பெர்லினேல், ‘உலகின் மிக அரசியல் திருவிழா’, விம் வெண்டர்ஸின் அறிக்கைகளுக்குப் பிறகு சர்ச்சையைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கிறது

சில்வானோ மென்டிஸ்பெர்லினுக்கான RFI சிறப்பு தூதர்

“கலைஞர்கள் தங்கள் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான உரிமையை அவர்கள் விரும்பும் விதத்தில் பயன்படுத்த சுதந்திரமாக உள்ளனர்” என்று விழா இயக்குனர் டிரிசியா டட்டில் சனிக்கிழமை இரவு (14) இரவு பத்திரிகைகளுக்கு அனுப்பிய அறிக்கையில் அறிவித்தார். “அவர்கள் விரும்பினால் தவிர, அவர்களுக்கு முன்வைக்கப்படும் ஒவ்வொரு அரசியல் பிரச்சினையிலும் அவர்கள் தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்” என்று எதிர்பார்க்கக்கூடாது, அமெரிக்கர் தொடர்ந்தார்.

ஜூரியின் தலைவரான ஜேர்மன் இயக்குனரான விம் வெண்டர்ஸ், “அரசியலில் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்” என்று கூறியதைத் தொடர்ந்து பெர்லினேலின் ஆரம்பம் சர்ச்சைகளால் குறிக்கப்பட்டது. அவரைப் பொறுத்தவரை, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் “மக்கள் பணியைச் செய்ய வேண்டும், அரசியல்வாதிகளின் வேலையைச் செய்யக்கூடாது”, அதற்கு சினிமா ஒரு சமநிலையாக இருக்க வேண்டும்.

பல திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் இஸ்ரேலிய பழிவாங்கல்களை விமர்சித்தபோது, ​​2024 பதிப்பைப் போலல்லாமல், காசாவில் இஸ்ரேலின் நடவடிக்கைகளை கண்டிக்கும் வகையில் பெர்லினேல் தன்னை தெளிவாக நிலைநிறுத்தவில்லை என்ற கேள்விக்கு 80 வயதான இயக்குனர் பதிலளித்தார்.

காசா மற்றும் மேற்குக் கரை, காங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு, சூடான், ஈரான், உக்ரைன், மினியாபோலிஸ், மினியாபோலிஸ் மற்றும் பல இடங்களில் நடக்கும் மக்களின் உரிமைகள், உயிர்கள் மற்றும் மக்களின் துயரங்களை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாத, உலகில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கும் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் இந்த விழாவில் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

“இயக்குநர்கள் தங்கள் வேலையின் மூலம் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள்”

“இயக்குநர்கள் தங்களைத் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வேலையின் மூலம் தங்களை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வேலையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அவர்கள் சில சமயங்களில் புவிசார் அரசியலைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் அல்லது அவர்களின் படங்கள் தொடர்பாக அல்லது இல்லை”, இரண்டு பதிப்புகளில் இருந்த இயக்குனர் மேலும் கூறினார்.

“நெருக்கடிகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஊடக சூழலில், சினிமா அல்லது கலாச்சாரம் பற்றிய உண்மையான உரையாடலுக்கு அதிக ஆக்ஸிஜன் இல்லை, அது நடப்பு விவகாரங்களுடன் ஒருங்கிணைக்க முடியுமே தவிர,”, அவர் கவனிக்கிறார்.

விம் வெண்டர்ஸின் அறிக்கை சர்ச்சையைத் தூண்டியது, இந்திய எழுத்தாளர் அருந்ததி ராயின் பின்னடைவுக்கு வழிவகுத்தது. 1989 ஆம் ஆண்டு அவர் எழுதிய “இன் அன்னி கிவ்ஸ் இட் டோஸ் ஒன்ஸ்” படத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பை அவர் வழங்க வேண்டும்.

பெர்லினாலின் அரசியல் பாரம்பரியம்

பெர்லினேல் அதன் அரசியல் ஈடுபாட்டிற்காக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1951 இல் மேற்கு பெர்லினில் அதன் தோற்றம் வரையிலான நற்பெயராகும், மேலும் இது பல தசாப்தங்களாக சமூக மற்றும் புவிசார் அரசியல் சிக்கல்களைச் சுற்றியுள்ள விவாதங்கள் மற்றும் சர்ச்சைகளால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கான காட்சிப் பொருளாக நகரத்தை முன்வைக்க கூட்டாளிகளால் உருவாக்கப்பட்டது, திருவிழா அதன் முதல் பதிப்பான “ரெபேக்கா”, ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கால் காட்டப்பட்டது, இது 1940 இல் திரையிடப்பட்டபோது நாஜி ஆட்சியால் தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு படைப்பாகும். அதன் சமீபத்திய வரலாறு முழுவதும், பெர்லினேல், நெருக்கடி மற்றும் இயக்கம் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்கியது. உலகின் மிக அரசியல் திரைப்பட விழாக்களில் ஒன்றாக அதன் பிம்பத்தை வலுப்படுத்துகிறது.

இந்த சுயவிவரம் நிகழ்வின் முன்முயற்சிகள் மற்றும் விருதுகளில் பிரதிபலிக்கிறது, அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மற்றும் டெடி விருதுகள், LGBTQIA+-கருப்பொருள் படங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முதல் சர்வதேச விருது, இந்தப் பதிப்பில் 40 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுகிறது மற்றும் அதன் DNAவில் பன்முகத்தன்மையையும் பொது நிலைப்பாட்டையும் ஒருங்கிணைக்கும் பெர்லினேலின் அடையாளமாகக் காணப்படுகிறது.

இந்த 2026 பதிப்பில், இந்த அரசியல் பரிமாணம் பாலஸ்தீன பிரச்சினைக்கு அப்பால் சென்று ஆரம்ப பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் மீண்டும் தோன்றியது. கரீம் ஐனூஸ் எழுதிய “ரோஸ்புஷ் ப்ரூனிங்” பத்திரிகையாளர்களுடனான சந்திப்பில், முதல் கேள்விகள் அரசியல் தொனியைக் கொண்டிருந்தன, இதில் அமெரிக்காவின் நிலைமை மற்றும் அதன் “சமீபத்திய குடியேற்ற எதிர்ப்பு தாக்குதல்” – டிரம்ப் நிர்வாகத்துடன் தொடர்புடைய சூழல் – கண்டிப்பான அழகியல் அல்லது தயாரிப்பு கருப்பொருள்களுக்கு முன்பே.