News

‘ஜேக்கப்ஸ் க்ரீக் பாட்டிலை எடுத்து நேராகக் குடித்தேன். எனக்கு ஏழு வயது’: ஜான் ராபின்ஸ் ஒரு குடிகாரன் | மதுப்பழக்கம்

டிஅவர் முதன்முதலில் கார்க் நக்காத மதுவை நான் சுவைத்தது சுமார் ஐந்து அல்லது ஆறு வயதில் இருக்கும். நான் பல ஆண்டுகளாக பயங்கரமாக இருக்கிறேன் மற்றும் நினைவகம் நம்பமுடியாத அளவிற்கு மங்கலாக உள்ளது. ஆனால் நான் என் தாய்மாமன் ஹீதர் வீட்டில் இருந்தேன். சில காரணங்களால் அவர்கள் ஷாம்பெயின் குடித்தனர். என் வாழ்நாளில் ஒரு டஜன் முறைக்கு மேல் என் அம்மா மது அருந்தியதாக நான் நினைக்கவில்லை. அவள் கூறுகிறாள், நான் அவளை நம்புகிறேன், ஒருபோதும் குடிபோதையில் இருந்ததில்லை. அவரது மகன் குடிபோதையில் இருந்ததைக் கருத்தில் கொண்டு, நான் இங்கே ஒரு ஃபாக் பாக்கெட்டின் பின்புறத்தில் இருந்து 4,000 முறை வேலை செய்கிறேன், அது மிகவும் மாறுபட்டது. ஆனால் ஷாம்பெயின்?! சந்தர்ப்பம் என்னவாக இருந்திருக்கும்? சியோல் ஒலிம்பிக்கின் தொடக்க விழா? லிப் டெம்ஸின் உருவாக்கம்? (விக்கிபீடியா பக்கம் இங்கே நிறைய சுமை தூக்கும் வேலைகளை செய்கிறது.) என் அப்பா இப்போதுதான் வெளியே சென்றாரா? விவாகரத்து ஆவணங்கள் வந்ததா? சாதாரண குடிகாரர்கள் செய்யும் அற்புதமான விதத்தில் அவர்கள் ஒரு வேடிக்கையான தருணத்தை அனுபவித்திருக்கலாம் – புதன்கிழமை பிற்பகலில் ஷாம்பெயின்! நாம் குறும்புக்காரர்கள் அல்லவா!

சில காரணங்களால் அவர்கள் என்னை ஒரு சிப் சாப்பிட அனுமதித்தனர். சகிக்க முடியாத அளவுக்கு நான் அவர்களை நச்சரித்திருக்கலாம்; ஒருவேளை நான் என் மிகவும் தவிர்க்கமுடியாத முகத்தை வைத்தேன். ஒரு குழந்தைக்கு சிப் சாப்பிட அனுமதிப்பது எவ்வளவு சாதாரணமானது என்பதால் அவர்கள் என்னை அனுமதித்திருக்கலாம், மேலும் நான் மது அல்லது பீர் குடிப்பதைக் குறிக்கிறது. எதுவும் சாதாரணமாக இருக்க முடியாது. நான் சிறுவனாக இருந்தபோது மது அருந்தியதில்லை. நாங்கள் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்றால், அம்மா ஜின் மற்றும் டானிக் சாப்பிடலாம். இது ஒரு கிளிச், ஆனால் கிறிஸ்துமஸில் ஒரு கிளாஸ் செர்ரி இருந்திருக்கலாம். அது எங்கள் வாழ்வில் ஒரு பெரிய பகுதியாக இல்லை.

ஆனால் திரும்பிப் பார்க்கையில், அது என் மனதின் ஒரு பெரிய பகுதியாக இருந்தது. அது பெரிதாகத் தெரிந்தது. அவர்கள் குடிப்பதை நான் கவனித்தேன். அது அவர்களை மாற்றியதைப் பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர்கள் குடிபோதையில் இருந்ததால் அல்ல (அவர்கள் இல்லை), ஆனால் அவர்கள் நிம்மதியாக, மகிழ்ச்சியாக, சிலிர்த்து, சிரித்துக் கொண்டிருந்ததால். பலகை விளையாட்டுகள் மற்றும் தேநீர் கோப்பைகள் மற்றும் தி பெஸ்ட் ஆஃப் ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெப்பருடன் ஒரு வாழ்க்கை அறையின் வழக்கமான உள்நாட்டு காட்சியில் ஏதோ ஒன்று சேர்க்கப்பட்டது. ஏதோ ஒன்று அதை மேம்படுத்தியது. அவர்கள் நான் பருகுவதற்காக கண்ணாடியை உயர்த்தியபோது, ​​​​“என்ன நடக்கும்?! நான் டிராகன்களைப் பார்ப்பேனா?! நான் தூங்கிவிடலாமா?! டபிள்யூநான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன்!!!

