பதிப்புரிமைச் சட்டங்களில் மாற்றங்கள் குறித்த கார்டியன் பார்வை: பெரிய தொழில்நுட்பத்தின் மீது ஆசிரியர்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் | தலையங்கம்

ஐநா ஒரு டிஸ்டோபியன் நாவலில் இருந்து வந்திருக்கக்கூடிய காட்சி, புத்தகங்கள் முத்திரை குத்தப்பட்டிருந்தன “மனிதனால் எழுதப்பட்ட” சின்னங்கள் இந்த வார லண்டன் புத்தகக் கண்காட்சியில். ஆசிரியர்களின் சங்கம் விவரித்தார் அதன் லேபிளிங் திட்டம் “சந்தையில் AI லேபிளிடப்பட்ட உள்ளடக்கத்திற்குப் பதிலாக மனித படைப்பாற்றலைப் பாதுகாக்கவும் மேம்படுத்தவும் ஒரு முக்கியமான ஒட்டும் பிளாஸ்டர்”.

கண்காட்சிக்கு வந்த பார்வையாளர்களுக்கும் அதன் பிரதிகள் வழங்கப்பட்டன இந்த புத்தகத்தை திருடாதீர்கள்நோபல் பரிசு பெற்ற கசுவோ இஷிகுரோ, மலோரி பிளாக்மேன், ஜீனெட் வின்டர்சன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஒஸ்மான் உட்பட சுமார் 10,000 எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பு, இதில் பக்கங்கள் முற்றிலும் காலியாக உள்ளன. பின் அட்டையில் கூறப்பட்டுள்ளது: “AI நிறுவனங்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் இங்கிலாந்து அரசாங்கம் புத்தகத் திருட்டை சட்டப்பூர்வமாக்கக் கூடாது.” செய்தி தெளிவாக உள்ளது: எழுத்தாளர்களுக்கு போதுமானது.

அரசாங்கம் அதை வழங்குவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு கண்காட்சி வருகிறது AI மற்றும் பதிப்புரிமை பற்றிய முன்னேற்ற அறிக்கைஏற்கனவே உள்ள சட்டங்களை தளர்த்துவதற்கான முன்மொழிவுகளுக்குப் பிறகு கடந்த ஆண்டு சீற்றம் ஏற்பட்டது. பிலிப்பா கிரிகோரி, நாவலாசிரியர், விவரித்தார் “ஒதுக்குதல்” கொள்கைக்கான திட்டங்கள், எழுத்தாளர்கள் தங்கள் படைப்புகளை இழுக்க அனுமதி மறுக்கும் பொறுப்பை வைக்கிறது, இது உங்கள் முன் வாசலில் திருடர்களைக் கடந்து செல்லும்படி ஒரு பலகையை வைப்பதைப் போன்றது.

ஒரு படி கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக ஆய்வு கடந்த இலையுதிர்காலத்தில், வெளியிடப்பட்ட ஆசிரியர்களில் கிட்டத்தட்ட 60% பேர், பெரிய மொழி மாதிரிகளுக்கு அனுமதி அல்லது திருப்பிச் செலுத்தாமல் பயிற்சியளிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக நம்புகிறார்கள். ஏறக்குறைய 40% பேர் AI அல்லது இயந்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட நாவல்களின் விளைவாக தங்கள் வருமானம் ஏற்கனவே குறைந்துவிட்டதாகக் கூறினர், இது ஆர்வெல்லின் வெர்சிஃபிகேட்டரின் டிஜிட்டல் அவதாரம் Nineteen Eighty-Four.

