திபெத்தின் காம் சச்சுகாவில் அமைதியான சுரங்க எதிர்ப்புப் போராட்டக்காரர்கள் மீது சீனாவின் ஒடுக்குமுறை

9

காம் சச்சுகாவில் சீனாவின் சமீபத்திய தங்கச் சுரங்க இயக்கம், திபெத்தியர்களின் புனித நிலத்தை அபகரிக்கும் இரக்கமற்ற பிரச்சாரத்தை அம்பலப்படுத்தியுள்ளது மற்றும் பலம் மற்றும் பயத்தின் மூலம் எதிர்ப்பை அமைதிப்படுத்துகிறது. செர்கோக்கில் (“தங்கப் பள்ளத்தாக்கு”) ஆக்கிரமிப்பு சுரங்கமானது ஒரு பாரம்பரிய மேய்ச்சல் நிலமாகவும், ஆன்மீக ரீதியில் மதிக்கப்படும் நிலப்பரப்பாகவும் மாறியுள்ளது, அதே சமயம் அமைதியான எதிர்ப்புகள் சோதனைகள், சித்திரவதைகள், வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போதல்கள் மற்றும் பெரும் தகவல்தொடர்பு இருட்டடிப்பு ஆகியவற்றைச் சந்தித்தன. “வளர்ச்சியின்” இந்த ஆயுதமேந்திய மாதிரியானது, திபெத்தின் மீதான தனது பிடியை இறுக்குவதற்கும், பீடபூமியின் பலவீனமான சூழலை அழிக்கும் எதிர்ப்பை நசுக்குவதற்கும் பெய்ஜிங் சுரங்கம், கண்காணிப்பு மற்றும் அடக்குமுறையைப் பயன்படுத்துவதைக் காட்டுகிறது.

நவம்பரில், செர்ஷுல் கவுண்டியில் உள்ள காஷி கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள், உள்ளூர் வாழ்வாதாரங்கள் மற்றும் நம்பிக்கை அமைப்புகளுக்கு மையமான செர்கோக்கில் பெரிய அளவிலான தங்கச் சுரங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். கிராம மக்கள் சுரங்கத் தொழிலாளர்களை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகளை எச்சரித்தனர், நிலம் அரசின் “முழு உரிமையின்” கீழ் வந்தது என்றும் திபெத்தியர்களுக்கு தலையிட உரிமை இல்லை என்றும் கூறப்பட்டது.

உள்ளூர் சமூகங்களைப் பொறுத்தவரை, செர்கோக் ஒரு பொருளாதார வளம் மட்டுமல்ல, ஆயர் வாழ்க்கை மற்றும் நுட்பமான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளைத் தக்கவைக்கும் புனிதமான பீடபூமியின் ஒரு பகுதியாகும். எவ்வாறாயினும், சீன அதிகாரிகளும் நிறுவனங்களும், புல்வெளிகள் கிழிக்கப்பட்டாலும், நீர் ஆதாரங்கள் மாசுபட்டாலும், மில்லியன் கணக்கான மக்கள் கீழ்நோக்கி நம்பியிருக்கும் இமயமலை சுற்றுச்சூழல் கவசம் அரிக்கப்பட்டாலும், சுரங்கத்தை “வளர்ச்சி” அல்லது “பசுமை ஆற்றல்” என்று தொடர்ந்து காட்டுகின்றன.

பாரிய கைதுகள் மற்றும் காணாமல் போதல்கள்

இந்த அமைதியான சுற்றுச்சூழல் எதிர்ப்புகளுக்கு சீனாவின் பதில் இரும்புக்கரம் கொண்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கையாகும். நவம்பர் 6 ஆம் தேதி மாலை, பாதுகாப்புப் படையினர் காசியில் வீடு வீடாகச் சோதனை நடத்தி, சுமார் 80 திபெத்தியர்களைக் கைது செய்து, அவர்களை விசாரணைக்காக செர்ஷுல் கவுண்டிக்கு மாற்றினர். டிசம்பர் தொடக்கத்தில், பலர் விடுவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் குறைந்தபட்சம் 18 பேர் காணாமல் போனதாக முதலில் அறிவிக்கப்பட்டது. வாரங்கள் கழித்து, ஏழு திபெத்தியர்கள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அவர்கள் இருக்கும் இடம் தெரியவில்லை.

திபெத் பாலிசி இன்ஸ்டிட்யூட் மற்றும் திபெத் வாட்ச் ஆகியவற்றால் சேகரிக்கப்பட்ட சாட்சியங்கள் காவலில் கடுமையான சித்திரவதைகள் மற்றும் மோசமான முறையில் நடத்தப்பட்டதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகள் உடைந்த விலா எலும்புகள், சிறுநீரக பாதிப்பு மற்றும் பல கடுமையான காயங்களுக்கு ஆளாகியுள்ளதாக கூறப்படுகிறது. திபெத்தில் சீனாவின் சட்டத்தின் ஆட்சி என்று அழைக்கப்படுவதன் கட்டாயத் தன்மையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டும் வகையில், தவறான “ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களில்” கையொப்பமிட கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட பின்னரே சிலர் விடுவிக்கப்பட்டனர்.