நான் முன்கூட்டிய குழந்தையைப் போலவும், நான் சற்று பெரிய மனிதனாக மாறவிருந்ததைப் போலவும், “நான் குடித்திருக்கிறேன், நான் குடித்திருக்கிறேன்!” என்று சுழன்று ஒரு பெரிய நாடகம் செய்தேன். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தெளிவற்ற நினைவகத்தின் வலிமையான பகுதி, நான் வெளியே போவது போல் படுத்துக் கொண்டது. ரேடியோ டைம்ஸ் மற்றும் பாட் புவ்ரி மற்றும் பொக்கிள் ஆகியவற்றில் மோக்-கோமாடோஸ், விஷயங்கள் நடக்க வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டு அங்கேயே கிடந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, என் மனதை மாற்றிக்கொள்ள விரும்பினேன். நான் அங்கே படுத்திருக்கையில், ஒரு காலடியில் நீட்டி, ஆன்மீக ஞானம் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு மந்திரவாதி அல்லது சூனியக்காரி தோன்றுவதற்கு காத்திருக்கையில், என் அம்மாவும் ஹீத்தரும் தங்கள் கண்களை சுழற்றியிருப்பார்கள் அல்லது புன்னகைத்திருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

உங்களிடம் இதே போன்ற அரை டஜன் கதைகள் இருப்பதாக நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஒரு ஷாம்பெயின்! உறிஞ்சப்பட்ட கார்க்! இது வானத்தின் திறப்பு அல்ல, நான் சுட்டிக்காட்டி, “அது அப்போது இருந்தது! அதனால்தான் நான் இருக்கிறேன்!”

பின்னர் மது பாட்டில் வந்தது.

மை சித்தி இஸ் ஆன் ஏலியன் என்ற திரைப்படம் இங்கிலாந்தில் VHS இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் எனது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்த நேரத்தில் என் அப்பா எதிர்பாராதவிதமாக கனடாவுக்குச் சென்றார், ஏனென்றால் கடவுள் அவரிடம் சொன்னதால்.

ஆன்ட்டி அன்னே மற்றும் மாமா பில் வீட்டில் அவர்களின் மகன் சைமன் (என் ஹீரோ) மற்றும் என் அம்மா (என் அம்மா) ஆகியோருடன் MSIAA ஐப் பார்த்தேன். சைமன் என் ஹீரோவாக இருந்தார், ஏனென்றால் அவர் என்னை மீன்பிடிக்க அழைத்துச் செல்வது மற்றும் அவரது ரெனால்ட் 5 ஜிடி டர்போவில் ஹேண்ட்பிரேக் திருப்பங்கள் செய்வது, விடுமுறையில் இருந்து எனக்கு பேனாக்கத்திகளை கொண்டு வருவது மற்றும் வில்லில் இருந்து எரியும் அம்புடன் எரியும் நெருப்பு போன்றவற்றைச் செய்தார். கனவுகளின் அப்பாக்கள் செய்யும் எல்லா விதமான விஷயங்களும், இந்த வயதில் நான் உண்மையிலேயே ஒரு விஷயத்தைத் தேடுகிறேன் என்றால், அது ஒரு கனவு அப்பா. படத்தில் எதிர்பாராத செக்ஸ் காட்சி இருந்தது மற்றும் சைமன் அவர்கள் “பொங்கிங்” என்று கூறினார். கிளாசிக் சைமன். அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நான் கேட்டேன், “என்ன பாங்கிங்?” என் அம்மா, “அது என்னவென்று உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்!”

அடடா! எல்லே இதழில் எனது திருடப்பட்ட பார்வை சிசிடிவியில் பதிவாகியிருந்ததா?! காலின்ஸ் அகராதியில் “செக்ஸ்” என்ற பதிவின் மூலம் நான் கைரேகைகளை விட்டுவிட்டேனா?

உடனடி அவமானம்.

சரி, போங்கிங் என்றால் என்ன என்று நான் கேட்ட பிறகு, சைமன் தனக்குத்தானே ஒரு கிளாஸ் ஒயின் ஊற்றிக் கொண்டார். என் அம்மாவிடம் ஏதாவது இருந்ததா என்று எனக்கு சந்தேகம். மாமா பில் கொஞ்சம் இருந்திருக்கலாம்.

