்தை அறிவிக்க நகர்ந்தது, இதில் சீன் உட்காக் கேபினட் அலுவலகத்திற்கும் டேவிட் பர்டன்-சாம்ப்சன் சுகாதாரத் துறைக்கும் இருந்தனர்.

பிரதமரை செல்லுமாறு அழைப்பு விடுத்தவர்களில் டேவிட் ஸ்மித், லூக் மியர், மார்கஸ் காம்ப்பெல்-சாவர்ஸ், டோனி வாகன், ஃபிரெட் தாமஸ் மற்றும் சாரா ஸ்மித் உள்ளிட்ட பலர் 2024-ஆம் ஆண்டிற்குள் அடங்கும். மற்றவர்களில் முன்னாள் அமைச்சர்கள் கேத்தரின் மெக்கின்னல் மற்றும் ஜஸ்டின் மேடர்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர்.

ஆனால் மற்றவர்கள் பிரதமர் மாற்றம் நைகல் ஃபரேஜின் கைகளில் விளையாடும் என்று அஞ்சுவதாக அறிக்கைகளை வெளியிட்டனர்.

ஒரு தொழிற்கட்சி எம்.பி.க்களின் வாட்ஸ்அப் குழுவில், க்ராய்டன் ஈஸ்ட் எம்.பி.யான நடாஷா அயர்ன்ஸ் எழுதினார்: “அடிப்படை, நைஜல் ஃபரேஜ் நம்மை வற்புறுத்தியதால் தலைவரை மாற்றுவது நம்மில் எவராலும் மீண்டு வர முடியாது. எங்களால் முடியும் என்று நினைக்கும் எவரும் எழுந்திருக்க வேண்டும்.”

மற்றொரு எம்.பி கூறினார்: “அவர்களில் அனைவரும் பயனற்றவர்கள் என்ற உண்மையை நாங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். ஆண்டியின் உத்தி ஒரு பேரழிவாகிவிட்டது. ஏஞ்சலா அதை பாட்டில் செய்துள்ளார். எட் ஒன்றும் செய்யாமல் மறைந்துள்ளார். வெஸ் ஆவோல். கடவுளுக்கு கேத்தரின் வெஸ்ட் என்ன செய்கிறார் என்பதை அறிவார். நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.”