ட்ரம்ப் மீதான ஸ்டார்மரின் ‘அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்’ உத்தி யுகே-அமெரிக்க உறவுகளைப் பாதுகாக்க முயல்கிறது, ஆனால் உள்நாட்டில் கருத்தைப் பிரிக்கிறது | இங்கிலாந்து செய்தி

டோனி பிளேயரின் அதிகாரத்தில் இருந்த ஆண்டுகள், தி நியூ மச்சியாவெல்லி, ஜொனாதன் பவல் எந்த பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரிக்கும் வெள்ளை மாளிகையில் உள்ள தங்கள் பிரதமரை கையாள்வதில் இரண்டு எதிர் உத்திகளை அமைக்கிறார்.

முதலாவது, அவர் கூறுகிறார், “ஒரு பெல்லா ஃபிகுராவை வெட்டுதல்” – நிகழ்ச்சிக்கான அணிவகுப்பு – அமெரிக்க ஜனாதிபதியை வெளிப்படையாக விமர்சிப்பதன் மூலம், அவர் பிரெஞ்சுக்காரர்களின் உதாரணத்தை தருகிறார். மற்றொன்று, மற்றும் பவலின் விருப்பமான அணுகுமுறை, அதிக செல்வாக்கு பெறும் நம்பிக்கையில், தனிப்பட்ட முறையில் இராஜதந்திரம் செய்து நெருங்கிய உறவை உருவாக்குவது.

இந்த நாட்களில், பவல் கெய்ர் ஸ்டார்மரின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மற்றும் உலக விவகாரங்களில் அவருக்கு நெருக்கமான, செல்வாக்கு மிக்க லெப்டினன்ட் ஆவார். இங்கிலாந்தின் மூலோபாயத்திற்கான அவரது மருந்து டொனால்ட் டிரம்ப் பிரதம மந்திரியின் இயல்பான உள்ளுணர்வுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது என்பதை விளக்குவதற்கு சில வழிகளில் செல்கிறது.

திங்களன்று டவுனிங் ஸ்ட்ரீட் செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஸ்டார்மர் சமீபத்திய நெருக்கடியின் மூலம் “நடைமுறை, விவேகமான மற்றும் நீடித்த” வழியைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும் – மேலும் உறவை சேதப்படுத்தும் “சைகை அரசியலை” விட அமெரிக்க ஜனாதிபதியுடன் “அமைதியான விவாதத்தை” விரும்புவதாகவும் கூறினார்.

இருப்பினும், அவர் உரையாற்றிய 24 மணி நேரத்திற்குள், டிரம்ப் மற்றொரு தூதரக வெடிகுண்டை – இந்த முறை ஏவினார். இங்கிலாந்தின் சாகோஸ் உடன்படிக்கைக்கு எதிரான ஒரு அசாதாரண அகலம்அவர் முன்பு அன்புடன் ஒப்புதல் அளித்தார்.

அதே நேரத்தில், டிரம்ப் தனது ட்ரூத் சோஷியல் தளத்தில் ஓவல் அலுவலகத்தில் ஸ்டார்மர் உள்ளிட்ட ஐரோப்பிய தலைவர்களுடன் AI-உருவாக்கிய படத்தை வெளியிட்டார், கிரீன்லாந்து, கனடா மற்றும் வெனிசுலாவை அமெரிக்கக் கொடியில் மூடப்பட்டிருக்கும் வரைபடத்துடன் அவர்களுக்கு வழங்கினார்.

ஸ்டார்மர் கூறுகையில், “நடைமுறையில் இருப்பது என்பது செயலற்றதாக இல்லை” என்றும் முதிர்ந்த கூட்டணிகள் “வேறுபாடுகள் இல்லை என்று பாசாங்கு செய்வதல்ல; அவை நேரடியாக, மரியாதையுடன் உரையாடுவது” என்றும் கூறுகிறார்.

