‘தி மூன் அண்ட் தி ஜூ’: சைமன் ஆர்மிடேஜ் கவிதை ZSL இன் 200 ஆண்டுகளைக் கொண்டாடுகிறது | விலங்கியல்

அதன் இரண்டு நூற்றாண்டுகளில், பாராட்டப்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் உத்வேகம் கண்டுள்ளனர் லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில், எட்வின் லாண்ட்ஸீரின் ட்ரஃபல்கர் ஸ்கொயர் லயன்ஸ் முதல், ஏஏ மில்னே குடியுரிமை பெற்ற கரடி வின்னிபெக்கின் பெயரால் “வின்னி” என்று பெயரிட்டது மற்றும் சில்வியா பிளாத்தின் கவிதை Zoo Keeper’s Wife வரை.

பிளாத்தின் கணவர், டெட் ஹியூஸ்கவிஞர் பரிசு பெற்றவர், மிருகக்காட்சிசாலையில் பாத்திரம் கழுவும் பணியாளராக சுருக்கமாக பணிபுரிந்தார், இந்த அனுபவம் தி திஹாட்-ஃபாக்ஸுக்கு அவரது உத்வேகத்திற்கு உதவியது.

என ZSL (லண்டன் விலங்கியல் சங்கம்) அதன் 200வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடுகிறது, தற்போதைய கவிஞர் பரிசு பெற்ற சைமன் ஆர்மிடேஜ், சர்வதேச பாதுகாப்பு தொண்டு நிறுவன வரலாற்றில் இந்த மைல்கல்லைக் குறிக்கும் வகையில் வெளியிடப்பட்ட அவரது சமீபத்திய படைப்பான தி மூன் அண்ட் தி ஜூவுடன் அவர்களின் வரிசையில் இணைந்துள்ளார்.

மிருகக்காட்சிசாலையில் இரவு நேர உலகத்தை கற்பனை செய்யும் கவிதையை ஆர்மிடேஜ் விவரிக்கிறது, இது கிரெக் கிங்கால் விளக்கப்பட்ட பிரத்யேகமாக நியமிக்கப்பட்ட அனிமேஷனில், மிருகக்காட்சிசாலையில் இருந்து பரந்த இயற்கை உலகிற்கு ஒரு கனவு போன்ற பயணத்தின் மூலம் வார்த்தைகளை கொண்டு செல்கிறது.

உலகம் உறங்கும் போது, ​​நிலவு என கவிதை திறக்கிறது.இருட்டிய பிறகு டர்ன்ஸ்டைலின் கீழ் சறுக்குகிறது, புராதன வேகத்தில் ஒரு அமைதியான வளைவில் நகர்கிறது, கிப்பனின் பாதத்தில் அதன் களிம்பைத் தடவுகிறது, கொரில்லாக்களின் துருப்பு வழியாக நிட்பிக்ஸ் செல்கிறது, சில்வர்பேக்கின் ரோமத்தை மென்மையாக்குகிறது.

ஆர்மிடேஜ் இயற்கை உலகின் பகிரப்பட்ட பொறுப்பை பிரதிபலிக்கிறது என்பதால், அது விடியற்காலையில் உச்சம் பெறுகிறது, மேலும் “சந்திரன் கைகொடுக்கிறது உலகின் திறவுகோல்கள் மற்றும் அவற்றை நம்மிடம் நம்புகிறது.”

லண்டன் மிருகக்காட்சிசாலையில் விலங்குகள் மற்றும் ஊழியர்களுடன் செலவழித்த நேரத்தில், ஆர்மிடேஜ் “கேட்டி, ஒரு மெக்சிகன் சிவப்பு-முழங்கால் சிலந்தியைச் சந்தித்தார்”, சுமத்ரா புலிகளைப் பார்த்தார், மேலும் ஊர்வன வீட்டிற்கு திரைக்குப் பின்னால் சென்றார். விலங்குகளின் இரகசிய வாழ்க்கை, “அவற்றின் மர்மமான அம்சங்களை நாம் ஒருபோதும் பார்க்க முடியாது … அவற்றின் எண்ணங்கள் மற்றும் கனவுகள், நாம் கற்பனை செய்து யூகிக்க மட்டுமே முடியும்” என்று அவர் ஆர்வமாக இருந்தார்.

அவர் கூறினார்: “இரவு என்பது தெரியாதவர்களுக்கு ஒரு உருவகம், மற்றும் சந்திரன் அந்த வாழ்க்கையை நித்திய கண்காணிப்பு மற்றும் சாட்சி, மற்றும் மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக உள்ளது. சில விலங்குகள் இருளில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும், ஆனால் மற்றவர்களுக்கு அது அவர்களின் தேவைகளை மிகவும் சீர்குலைக்கும் உலகளாவிய மனித நடவடிக்கைகளில் இருந்து ஓய்வு மற்றும் அடைக்கலம் கொடுக்க வேண்டும்.”

சந்திரன் ZSL இன் பணிக்கான ஒரு உருவகமாகவும் இருந்தது, “பராமரித்தல் மற்றும் கவனிப்பு” மற்றும் “முக்கியமான ஆராய்ச்சி” ஆகியவற்றைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக அவர் கூறினார்.

