‘பேரழிவு’ MoJ நச்சு வாயுவுடன் சிறைச்சாலையை குத்தகைக்கு £100mக்கும் அதிகமாக செலவாகும் | சிறைகள் மற்றும் சோதனை

அதிக அளவு விஷ வாயு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிறைச்சாலையை 10 ஆண்டு குத்தகைக்கு கையெழுத்திட நீதி அமைச்சகத்தின் “பேரழிவு” முடிவு, இங்கிலாந்து வரி செலுத்துவோருக்கு 100 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு மேல் செலவாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, பாராளுமன்றத்தின் செலவு கண்காணிப்பு குழு முடிவு செய்துள்ளது.

எச்எம்பி டார்ட்மூரை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான 2022 ஒப்பந்தத்தை பொதுக் கணக்குக் குழு தெரிவித்துள்ளது கார்ன்வால் டச்சி சிறை இடங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் மூத்த அரசு ஊழியர்களால் “குருட்டு பீதியில்” கையெழுத்திடப்பட்டது.

சில பகுதிகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரம்பை விட 10 மடங்கு அதிகமாக ரேடான் அளவுகள் பதிவு செய்யப்பட்டதால், பல பாலியல் குற்றவாளிகளை அடைத்து வைத்திருந்த C வகை சிறை 2024 இல் மூடப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டில் வாயுவின் “உயர்ந்த அளவீடுகள்” கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பதை அறிந்திருப்பதாக அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டது.

ரேடான், நிறமற்ற மற்றும் மணமற்ற கதிரியக்க வாயு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் இங்கிலாந்தில் சுமார் 1,100 நுரையீரல் புற்றுநோய் இறப்புகளை ஏற்படுத்துகிறது என்று சுகாதார பாதுகாப்பு நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.

குழு வெளியிட்ட அறிக்கையில், HM சிறைச்சாலை மற்றும் நன்னடத்தை சேவையின் (HMPPS) அதிகாரிகள் “ஒரு நல்ல ஒப்பந்தம்” பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்தத் தவறிவிட்டதாகவும், மேலும் ரேடான் சோதனைகளை மேற்கொள்வதற்கு முன்பு 2022 இல் கையெழுத்திட்டதாகவும் கூறியுள்ளது.

“ஒப்பந்த விதிமுறைகளின் கீழ், திணைக்களம் குறைந்தபட்சம் டிசம்பர் 2033 வரை குத்தகையை நிறுத்த முடியாது. ஒட்டுமொத்தமாக, HMPPS தற்போது பயன்படுத்த முடியாத சிறைக்காக வருடத்திற்கு சுமார் £4m செலுத்துகிறது. இதில் வாடகை, வணிக விலைகள் மற்றும் பாதுகாப்புச் செலவுகள் அடங்கும்.

“கூடுதலாக அரசாங்கம் குத்தகை காலத்தில் டார்ட்மூர் தளத்தில் துணி மேம்பாடுகளுக்கு – சுமார் £68m – கூடுதல் செலவுகளை செலுத்த வேண்டும்,” என்று அறிக்கை கூறியது.

இந்தக் குழு கடந்த ஆண்டு ஒப்பந்தம் குறித்து அரசு ஊழியர்களிடம் கேள்வி எழுப்பியது. அனைத்துக் கட்சிக் குழுவின் கன்சர்வேடிவ் தலைவரான ஜெஃப்ரி கிளிஃப்டன்-பிரவுன், எச்எம்பி டார்ட்மூரை MoJ கையாள்வது “மேலிருந்து கீழ் வரை ஒரு முழுமையான அவமானம்” என்று கூறினார்.

அவர் கூறினார்: “எச்எம்பிபிஎஸ் மூலம் பல ஆண்டுகளாக அறியப்பட்ட இந்த பயன்படுத்த முடியாத கட்டிடத்தை குத்தகைக்கு விடுவது, ரேடான் வாயுவால் அனைத்து உடல்நல அபாயங்களையும் உள்ளடக்கியது, இது புத்திசாலித்தனமானது, சிறை இடங்களின் தேவையால் உந்தப்பட்டது என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்.

“எங்கள் கமிட்டி இந்த சாக்குப்போக்கை முற்றிலும் நிராகரிக்கிறது. டார்ட்மூர் குழுவில் தோன்றினார் [to be] கண்மூடித்தனமான பீதியிலும் அழுத்தத்திலும் ஒரு தீர்வை, எந்தவொரு தீர்வையும் அடையும் துறையின் சரியான உதாரணம்.