ஆனால் அவரது முழு ட்ரம்ப் மூலோபாயமும் – ஏற்கனவே சில அரசியல் எதிரிகளால் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது – முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் தீவிரமான ஆய்வுக்கு உட்பட்டது. கருத்துக்கணிப்புகள் பொதுமக்களின் அதிருப்தியை தெரிவிக்கின்றன அமெரிக்க ஜனாதிபதியை அவர் கையாளும் விதம் அதிகரித்து வருகிறது.

ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் மூன்றாவது பெரிய கட்சியான லிபரல் டெமாக்ராட்ஸின் தலைவரான எட் டேவி, ட்ரம்பை “ஒரு கொடுமைக்காரன்” என்று வர்ணித்து, “ஒரு சர்வதேச கும்பல்” போல நடந்து கொள்வதாக பரிந்துரைத்துள்ளார். “ஒரு கொடுமைக்காரனைச் சமாளிப்பதற்கான ஒரே வழி அவர்களை எதிர்த்து நிற்பதுதான்” என்று அவர் மேலும் கூறினார். தனிப்பட்ட முறையில், ஆளுங்கட்சிக்குள் சிலர் உழைப்பு கட்சி ஒப்புக்கொள்கிறது.

இருப்பினும், ஸ்டார்மரின் கேபினட் அமைச்சர்கள் அவரது “அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்” உத்திக்கு பின்னால் சென்றனர்.

டேரன் ஜோன்ஸ், அவரது தலைமைச் செயலாளர், பிரதமர் கிரீன்லாந்து தொடர்பாக டிரம்புடன் உடன்படவில்லை என்று “மிகத் தெளிவாக” கூறினார், ஆனால் கட்டணங்கள் மற்றும் உக்ரைன் போன்ற பிரச்சினைகளில் “தனியார், சரியான” இராஜதந்திரம் வேலை செய்தது என்பதைக் காட்டினார்.

“இது சத்தமாக இருக்கிறது, நான் புரிந்துகொள்கிறேன், இது சவாலானது, புவிசார் அரசியல் விவாதம் இவ்வாறு கையாளப்படுவது இயல்பானது அல்ல. ஆனால் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரம் செயல்படுகிறது,” ஜோன்ஸ் பிபிசியிடம் கூறினார்.

ஸ்காட்லாந்து செயலாளரான டக்ளஸ் அலெக்சாண்டர் சனல் 4 நியூஸிடம் கூறினார்: “நான் அதை விரும்புவேன் கீர் ஸ்டார்மர் ரிச்சர்ட் கர்டிஸை விட இப்போது பொறுப்பு. நாங்கள் அனைவரும் கிறிஸ்துமஸில் காதலை உண்மையில் பார்த்தோம். இது ஒரு சிறந்த படம், ஆனால் சர்வதேச இராஜதந்திரத்தை எவ்வாறு செய்வது என்பதற்கு இது மிகவும் பயனுள்ள வழிகாட்டியாக இல்லை.

“நிச்சயமாக சமூக ஊடகங்களில் கோபமான இடுகைகளை வைத்திருக்கக்கூடிய அரசியல்வாதிகள் இருப்பார்கள் அல்லது பிரதமரை இதைச் செய்ய வேண்டும் அல்லது அதைச் செய்ய வேண்டும் என்று கோரலாம், ஆனால் தீவிரமான காலங்களில் டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் எங்களுக்கு ஒரு தீவிரமான தலைவர் இருப்பதை நான் ஒரு நிம்மதியாக உணர்கிறேன்.”

வீட்டில் ஸ்டார்மரின் அணுகுமுறையை தனிப்பட்ட முறையில் விமர்சிக்கும் சில அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் கூட அவரது உத்தியை ஆதரித்தனர், இது வீட்டில் கடினமான போக்காக இருந்தாலும், இங்கிலாந்தின் தேசிய நலனுக்கும் இது சரியானது என்று பரிந்துரைத்தனர்.

