பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்து ‘புலம்பெயர்ந்தோருக்கு எதிரான ஆர்வலர்களை கையாள்வதில் தோல்வி’ | இடம்பெயர்தல்

வடக்குப் பகுதிக்குச் செல்லும் குடியேற்ற எதிர்ப்பு பிரிட்டிஷ் ஆர்வலர்களைக் கையாளத் தவறியதன் மூலம் “வன்முறை மற்றும் இனவெறி நடைமுறைகளை ஊக்குவிப்பதாக” UK மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர். பிரான்ஸ் சிறிய படகு கடவை நிறுத்தும் முயற்சியில்.

ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையாக, வடக்கு பிரான்சில் முகாமிட்டுள்ள மக்களுடன் பணிபுரியும் ஒன்பது பிரெஞ்சு சங்கங்கள், இங்கிலாந்து மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கங்கள் நடவடிக்கை எடுக்காததைக் கண்டித்து அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டன.

இங்கிலாந்து முழுவதும் உள்ள விளக்குக் கம்பங்கள் மற்றும் பிற தெரு தளபாடங்களில் செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் தொழிற்சங்கக் கொடிகளைத் தொங்கவிடுவதற்கு ஏற்பாடு செய்திருக்கும் ரைஸ் தி கலர்ஸ் குழு, இரண்டாம் உலகப் போரில் நார்மண்டி தரையிறங்கியதைக் குறிக்கும் ஆபரேஷன் ஓவர்லார்டைத் தொடங்கியது.

வெள்ளிக்கிழமை, குழுவின் உறுப்பினர்கள் பிரான்ஸில் குடியேறியவர்களை துன்புறுத்தலுக்கு இலக்காகக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் அழிப்பதற்காக மணல் குன்றுகளில் புதைக்கப்பட்ட டிங்கிகளைத் தேடினர். சிலர் பிரான்ஸ் பொலிசாரால் கைது செய்யப்பட்டனர்.

வடக்கு பிரான்சின் கடற்கரைகளில் புலம்பெயர்ந்தோர் கால்வாயைக் கடக்க முயற்சிக்கும் பிரெஞ்சு சங்கமான Utopia 56, அவர்களைப் பொலிஸில் புகாரளித்தது.

“அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு பல மணி நேரம் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர்” என்று உட்டோபியா 56 செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார். “இந்த பல்வேறு குழுக்களின் சமூக ஊடக கணக்குகளை நாங்கள் தினமும் கண்காணித்து வருகிறோம், மேலும் அவற்றை அரசு வழக்கறிஞர் மற்றும் அரசியிடம் புகாரளிக்கிறோம்.

“இருப்பினும், எங்கள் எச்சரிக்கைகள் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுவதை நாங்கள் கேள்விப்பட்டாலும், இன்றுவரை கடற்கரையோரத்தில் உள்ள கடற்கரைகளுக்கு அவர்கள் வருவதைத் தடுக்க எதுவும் செய்யப்படவில்லை. தீவிர வலதுசாரிகளின் முன்னேற்றங்கள் தடுக்கப்படாவிட்டால், மனித உரிமைகள் அழிக்கப்படுகின்றன.”

சமூக ஊடகங்களில் Raise the Colors இன் படி, “படகுகளை நிறுத்த” தலையிட 5,500 பேர் பிரான்சுக்குச் செல்ல முன்வந்துள்ளனர், இது UK மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் செய்யத் தவறிவிட்டதாகக் கூறுகிறது.

ரைஸ் தி கலர்ஸ் குத்து-புரூஃப் உள்ளாடைகள், தட்டு கேரியர்கள், அதிக ஆற்றல் கொண்ட டார்ச்கள், வெப்ப கேமராக்கள், ட்ரோன்கள் மற்றும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட ரேடியோக்களுக்கான முறையீடுகளை விநியோகித்துள்ளது. இது தன்னை “உண்மையான தொழில்முறை குடிமக்கள் எல்லைக் கட்டுப்பாட்டுப் படை, கடற்கரைகளின் கட்டுப்பாட்டை எடுக்கத் தயாராக உள்ளது” என வரையறுக்கிறது. தான் முன்னாள் இராணுவம் என்று கூறிய ஒருவர், பிரெஞ்சு கடற்கரைகளில் 24/7 ரோந்து செல்ல “முன்னாள் அணிகளுக்கு” அழைப்பு விடுத்தார்.

