சாம்பல் மற்றும் நினைவுகள்: பல தசாப்தங்களில் ஹாங்காங்கின் மிக மோசமான தீ விபத்து நடந்த இடத்திற்கு ஒரு குடும்பம் திரும்பியது | ஹாங்காங்கில் அடுக்குமாடி குடியிருப்பு தீ

யிப் குடும்பம் ஒரு காலத்தில், மூன்று தலைமுறையினரும் ஒரே கூரையின் கீழ், தங்களுடைய சொந்த காய்கறித் தோட்டத்துடன், ஹாங்காங்கின் அடர்ந்த உயரமான அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளில் இருந்து ஒரு நாட்டு வீட்டிற்குச் செல்வதை கற்பனை செய்தது. 1948 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு ஹாங்காங்கின் மிக மோசமான ஒரு பேரழிவுத் தீ, அந்த எதிர்காலத்தை அவர்களிடமிருந்து பறித்தது, சிறிய ஆனால் இடிபாடுகள் மற்றும் கருமையான சுவர்களை விட்டுச் சென்றது.

36 வயதான யிப் ஷுன்-டிங் கார்பன் கூறுகையில், “நாங்கள் எதை மீட்டெடுக்க முடியுமோ அது ஒரு போனஸ் ஆகும்,” அவர் தனது தாயார் பாக் ஷுய்-லினை இழந்தார். கடந்த ஆண்டு நவம்பரில் 168 பேர் பலியாகிய நரகம் ஒரு பெரிய குடியிருப்பு வளாகத்தில் புதுப்பிக்கப்படுகிறது.

கடந்த வாரம், யிப் மற்றும் அவரது மனைவி, மூத்த சகோதரர் மற்றும் தந்தை முதன்முறையாக வாங் ஃபுக் நீதிமன்றத்தில் உள்ள தங்கள் குடும்ப வீட்டின் இடிபாடுகளுக்குள் மீண்டும் நுழைந்தபோது, ​​முதுகுப்பைகள், கடினமான தொப்பிகள் மற்றும் ஹெவி-டூட்டி முகமூடிகளை அணிந்து ஒரு சிறிய குழுவை உருவாக்கினர்.

“ஒவ்வொரு இரவும் நான் தூங்கச் செல்லும்போது, ​​பிளாட் இப்போது எப்படி இருக்கும் என்று கற்பனை செய்கிறேன்” என்று யிப் கூறுகிறார். “ஒவ்வொரு சாளரத்தின் படங்களின் துண்டுகளையும் நான் தீப்பிழம்பில் பார்க்கிறேன், இது ஏன் நடந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

அதிகாரிகள் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து என்ன செய்ய முடியுமோ அதைக் காப்பாற்ற மூன்று மணிநேர நேர இடைவெளியை வழங்கினர், மேலும் கடிகாரம் உள்ளே நுழையும் போது தொடங்குகிறது. குழப்பத்தில் அடியெடுத்து வைப்பதற்கு முன், யிப் தனது துக்கத்திற்கும் கோபத்திற்கும் மத்தியில் தன்னைச் சேகரிக்க சில நிமிடங்கள் எடுத்தார். ஆனால் அவர்கள் முன் கதவு இருந்த திறந்த வாசலில் பார்வைக்கு எதுவும் அவரை தயார்படுத்தவில்லை.

எல்லாம் சூட்டில் மூடப்பட்டிருந்தது. சில பொருட்கள் அடையாளம் தெரியாத வகையில் கெட்டியான பிளாஸ்டிக் குவியல்களாக உருகியிருந்தன. அவர்கள் அதிக தூசி மற்றும் உலோகத் துகள்களை அசைக்காமல் கவனமாக இருந்தனர், அவற்றின் தீப்பந்தங்களின் கீழ் மின்னும்.

நேர அழுத்தத்தின் கீழ் வேலை செய்ய குடும்பம் ஒரு உத்தியை வகுத்தது. மதிப்புமிக்க பொருட்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பொருட்கள் இருக்கும் இடத்தின் மன வரைபடத்துடன் ஆறாவது மாடியை மண்டல வாரியாக பிரித்தனர். முதலாவதாக: அவரது தாயார் அவரது மனைவி கேரனுக்குக் கொடுத்த கிரிஸ்டல் பிரேஸ்லெட் மற்றும் ப்ரூச், பரிசாக.