ஒரு கேபினட் மந்திரி கூறினார்: “கெய்ரின் தனிப்பட்ட எதிர்வினை நம்மைப் போலவே அவர் திகிலடைந்தார் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஆனால், இந்த நேரத்தில் நாம் அனைவரும் மிகவும் உள்ளுணர்வாக என்ன உணர்கிறோம் என்பதை பகிரங்கமாகச் சொல்வதன் மூலம் என்ன லாபம் கிடைக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை … இவை அனைத்தும் எவ்வாறு வெளிவருகின்றன என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.”

மற்றொரு ஆதாரம் கூறியது: “ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்கு சில தலைப்புச் செய்திகளைப் பெறுவதற்காக தாக்குதல்களால் நாங்கள் அதிகம் ஆதாயமடைவோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை, எங்களுக்கும் நமது தேசிய பாதுகாப்பிற்கும் மிகவும் முக்கியமான கூட்டாண்மைக்கு சீர்படுத்த முடியாத சேதத்தை ஏற்படுத்தும்”.

இருப்பினும், மற்றவர்கள் ட்ரம்ப்பால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட குழப்பம் எவ்வாறு வெளிப்பட்டது என்பதைப் பார்க்க விரும்புவதாகக் கூறினர், கிரீன்லாந்தை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றும் எந்தவொரு முயற்சியும் ஒரு கேம்சேஞ்சராக இருக்கும் என்று கூறினார்.

“நாங்கள் முற்றிலும் அறியப்படாத பிரதேசத்தில் இருக்கிறோம்,” மற்றொரு அமைச்சரவை அமைச்சர் கூறினார். “மக்ரோன் மற்றும் கார்னியைப் பார்த்து, ‘ஸ்டார்மர், ஏன் நம்மால் இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க முடியாது?’ என்று சொல்வது எனக்கு முற்றிலும் புரிகிறது.

“கெய்ர் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டிய ஒரு கட்டத்தை அடையலாம், அல்லது அவ்வாறு செய்ய நாம் அவரை வற்புறுத்த வேண்டும். ஆனால் இப்போதைக்கு நாம் அவருக்குப் பின்னால் செல்ல வேண்டும்.”

மற்றொரு அரசாங்க ஆதாரம் மேலும் கூறியது: “பிரதமர் அமெரிக்காவுடன் நல்ல உறவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று மக்கள் விரும்புகிறார்கள். ஆனால் டிரம்ப் இன்னும் கணிக்க முடியாத நிலையில் இருந்தால் நாங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்று நான் நிச்சயமாக நினைக்கிறேன்.”

ஆனால் டிரம்ப் நிலையற்றவராக இருந்தாலும், அவரது நிர்வாகத்தில் உள்ள மூத்த நபர்கள் சேதத்தை குறைக்க முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது. அமெரிக்க-இங்கிலாந்து உறவுகளை சுமூகமாக்குவதற்கான முயற்சியாக, அமெரிக்க நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் மைக் ஜான்சன் செவ்வாயன்று தெரிவித்தார். இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார் அவர் ஜனாதிபதியிடம் “நீண்ட நேரம்” பேசினார் மேலும் லண்டனில் அவரது பணி “தண்ணீரை அமைதிப்படுத்த உதவுவது” என்று கூறினார்.

டிரம்பின் “புதிய காலனித்துவத்தை” கண்டிக்க ஐரோப்பிய தலைவர்கள் அணிவகுத்து நிற்கும் டாவோஸில், அவரது வர்த்தக செயலாளர் ஹோவர்ட் லுட்னிக், இங்கிலாந்து நிதி மந்திரி ரேச்சல் ரீவ்ஸிடம் கூறினார்: “நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம். நாங்கள் செய்கிறோம்.”

“மிக்க நன்றி,” ரீவ்ஸ் பதிலளித்தார். “உணர்வு பரஸ்பரம்.” காதல், உண்மையில்? இப்போதைக்கு, ஒருவேளை, இங்கிலாந்து அரசாங்கத்தின் மேல். ஆனால் ஸ்டார்மர் இன்னும் அவரது இதயம் உடைந்திருப்பதைக் காணலாம்.