ஜார்ஜஸ் சிமெனனின் பூனை விமர்சனம் – நச்சுத் திருமணம் பற்றிய மைக்ரெட் ஆசிரியரின் கதை | புனைகதை

டிஅவர் மேலும் ஒருவர் படிக்கிறார் ஜார்ஜஸ் சிமேனன்எழுத்தாளனும் அவனுடைய எழுத்துக்களும் அந்நியன் ஆகின்றன. அவரது நாவல்கள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஓரிரு வாரங்களில் இயற்றப்பட்டவை, எளிமையானவை, நேரடியானவை, மேலோட்டமாகத் தோன்றும், ஆனால் மேற்பரப்பிற்குக் கீழே இருண்ட மற்றும் ஆழமற்ற ஆழங்கள் உள்ளன.

பல வாசகர்கள் அவரை பாரிஸ் போலீஸ் ஜூடிசியரின் கமிஷனர் ஜூல்ஸ் மைக்ரெட் உருவாக்கியவர், மிகவும் எளிமையான, மனிதாபிமானம் மற்றும் சிறந்த கற்பனையான துப்பறியும் நபர்களை அறிந்திருப்பார்கள். இருப்பினும், அவரது மிகச்சிறந்த படைப்பு அவர் என்று அழைக்கப்பட்டதில் காணலாம் கடினமான நாவல்கள்அல்லது கடினமான நாவல்கள், டர்ட்டி ஸ்னோ, மான்சியர் மொண்டே வானிஷஸ் மற்றும் தி மேன் ஹூ வாட்ட் தி மேன் ஹூ வாட்ட் தி ட்ரெயின்ஸ் போன்ற தலைசிறந்த படைப்புகள். இப்போது, ​​பென்குயின் கிளாசிக்ஸ் 20 தொடர்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது கடினமான நாவல்கள் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளில், தி கேட் தொடங்கி, முதலில் 1967 இல் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டது.

சதி ஒரு பாரிசியன் தம்பதியர் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, ஓய்வுபெற்ற பில்டர் எமில் போயின் மற்றும் அவரது மனைவி மார்குரைட். இருவரும் விதவைகள், 60 வயதில் மறுமணம் செய்து கொண்டனர். அவர்களுடையது பரலோகத்தில் செய்யப்பட்ட போட்டி அல்ல. உண்மையில், அவர்கள் ஒரு கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் பாரிசியன் குல்-டி-சாக்கில் ஒரு உள்நாட்டு நரகத்தில் வசிக்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கேலி செய்து துன்புறுத்துவதற்கான வழிகளை உருவாக்கி, சோகத்தில் மட்டுமே முடியும். அவர்கள் இனி பேசும் சொற்களில் இல்லை, அது வார்த்தையாக இருந்தால், சுருக்கமான குறிப்புகளை பரிமாறிக்கொள்வதன் மூலம் மட்டுமே தொடர்புகொள்வார்கள்.

தலைப்பின் பூனை எமைல் ஒரு கட்டிட தளத்தில் இருந்து காப்பாற்றப்பட்ட ஒரு வழிதவறி இருந்தது. மார்குரைட் அதை விஷம் செய்யும் வரை, அல்லது அவர் நம்பும் வரை, அவரது நாட்களின் மனச்சோர்வில் உயிரினம் அவருக்கு ஒரு சிறிய அரவணைப்பையும் தோழமையையும் அளித்தது. பதிலுக்கு, அவர் மார்குரைட்டின் செல்ல கிளியை மிகவும் மோசமாக சிதைத்தார், அது இறந்தது. இப்போது பறவை, அடைக்கப்பட்டு அதன் கூண்டில் ஏற்றப்பட்டது, அவர்களின் வாழ்க்கை அறைக்கு தலைமை தாங்குகிறது, எமிலை ஒரு நிமிர்ந்து கண்டிக்கிறது, மேலும் அவரது மனைவியின் தீராத பகைமை மற்றும் பழிவாங்கும் தன்மையை ஒரு கோரமான வலியுறுத்தல்.