ஜேக்கப்ஸ் க்ரீக் பாட்டில் சமையலறையில் இருந்தது, நாங்கள் சோபாவில் இருந்த அறையில் இருந்தோம், அங்கு நான் பாங்கிங் என்றால் என்னவென்று தெரியாதது போல் நடித்தேன். மேலும் 20 அடி தூரத்தில் உள்ள ஒர்க்டாப்பில் உள்ள பாட்டிலைப் பற்றி என்னால் சிந்திப்பதை நிறுத்த முடியவில்லை.

அது ஒரு மிளகு சாணை அல்லது ஒரு கிண்ணம் பழம் இருந்து வித்தியாசமாக இல்லாமல், தனது சொந்த தொழிலை மனதில் அமர்ந்து. ஆனால் என் தலையில் ஏதோ ஆரம்பித்தது, ஏதோ அந்த மது பாட்டிலை மிளகாய் கிரைண்டர் மற்றும் பழ கிண்ணத்தில் இருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக செய்து கொண்டிருந்தது, இது பிற்கால வாழ்க்கையில் டெஸ்கோவில் உள்ள சாராய இடைகழியை ஆழ்நிலை தியானத்தின் ஒரு வடிவமாக பயன்படுத்த வழிவகுக்கும்.

பின்னர் நான் எனது முதல் மதுபான காரியத்தைச் செய்தேன்: நான் ஒரு பொய்யைச் சொன்னேன்.

இப்போது, ​​ஒரு ஏழு வயது குழந்தையின் நடத்தையை “மது” என்று விவரிக்கும் எண்ணத்தில் நீங்கள் திகைக்கலாம், மேலும் அவ்வாறு பரிந்துரைப்பது தீவிரமானதாக உணரலாம். நான் செய்யவில்லை. காரணம், நான் குடிப்பழக்கத்தை தீமை, பலவீனம், மோசமான நடத்தை, முட்டாள்தனம் அல்லது எந்தவொரு தார்மீக தோல்வியுடனும் குழப்பவில்லை, ஒரு குழந்தையின் மீது குற்றம் சாட்டுவது நியாயமற்றதாக இருக்கலாம். எனக்கு ஒரு நோய் இருப்பதால் நான் குடிப்பழக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தேன், அப்போது எனக்கு அது இருந்தது என்று நம்புகிறேன். இது எனக்கு பிடித்த இனிப்பு அல்லது சாக்லேட் போன்ற மற்றொரு சுவை அல்ல – அவற்றில் ஒன்றை நான் என் அம்மாவிடம் கேட்டிருப்பேன். இல்லை, இது யாருடைய மர்மமான மற்றும் மர்மமான வயதுவந்த குணங்களில் நான் ஆழ்மனதில் வெறித்தனமாக இருந்தது. நான் மதுவைப் பெறுவதற்காக பொய் சொன்னதால் நடத்தை மதுபானம். நான், “அம்மா, நான் சைமனின் ஒயின் சாப்பிடலாமா?!” என்று சொல்லவில்லை. அல்லது, “எனக்கு கொஞ்சம் ஜேக்கப்ஸ் க்ரீக் கிடைக்குமா?!” நான், “நான் கழிப்பறைக்குப் போகிறேன்” என்றேன்.

நான் வாழ்க்கை அறையை விட்டு வெளியேறி, நடைபாதையில், கழிப்பறையைத் தாண்டி, சமையலறைக்குள் நுழைந்து, எனது இரண்டாவது மதுபான காரியத்தைச் செய்தேன். நான் தனியாக குடித்தேன்.

பாட்டிலை எடுத்து நேராக குடித்தேன். நான் ஒரு கிளாஸை ஊற்றி அதை குடித்தேன். நான் அதைத் துப்பவோ, கக்கவோ அல்லது துப்பவோ இல்லை. நான் ஏதோ தவறு செய்கிறேன், நல்லது செய்கிறேன் என்று எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

நான் எனது மூன்றாவது மதுபான காரியத்தைச் செய்தேன். நான் மதுவில் சிறிது ஆரஞ்சு சாற்றை ஊற்றினேன் அதை மறைக்க. குடிகாரர்கள் வீட்டைச் சுற்றிலும், கழிவறை தொட்டிகளிலும், கையுறைப் பெட்டிகளிலும், கைப்பைகள் மற்றும் ஹெட்ஜ்களிலும் பாட்டில்களை மறைத்து வைப்பதைப் பற்றி நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். எனது முதல் எதிர்வினை எப்போதும், “நான் அதைச் செய்யவில்லை! நான் இல்லை என்று மோசமானது!” அங்கே எனக்கு ஏழு வயது, என்னுடைய முதல் முறையான பானத்தை மறைத்து வைத்திருக்கிறேன்.