“இயற்கை உலகின் அதிசயம்” மற்றும் “இயற்கையின் செழுமை எவ்வாறு நமது சொந்த சிந்தனையை வளப்படுத்துகிறது மற்றும் நமது கற்பனைகளை விரிவுபடுத்துகிறது” பற்றிய ZSL இன் செய்தியைப் பகிர்ந்து கொள்வதையும் கவிதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

“பகல் மனித உலகத்தை அதன் படுக்கையிலிருந்தும் அதன் தூக்கத்திலிருந்தும் வெளியே கொண்டுவருகிறது, சூரியனின் உலகம் மனிதர்களால் நடத்தப்படும் ஒரு உலகம் – கவிதையின் கடைசி வரி இயற்கையின் மீதான நமது கடமை, மனிதநேயத்திற்கும் இயற்கைக்கும் ஒரு இணக்கமான உறவைக் காணத் தேவையான நம்பிக்கை. ஓ, கவிதை வேடிக்கையாகவும், அதன் கற்பனை மற்றும் கருத்துக்களில் விளையாட்டாகவும் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.”

ZSL விலங்கியல் அறிவியலை முன்னேற்றுவதற்காக 1826 இல் நிறுவப்பட்டது, மேலும் உலகின் முதல் அறிவியல் உயிரியல் பூங்காவான லண்டன் உயிரியல் பூங்காவை 1828 இல் சார்லஸ் டார்வின் உள்ளிட்ட விலங்கியல் நிபுணர்களுக்காகத் திறந்தது. இது 1847 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது.

ZSL இன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கேத்ரின் இங்கிலாந்து கூறினார்: “200 ஆண்டுகளாக, ZSL வனவிலங்குகளுடன் மக்களை நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்கும், அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான நடவடிக்கைகளைத் தூண்டுவதற்கும் உழைத்துள்ளது. சைமனின் கவிதை அந்த சந்திப்புகளின் ஆச்சரியத்தையும் அவற்றுடன் வரும் பொறுப்பையும் படம்பிடிக்கிறது. எங்கள் ஆண்டுவிழா இன்னும் சில நாட்களில், வனவிலங்குகளின் எதிர்காலத்தில் மக்கள் ஆற்றக்கூடிய பங்கை நினைவூட்டுகிறது.”

தி மூன் மற்றும் தி ஜூ

இருட்டிய பிறகு அது டர்ன்ஸ்டைலின் கீழ் சறுக்குகிறது,

பண்டைய வேகத்தில் அமைதியான வளைவில் நகர்கிறது,

அதன் தைலத்தை கிப்பனின் பாதத்தில் தடவி,

கொரில்லாக்களின் துருப்பு வழியாக நிட்பிக்ஸ் செல்கிறது,

சில்வர்பேக்கின் ரோமங்களை மென்மையாக்குகிறது.

சந்திரன்

புலியின் கண்ணில் ஒரு படிக பளபளப்பை வைக்கிறது,

பழைய படம் போல ஒரு வரிக்குதிரை ஃப்ளிக்கர் செய்கிறது,

இரண்டு கால்கள் கொண்ட சோம்பலை அசைக்கும்போது அதை அடக்குகிறது.

அது செல்கிறது, மறைநிலை காவலர் மற்றும் பராமரிப்பாளர்

சுரங்கங்கள் வழியாகச் செல்வது, வேலிகள் வழியாகச் செல்வது,

கருப்பு காத்தாடியை பிளாட்டினம் பளபளப்பில் வீசுதல்,

அதன் மென்மையான ஃப்ளக்ஸ் மூலம் விரிசல் தோலை சரிசெய்யும்

மற்றும் அர்மாடில்லோவின் செயின்மெயில் கோட் வெல்டிங்.

ஒரு அமைதியற்ற நீர்நாய் அதன் குழியிலிருந்து நழுவுகிறது

மற்றும் சந்திரனின் பந்தை அதன் கால்களில் உருட்டுகிறது;

முழு நிலவு அதன் பால் புன்னகையை பூசுகிறது

உதடுகளில் குட்டிகள் மற்றும் பூனைகள் மற்றும் குட்டிகள்.

அது நிற்கும் தூக்கத்தில் ஒட்டகச்சிவிங்கிக்கு முடிசூட்டுகிறது.

ஐயின் ET விரல்களை வெளியே இழுக்கிறது

ஒரு நள்ளிரவு நகங்களுக்கு, ஒரு ஆமையை ஆசீர்வதிக்கிறார்,

உயர்த்துகிறது சிங்கங்களைச் சரிபார்க்க அதன் விளக்கு,

வார்தாக்கின் தந்தங்களை கூர்மையாக்குகிறது, சரங்களை துலக்குகிறது

அலமாரி சிலந்தியின் நடுங்கும் வலையின்

ஒரு குறிப்பு ஒலிக்காமல், பின்னர் செய்கிறது

ஒரு இறுதி ஸ்வீப் கூடுகள் மற்றும் குகைகள்.

ஆனால் இருக்கிறது விடியும் முன் இன்னும் செய்ய வேண்டிய வேலை,

நகரம் முழுவதும் பரவி, துண்டு பிரசுரங்கள் தெருக்களில்,

தலையணைகள் கீழ் விலங்கு கனவுகள் விட்டு

மற்றும் conjuring டன்ட்ரா, மழைக்காடு, சதுப்பு நிலம்

அல்லது தோட்டங்கள் மற்றும் பூங்காக்களில் இருந்து சவன்னா,

விழித்திருக்கும் மனங்களை காட்டு எண்ணங்களால் ஒளிரச் செய்யும்.

பின்னர் காலை இடைவேளை; சந்திரன் கைகொடுக்கிறது

உலகின் திறவுகோல்கள் மற்றும் அவற்றை நம்மிடம் நம்புகிறது.

©சைமன் ஆர்மிடேஜ்