உண்மைப் புத்தகங்கள் ChatGPTக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவை. புனைகதைகளில் விற்பனை அதிகரித்து வரும் நிலையில் (பெரும்பாலும் நன்றி காதல் நாவல்களில் ஏற்றம்), புனைகதை அல்லாத விற்பனை 2024 உடன் ஒப்பிடும்போது கடந்த ஆண்டு 6% குறைந்துள்ளது, இது 2014க்குப் பிறகு மிகக் குறைவு. ஆனால் பெண்களின் மூன்று புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள், இந்தப் போக்கை உயர்த்தின: யாரும் பெண் இல்லைஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் எழுதிய வர்ஜீனியா கியுஃப்ரேவின் மரணத்திற்குப் பின் துஷ்பிரயோகம் பற்றிய நினைவுக் குறிப்பு; வாழ்க்கைக்கு ஒரு பாடல்Gisèle Pelicot தனது முன்னாள் கணவரின் கைகளில் தனக்கு நேர்ந்த சோதனையின் கணக்கு; மற்றும் கவனக்குறைவான மக்கள்சாரா வின்-வில்லியம்ஸ் ஃபேஸ்புக்கில் வேலை செய்வதை வெளிப்படுத்தினார். இந்த முதல்-நபர் சாட்சியங்களின் வெற்றி, வெளியீட்டு உலகிற்கு அப்பால் புனைகதை அல்லாத சக்தி வாய்ந்த அணுகலைக் காட்டுகிறது. இவை வலிமிகுந்த மனிதக் கதைகள். மேலும் வாசகர்கள் தங்கள் குரல்களின் நம்பகத்தன்மையை நம்ப வேண்டும்.

கடந்த ஆண்டு, சாரா ஹால் தனது வெளியீட்டாளரான ஃபேபரிடம், தனது சமீபத்திய நாவலான ஹெல்மில் “மனித எழுதப்பட்ட” முத்திரையை அச்சிடுமாறு கோரினார். “AI வார்த்தைகளை இன்னும் வேகமாகப் பிரதிபலிக்கும், ஆனால் … அது பக்கத்தில் இரத்தம் வரவில்லை,” அவள் என்றார். “மேலும் அதற்கு ஆதரவளிக்க ஒரு குடும்பம் இல்லை.”

பொருளாதார வளர்ச்சிக்கான வாக்குறுதிகளுக்கு எழுத்தாளர்களின் வாழ்வாதாரத்தை பலி கொடுக்கக் கூடாது. இங்கிலாந்தின் படைப்புத் தொழில்கள் £124bn பங்களித்தது 2023 இல் இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்திற்கு, வெளியீட்டிலிருந்து £11bn. ஆசிரியர்களின் சங்கம் ஆகும் கோருகிறது வேலையைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஒப்புதல் மற்றும் நியாயமான ஊதியம் மற்றும் ஒரு புத்தகம் எவ்வாறு “எழுதப்பட்டது” என்பதற்கான வெளிப்படைத்தன்மை. இவை தீவிரமான முன்மொழிவுகள் அல்ல. ஆனால் போலிச் செய்திகள் மற்றும் AI சரிவுகளின் சகாப்தத்தில், அவை துரதிர்ஷ்டவசமாக அவசியம். பிளாஸ்டர் ஒட்டுவதை விட எழுத்தாளர்களுக்கு தேவை அதிகம். அவர்களுக்கு வலுவான சட்டம் தேவை.

ஏ ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் அறிக்கை கடந்த வாரம் வெளியிடப்பட்ட இரண்டு சாத்தியமான எதிர்காலங்களை முன்வைக்கிறது: ஒன்று UK “பொறுப்பான, சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்ட செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) மேம்பாட்டிற்கான உலகின் முன்னணி இல்லமாக மாறுகிறது” மற்றும் மற்றொன்று “பெரிய அளவிலான, உரிமம் பெறாத படைப்பு உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதை மறைமுகமாக ஏற்றுக்கொள்வதை நோக்கி நகர்கிறது”. ஒரு காட்சி UK கலைஞர்களைப் பாதுகாக்கிறது, மற்றொன்று உலகளாவிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்குப் பயனளிக்கிறது. வெற்று உள்ளடக்கத்தின் உலகத்தைத் தவிர்க்க, தேர்வு தெளிவாக உள்ளது.

• இந்தக் கட்டுரையில் எழுப்பப்பட்டுள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் கருத்து உள்ளதா? நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் 300 வார்த்தைகள் வரை பதிலைச் சமர்ப்பிக்க விரும்பினால், எங்களுடைய வெளியீட்டிற்காக பரிசீலிக்கப்படும் கடிதங்கள் பிரிவு, தயவு செய்து இங்கே கிளிக் செய்யவும்.