ஒரு மாலையின் நெருப்பில் அமர்ந்து அவர்களை முதலில் சந்திக்கிறோம். எமைல் அந்த நோக்கத்திற்காக வைத்திருக்கும் ஒரு குறிப்பேட்டில் ஓரிரு வார்த்தைகளை எழுதி, பக்கத்தை கிழிக்கிறார். “அவர் தனது கட்டைவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் காகிதத்தை சுருட்டினார். அவர் தனது கட்டைவிரலை பின்னால் சுருட்டி வேகமாக அதை வெளியிட்டார், செய்தியை மார்குரைட்டின் மடியில் படமாக்கினார். ஒவ்வொரு முறையும் அவர் தனது இலக்கை தவறவிட்டதில்லை, அது போல, ஒவ்வொரு முறையும் உள்ளார்ந்த மகிழ்ச்சி.” மார்குரைட் கவனிக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறாள், ஆனால் இறுதியில் அவள் குறிப்பைத் திறந்து செய்தியைப் படிக்கிறாள்: பூனை. பதிலடியாக, “அவள் வார்த்தையின்றி பதிலளித்தாள்: கிளி”.

அவர்களின் இக்கட்டான நிலை அருவருப்பானது மற்றும் அருவருப்பான நகைச்சுவையானது, ஆனால் ஒட்டுமொத்தக் கதை மிகவும் சோகமானது, மேலும் அது முன்னேறும் போது அதிகரித்து வருகிறது. சோகத்தின் பெரும்பகுதி கடந்த காலங்கள் மற்றும் விஷயங்களை நினைவுகூருவதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. எமிலின் முதல் மனைவி, ஏஞ்சல், சிவப்பு கைகள் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வு கொண்ட ஒரு ஜாலி பண்ணை பெண். மேலும் அவள் காதலிக்க விரும்பினாள்: “இந்த விஷயத்தை யார் கண்டுபிடித்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது யாராக இருந்தாலும் அது ஒரு சிலைக்கு தகுதியானது.” பின்னர் ஒரு நாள் Boulevard Saint-Michel இல் அவள் ஒரு பேருந்தில் கீழே விழுந்து, இறப்பதற்கு முன் இரண்டு வலிமிகுந்த வருடங்கள் ஊனமுற்றாள்.

மார்குரைட் அதன் முன்னோடிகளை விட ஸ்டீலியர் பொருட்களால் ஆனது. அவள் ஒரு பணக்கார நடுத்தர குடும்பத்தில் இருந்து வந்தவள் – அவளும் எமைலும் வசிக்கும் குல்-டி-சாக்கில் அனைத்து வீடுகளையும் அவளுடைய தந்தை கட்டி வைத்திருந்தார் – மேலும் அவரது மறைந்த கணவர் பாரிஸ் ஓபராவின் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் முதல் வயலின் வாசித்தார். அவள் எமிலை அவனது தொழிலாள வர்க்க தோற்றத்திற்காக வெறுக்கிறாள், மேலும் அவளது உணர்வுகள் அனைத்தும் செலவழிக்கப்படுகின்றன, பழிவாங்கும் ஆர்வத்தைத் தவிர. அவர்கள் 60 வயதில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆரம்பத்தில் கூட, அவர்கள் இன்னும் பேசும்போது, ​​”அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் மோசமானவர்களாகவும், மிகவும் இளம் காதலர்களை விட அதிகமாக தடுக்கப்பட்டவர்களாகவும் இருந்தனர்”.

தவிர்க்க முடியாமல், எமைல் வேறு எங்கும் ஆறுதல் தேடுகிறார் – முட்டாள்தனம் நீடிக்க முடியாது என்றாலும். குல்-டி-சாக்கில் அவர் தனது பழைய வாழ்க்கைக்குத் திரும்பும்போது, ​​தம்பதியினருக்கு இடையிலான உறவுகள் முன்னெப்போதையும் விட பழிவாங்கும். இன்னும் தி கேட், அதன் அனைத்து இருட்டாக இருந்தாலும், ஒரு விசித்திரமான, சிமினோனியன் பாணியில், ஒரு வகையான காதல் கதை. ஒரு மேதை கலைஞரால் மட்டுமே எமில் மற்றும் மார்குரைட்டின் பயங்கரமான அவலத்திலிருந்து வெளியேற முடியும், அவர்களின் பரஸ்பர சார்புகளின் தோகையில் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் ஆத்மாக்களை இழந்தார்.