இந்தக் குழு வடக்கு பிரான்சின் கடற்கரையில் அதன் செயல்பாடுகளின் காட்சிகளை சமூக ஊடகங்களில் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்துள்ளது.

தி உள்துறை அலுவலகம் ரைஸ் தி கலர்ஸ் போன்ற குழுக்கள் சட்டத்தை தங்கள் கைகளில் எடுக்க வேண்டாம் என்று வலியுறுத்தியுள்ளது.

இந்த அறிக்கையை வெளியிட்ட பிரெஞ்சு அமைப்புகளில் L’Auberge des Migrants, Utopia 56, Medecins du Monde, Human Rights Observers மற்றும் Refugee Women’s Centre ஆகியவை அடங்கும். ரைஸ் தி கலர்ஸ் ஆதரவாளர்களின் பிரான்ஸ் வருகைக்கு பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் “தீவிரமான போதிய பதில்” இல்லை என்று அவர்கள் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர்.

அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “கட்டமைக்கப்பட்ட மிரட்டல் தந்திரங்கள், அறிக்கையிடப்பட்டாலும், அதிகாரிகளிடமிருந்து பயனுள்ள பதில் இல்லை.

“அவர்களின் செயல்பாடுகளை ஆட்சேர்ப்பு, தகவல் மற்றும் நிதியுதவி செய்வதை இலக்காகக் கொண்ட அவர்களின் வெளியீடுகள் எதுவும் அகற்றப்படவில்லை, மேலும் அவை எதுவும் பிரெஞ்சு எல்லைக்குள் நுழைவதை மறுக்கும் எந்த நடவடிக்கைகளுக்கும் உட்படுத்தப்படவில்லை. இந்த செயலற்ற நடவடிக்கைகள் நாடு கடத்தப்பட்ட மக்களையும் அவர்களின் ஆதரவு அமைப்புகளையும் நேரடியாக அச்சுறுத்தும் வன்முறை மற்றும் இனவெறி நடைமுறைகளை இயல்பாக்குவதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் பங்களிக்கின்றன.”

உள்துறை அலுவலக செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்: “சிறு படகு கடவைச் சுற்றியுள்ள விரக்தியை நாங்கள் அங்கீகரிக்கிறோம், இருப்பினும், உங்கள் சொந்த கைகளில் சட்டத்தை எடுத்துக்கொள்வது சிக்கலை தீர்க்காது.

“உள்துறை செயலாளர் பல தசாப்தங்களாக சட்டவிரோத குடியேற்றங்களைச் சமாளிக்க மிகப்பெரிய சீர்திருத்தங்களை அறிவித்துள்ளார், எங்கள் எல்லைகளில் ஒழுங்கையும் கட்டுப்பாட்டையும் மீட்டெடுக்கவும், சட்டவிரோதமாக குடியேறுபவர்கள் பிரிட்டனுக்கு வருவதைக் குறைக்கவும்.”

தண்ணீரில் சிறிய படகுகளை இடைமறிக்கும் திறனை வலுப்படுத்த பிரான்ஸ் தனது கடல்சார் கோட்பாட்டை மறுபரிசீலனை செய்து வருவதாகவும், கடத்தல்காரர்கள் மீதான வழக்குகளை விரைவுபடுத்த டன்கிர்க்கில் ஒரு புதிய பிரிவு நிறுவப்படும் என்றும் உள்துறை அலுவலக வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன.

பிரான்ஸ் உள்துறை அமைச்சகத்திடம் கருத்து கேட்கப்பட்டது.

ரைஸ் தி கலர்ஸும் பதிலுக்காக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டது.