ஒடுக்குமுறையை மறைக்க, அதிகாரிகள் ஒரு விரிவான தகவல்தொடர்பு இருட்டடிப்பை விதித்தனர். இணையம் மற்றும் தொலைபேசி அணுகல் பெரிதும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் அப்பகுதிக்கு வெளியே உள்ள எவரிடமும் எதிர்ப்புகளைப் பற்றி பேசுவது “கடுமையான கிரிமினல் குற்றமாக” கருதப்படுவதாக குடியிருப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர். உள்ளூர்வாசிகள் தங்கள் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாப்பையும் பணயம் வைத்து அப்பகுதிக்கு அப்பால் சென்றதால்தான் தகவல் வெளிப்பட்டது.

இதையடுத்து கண்காணிப்பு தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கேமராக்கள் இப்போது நாடோடி கூடாரங்களைக் கூட கண்காணிக்கின்றன, அன்றாட வாழ்க்கையை ஒரு நிலையான கண்காணிப்பு நிலைக்கு மாற்றுகின்றன என்று ஆர்வலர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். காவல்துறை காசியில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் சென்று, போராட்டம் பற்றிய செய்திகள் வெளி உலகிற்கு எப்படி வந்தது என்பது குறித்து குடியிருப்பாளர்களிடம் கேள்வி எழுப்பி வருவதாகவும், மேலும் வெளிப்படுத்தினால் கடுமையான தண்டனை கிடைக்கும் என்றும் எச்சரித்து வருகின்றனர்.

மத்திய திபெத்திய நிர்வாகத்தின் தாயகமான தரம்ஷாலாவிலிருந்து, நாடுகடத்தப்பட்ட திபெத்தியர்கள் பெய்ஜிங்கின் சச்சுகாவில் கைதுகள், சித்திரவதைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழலை அழிக்கும் பிரச்சாரத்தை கண்டித்துள்ளனர். திபெத் வாட்ச் ஆராய்ச்சியாளர் சோனம் டாப்கியால், திபெத் முழுவதும் அரசியல் ரீதியாக உந்தப்பட்ட, கட்டுப்பாடற்ற சுரங்கத்தின் பரந்த வடிவத்தை விவரிக்கிறார், அங்கு ஊடக அணுகல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, சமூகங்கள் மௌனமாக்கப்படுகின்றன, மற்றும் அதிகாரிகள் தனியார் வணிக நலன்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளனர்.

திபெத்திய இளைஞர் காங்கிரஸின் பொதுச் செயலாளர் டென்சின் லோப்சாங், “பசுமை ஆற்றல்” என்ற பெயரில் நடத்தப்படும் சுரங்கம் திபெத்தின் சுற்றுச்சூழலை அழித்து உள்ளூர் மக்களை காயப்படுத்துகிறது, அவர்களில் பலர் மருத்துவமனையில் உள்ளனர், ஏழு பேர் இன்னும் காணவில்லை. ஆசியாவின் நீர் கோபுரம் மற்றும் காலநிலை சீராக்கியாக செயல்படும் இமயமலைப் பகுதியை சீனா அழிப்பதை எதிர்க்குமாறு அவர் சர்வதேச சமூகத்தையும் மனித உரிமை வாதிகளையும் வலியுறுத்துகிறார்.

திபெத் பாலிசி இன்ஸ்டிட்யூட்டின் துணை இயக்குனர் டெம்பா கியால்ட்சென் ஜம்லா, சச்சுகாவில் சீனாவின் நடவடிக்கைகளை சவால் செய்ய அரசாங்கங்கள் மற்றும் பலதரப்பு அமைப்புகளுக்கு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார். தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அனைத்து திபெத்தியர்களையும் உடனடியாகவும் நிபந்தனையின்றியும் விடுவிக்கவும், செர்கோக்கில் சுரங்கத் தொழிலுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவும், இயக்க நிறுவனம் மற்றும் திட்டத்தை அங்கீகரித்து செயல்படுத்திய அதிகாரிகளுக்கு பொறுப்புக்கூற வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.

காம் சச்சுகாவில் வெளிவருவது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட “சட்டம் மற்றும் ஒழுங்கு” விவகாரம் அல்ல. திபெத்தின் நிலம் மற்றும் மக்கள் மீது பெய்ஜிங்கின் கட்டுப்பாட்டை இறுக்கமாக்குவதற்கான ஆதாரங்களை பிரித்தெடுத்தல், கண்காணிப்பு மற்றும் பயம் ஆகியவற்றை ஆயுதமாக்குவதற்கான ஒரு முறையான உத்தியை இது பிரதிபலிக்கிறது. நீடித்த இராஜதந்திர அழுத்தம், இலக்கு பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் சர்வதேச ஒற்றுமை ஆகியவற்றைச் சந்திக்காவிட்டால், திபெத்திய பீடபூமியில் சுற்றுச்சூழல் அழிவு மற்றும் மனித உரிமை மீறல்களை ஆழமாக்குவதற்கான உரிமமாக மௌனத்தை சீனா வாசிக்கும்.