மறைத்து வைக்கும் கலையை நான் இன்னும் முழுமையாக்கவில்லை, இருப்பினும், ஜேக்கப்ஸ் க்ரீக் மற்றும் ஆரஞ்சு பழச்சாறு ஆகியவற்றின் காக்டெய்லை ஒரு வாய் முழுவதுமாக சாப்பிட்ட பிறகு, என் அம்மா என் பின்னால் நின்றார். என் வஞ்சகம் முணுமுணுத்தது.

நிறைய தண்ணீர் குடிப்பது, கேள்விகள் மற்றும் சொல்லுதல். பின்னர் நீண்ட, மெதுவான வெட்கத்துடன், ஆரஞ்சு பழச்சாறு ஒரு டி-க்ரீக் கிளாஸுடன் வாழ்க்கை அறைக்கு திரும்பினார். சைமன் ஏதோ சொன்னது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, “ஒயின் இருந்திருக்கிறீர்களா?!” மதுவினால் எந்த சலசலப்பு அல்லது விளைவும் ஏற்பட்டதாக எனக்கு நினைவில் இல்லை. நான் கூச்சலிடவில்லை, அல்லது மணிக்கட்டில் அறைந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை, குறைந்த அளவிலான பீதி மற்றும் கவலை.

மேற்பரப்பில், ஒரு ஏழு வயது சிறுவன் ஒரு சமையலறைக்குள் நுழைந்து கொஞ்சம் மதுவை திருடினான். பெரிய ஒப்பந்தம். அடுத்த 33 ஆண்டுகளுக்கு மது என் வாழ்வில் ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை என்றால், நான் வழக்கத்திற்கு மாறான விஷயங்களைப் பார்ப்பேன். ஆனால் இந்த அப்பாவி விக்னேட்டின் மற்றொரு வாசிப்பு என்னவென்றால், ஒரு குடிகாரன் பொய் சொன்னான், தனியாக குடித்துவிட்டு குடிப்பதை மறைக்க முயன்றான். எந்த தீர்ப்பும் இல்லாமல் சொல்லப்பட்டது. உண்மையைச் சொல்வதென்றால், முழு “பாங்கிங்” பாலவர் பற்றி நான் மோசமாக உணர்கிறேன். நான் அந்தக் குழந்தையை ஒரு விஷயத்திற்காகவும் குற்றம் சொல்லவில்லை – அவர் அவருக்குத் தெரியாமல், அவர் உணர்ந்ததை மாற்ற முயற்சிக்கிறார். அதிகமாக உண்பவருக்கு உணவைப் பற்றிய நினைவுகள், பசியின்மை, ஆபாசத்திற்கு அடிமையானவர் போன்ற நினைவுகள் இருக்கலாம். பிற்கால வாழ்க்கையில், நான் வயது வந்தவரை மிகக் கடுமையாகக் குறை கூறுவேன், ஆல்கஹால் எரிபொருளாகவும், நிவாரணமாகவும், எரிபொருளாகவும், நிவாரணமாகவும் இருக்கும் என்று தன்னைத்தானே காயப்படுத்திக் கொள்வேன். இது எல்லாம் ஜேக்கப்ஸ் க்ரீக் பாட்டிலில் ஆரம்பித்ததா? யாருக்குத் தெரியும். அந்த பாட்டில் ஏதோ விசேஷம், வித்தியாசம், வேறு எங்காவது இருக்குமோ என்ற எண்ணத்தில் ஆரம்பித்திருக்கலாம்.

இது ஜான் ராபின்ஸ் எழுதிய Thirst: Twelve Drinks That Changed My Life என்பதிலிருந்து திருத்தப்பட்ட பகுதி, இது மே 7 அன்று வைக்கிங்கால் £20க்கு வெளியிடப்பட்டது. கார்டியனை ஆதரிக்க, உங்கள் நகலை ஆர்டர் செய்யவும் guardianbookshop.com


Source link

Related Articles

மறுமொழி இடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட மாட்டாது தேவையான புலங்கள் * குறிக்கப்பட்டன

Back to top button