“இந்த பேரழிவு தோல்வியில் இருந்து கற்றுக்கொண்டது குறித்து அரசாங்கம் இப்போது எங்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.”

சிறையை மூடுவதற்கான முடிவு, 682 கைதிகளை இடமாற்றம் செய்ய கட்டாயப்படுத்தியது, பல ஆண்டுகளாக கண்காணிப்பு மற்றும் ரேடான் அளவைக் குறைக்கும் முயற்சிகளைத் தொடர்ந்து. சிறையில் உள்ள ஊழியர்கள் 2010 இல் நிலைகளைக் கண்காணிக்கத் தொடங்கினர், ஆனால் கடைசியாக 640 கைதிகள் மற்றும் 159 ஊழியர்கள் ஜூலை 2024 வரை வெளியேற்றப்படவில்லை.

HMPPS விரைவில் செயல்பட்டிருக்க முடியுமா என்பது குறித்து கேள்விகள் கேட்கப்பட்டன.

கடந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் பாராளுமன்றத்தில் எழுத்துப்பூர்வ பதிலில் MoJ கூறியது: “உயர்ந்த ரேடான் அளவீடுகள் முதன்முதலில் டார்ட்மூரில் 2020 இல் கண்டறியப்பட்டன.” பிபிசி தெரிவிக்கப்பட்டது அக்டோபரில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரம்பை விட அதிகமான ரேடான் வாயு அளவுகள் 2007 இல் கண்டறியப்பட்டது.

500-க்கும் மேற்பட்ட முன்னாள் கைதிகள் மற்றும் சிறை அதிகாரிகள் தங்கள் உடல்நிலை ஆபத்தில் இருப்பதாகக் கூறி அரசாங்கத்திற்கு எதிராக சட்டப்பூர்வ கோரிக்கைகளை முன்வைத்து வருகின்றனர்.

இளவரசர் வில்லியமுக்கு தனியார் வருமானத்தை வழங்கும் தோட்டமான டச்சி ஆஃப் கார்ன்வால், HMP டார்ட்மூரைச் சொந்தமாக வைத்து, அதை MoJ-க்கு குத்தகைக்கு விடுகிறார்.

2023 இல் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு நிர்வாகியால் தொடங்கப்பட்ட சிறைச்சாலையில் ரேடான் அளவுகள் பற்றிய விசாரணை நடந்து வருகிறது.

சிறை அதிகாரிகள் சங்கத்தின் தேசிய தலைவர் மார்க் ஃபேர்ஹர்ஸ்ட் அறிக்கையை வரவேற்றார். “அத்தகைய தோல்வியானது டார்ட்மூர் சிறையில் உள்ள அனைவரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது மட்டுமல்லாமல் மில்லியன் கணக்கான பவுண்டுகள் வரி வருவாயை வீணடிக்கும் உயர்நிலை முடிவெடுப்பவர்களுக்கு விளைவுகளை ஏற்படுத்தவில்லை என்பது வெறுக்கத்தக்கது,” என்று அவர் கூறினார்.

அக்டோபரில் எம்.பி.க்கள் முன் ஆஜராகி, MoJ இன் நிரந்தர செயலாளர் ஜோ ஃபரார், 2022ல் 10 ஆண்டு டார்ட்மூர் குத்தகை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் முடிவை ஆதரித்தார்.

“அந்த நேரத்தில், சிறைச்சாலை அமைப்பு சிறை இடங்களை விட்டு வெளியேறும் அபாயத்தில் இருந்தது, மேலும் டார்ட்மூர் 600 இடங்களுக்கு மேல் வழங்கியது,” என்று அவர் கூறினார். “இப்போது எங்களிடம் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் கிடைக்காதபோது, ​​அரசாங்கம் எதிர்கொள்ளும் பிரச்சினைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, குத்தகையில் கையெழுத்திட்டு டார்ட்மூரைத் திறந்து வைப்பது அவசியம் என்று மார்ச் மாதத்தில் ஒரு விவேகமான மற்றும் நடைமுறை முடிவு எடுக்கப்பட்டது.”

நீதி அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “இந்த முடிவு 2022 இல் எடுக்கப்பட்டது. இந்த அரசாங்கம் நமது சிறைச்சாலை அமைப்பில் ஒரு நெருக்கடியைப் பெற்றது, சிறைச்சாலைகள் வீழ்ச்சியின் விளிம்பில் இருந்தன, சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கில் மொத்த சரிவை அச்சுறுத்தும்.”