யிப்பின் தாய் அண்டை வீட்டுக் கதவுகளைத் தட்டுவதற்குப் பின் தங்கி, நான்கு பேரின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். அதே வளாகத்தின் மற்றொரு பிளாக்கில் அவரது உடல் மீண்டும் அவரது பிளாட்டில் கண்டெடுக்கப்பட்டது.

அவர்கள் தேடுதலைத் தொடர்ந்தபோது, ​​அவர்களது செல்ல நாயின் நினைவாக ஒரு படிகத் தொகுதி, கணினிகள், பட்டயங்கள் மற்றும் பல வருடங்கள் மதிப்பிலான குண்டம் சிலைகள் அனைத்தும் பைகள் மற்றும் ஒரு சில கருகிய சூட்கேஸ்களில் வீசப்பட்டன. குடும்பம் தங்கள் வாழ்க்கையின் பல தசாப்தங்களாக ஒரு மினி சேமிப்பகத்தில் சாம்பல் நிற அறைகளில் அடைத்தது.

அவரும் அவரது மனைவியும் ஒருவரையொருவர் துடைக்கும்போது, ​​”இது கொஞ்சம் ஆறுதல், நாங்கள் உண்மையிலேயே அக்கறை கொண்ட அனைத்தையும் நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் என்பதை அறிவது” என்று யிப் கூறுகிறார். உடைமைகளைப் பிரிப்பதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கும், எனவே அவர்கள் அதை மெதுவாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

வெள்ளியன்று வருகை ஒரு ஒத்திகை போல் உணர்ந்தேன், ஒரு சில நாட்களில் அடுத்த பிளாக்கில் உள்ள அவர்களது பெற்றோரின் குடியிருப்பை மீண்டும் பார்க்க குடும்பம் தயாராகிறது, அங்கு சிறுவர்கள் வளர்ந்தார்கள் மற்றும் அவர்களின் தாயார் இறந்தார்.

‘என் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்குதான் வாழ்ந்தேன்’

யிப்பும் அவரது தந்தையும் வடகிழக்கு புறநகர்ப் பகுதியான தை போவில் உள்ள அவர்களது முன்னாள் வீடுகளில் இருந்து இடம்பெயர்ந்த ஆயிரக்கணக்கானவர்களில் அடங்குவர்.

ஹாங்காங் தீயினால் ஏற்பட்ட அதிர்ச்சியில் இருந்து இன்னும் மீளவில்லை, மேலும் அதன் வானளாவிய கட்டிடங்கள், பாதுகாப்பு மற்றும் செல்வத்திற்கு பெயர் பெற்ற நிதி மையத்தில் கற்பனை செய்ய முடியாத லண்டனின் கிரென்ஃபெல் டவர் தீயுடன் ஒப்பிடக்கூடிய பேரழிவை ஏற்படுத்தியதற்கான பதில்களைத் தேடுகிறது.

குடியிருப்பாளர்கள் சிறிய குழுக்களாக கட்டிடங்களுக்குள் மீண்டும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், ஒரு சமூக சேவகர் மற்றும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. கட்டிடங்கள் ஆகும் 31 மாடிகள் உயரம், மற்றும் படிக்கட்டுகளை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். முதியோர்கள் பிரம்புகள் மற்றும் நடை சட்டங்களுடன் வந்தனர். ஒரு மனிதன் ஊன்றுகோல் மற்றும் ஒரு காலில் ஒரு வார்ப்பு வந்தான்.

தொண்டு நிறுவனங்கள், நகரும் நிறுவனங்கள் மற்றும் தங்களுடைய உதவியை வழங்கிய தன்னார்வலர்கள் நுழைவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை அதிகாரிகள் அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து பின்வாங்கினர். முந்தைய வாரங்களில் குறைந்தபட்சம் ஒரு பிளாட் திருடப்பட்டது, இது இன்னும் சில உலக உடைமைகளைப் பற்றி கவலைப்படும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு மேலும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. அரசாங்கம் ஏற்பாடு செய்த பிளாட் விசிட் இரண்டு வாரங்களுக்கு தொடரும்.

இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் அவரது பெற்றோர் முதன்முதலில் வாங் ஃபுக் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்ற பிறகு யிப் அக்கம் பக்கத்தில் வளர்ந்தார். அவர்கள் இருவரும் மாவட்டத்தின் தன்னார்வ துணை மருத்துவர்களாக பணியாற்றிய போது, ​​அங்கு தான் அவர் கரேன் சந்தித்தார். அவர்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் 2021 இல் அதே வளாகத்தில் ஒரு பிளாட் வாங்கினார்கள். அவரது சகோதரர், அவரது மனைவி மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் ஒரு கல் தூரத்தில் உள்ள மற்றொரு வீட்டுத் தோட்டத்தில் குடியேறினர்.

அவரது தாயார் மதியம் பேரக்குழந்தைகளுடன் அடிக்கடி உதவினார். இரவு உணவிற்கு யிப்பும் அவரது மனைவியும் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை இரண்டு லிஃப்ட் சவாரிகளில் பெற்றோரின் இடத்திற்குச் செல்வார்கள். வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள முகத்துவாரத்தில் உலா வருவது அமைதி உணர்வைத் தந்தது, மேலும் துறைமுகத்தில் இருந்து வரும் கிழக்குத் திசைத் தென்றல் ஆறுதலாக இருந்தது, யிப் நினைவு கூர்ந்தார்.

“நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்தேன்,” என்று யிப் கூறுகிறார். “நான் 20, 30 ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த இடத்தை மாற்றக்கூடிய வேறு இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்.”

தீ விபத்துக்குப் பிறகு யிப் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்தார். “குடும்பத்தையும் வேலையையும் ஒரே நேரத்தில் கையாளும் நிலையில் நான் இல்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார். பகலில் அவர் உதவித் திட்டங்களுக்கு விண்ணப்பித்து முடிவில்லாத ஆவணங்களைக் கையாளுகிறார். அவரும் அவரது மனைவியும் சுமார் 2 கிமீ தொலைவில் உள்ள அவரது சகோதரரின் குடியிருப்பில் தங்கியுள்ளனர், மேலும் அவர்களின் மருமகளின் ஒற்றை படுக்கையில் தூங்குகிறார்கள். மூன்று படுக்கையறைகள் கொண்ட அந்த குடியிருப்பில் ஏழு குடும்ப உறுப்பினர்கள் நெரிசலில் உள்ளனர்.

கடந்த ஒரு மாதமாக, தீ பற்றிய சுயாதீன விசாரணை விசாரணைகளுக்கு யிப் தினமும் சென்று வந்தார். அவரது தந்தை, யிப் கா-குய், இப்போது குரல் கொடுத்து உயிர் பிழைத்தவர், அவரது சாட்சியத்தில், கட்டிடங்களின் சீரமைப்புப் பணிகளில் உள்ள சிக்கல்கள் குறித்த அவரது தொடர் புகார்கள் மீது அதிகாரிகள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என்று குற்றம் சாட்டினார். எஞ்சியிருக்கும் வாழ்நாள் முழுவதும் நீதியைப் பெறுவேன் என்று சபதம் செய்துள்ளார்.

உடனடியாக தீக்கு பிறகு அதிகாரிகள் “நிலையற்ற சக்திகளுக்கு” எதிராக எச்சரித்தனர் அது நிவாரண முயற்சிகளை அவதூறு செய்தது மற்றும் “குழப்பத்தை தூண்ட பேரழிவை பயன்படுத்தியது”. ஒரு மனுவில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட 400 சொத்து உரிமையாளர்களின் கையொப்பங்களில் சில மோசடியானதாக இருக்கலாம் எனக் கூறி, வளாகத்தின் எதிர்காலத்தை தீர்மானிக்க, உரிமையாளர் சங்கக் கூட்டத்திற்கான அழைப்புகளை அவர்கள் நிராகரித்தனர். அதற்கு பதிலாக, அதிகாரிகள் தங்கள் வீடுகளை மீண்டும் வாங்குவதற்கான திட்டத்தை முன்வைத்தனர், குடியிருப்பாளர்கள் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டதாகக் கூறினார்கள்.

“அடுத்த இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும் என்று நான் சிந்திக்கத் துணியவில்லை” என்று யிப் கூறுகிறார். “ஒருவேளை நகரம் என்ன நடந்தது என்பதை மறந்துவிடும், பின்னர் அரசாங்கம் எங்கள் குரல்கள் மற்றும் உணர்வுகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.”