ஸ்டோர்க் ஆஃப் ஹோப் விமர்சனம் – பெலாரஷ்யன் ஹோலோகாஸ்ட் நாடகம் அதன் குடிமக்களின் புகழ்ச்சியான உருவப்படத்தை வரைகிறது | திரைப்படங்கள்

என்ஹாலோகாஸ்ட் பின்னணியிலான திரைப்படம் போன்ற மகிழ்ச்சியான ஹனுகாவைச் சொல்லுகிறது. ஆனால் இந்த இஸ்ரேலிய-பெலாரஷ்ய கூட்டுத் தயாரிப்பு மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டு, கிளிச்-புதிதாக மற்றும் விவாதிக்கக்கூடிய பாசாங்குத்தனமானது, அதன் ஆதாரத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, அதைத் தாங்குவது எளிதல்ல.

இது தற்கால டெல் அவிவில் இலியா என்ற முதியவர் உண்மை என்று நம்ப முடியாத செய்தியைப் பெறுகிறார்: குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே அவருக்குப் பிரியமான ஒருவர் உயிருடன் இருக்கிறார். இது இரண்டாம் உலகப் போரின்போது தனக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி முதன்முறையாக தனது பேரக்குழந்தைகளிடம் சொல்ல இலியாவைத் தூண்டுகிறது. டெசாச்சுரேட்டட் ஒளிப்பதிவு அவரது கதையை ஃப்ளாஷ்பேக்கில் விரிவுபடுத்துகிறது, இளம் இலியா (ஆண்ட்ரே டேவிட்யுக்) மற்றும் அவரது சிறிய சகோதரர் சாஷா ஆகியோர் போர் தொடங்கும் போது மின்ஸ்கில் தங்கள் பெற்றோருடன் வசிக்கும் முன்பருவ யூத சிறுவர்களாகக் காட்டுகிறார்கள். அப்பா முன்புறம் சென்று மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை; சகோதரர்களும் அவர்களது தாயும் விரைவில் நாஜிகளால் சுற்றி வளைக்கப்படுகிறார்கள், ஒரு ஜெர்மன் நடிகர் (ஜீன்-மார்க் பிர்கோல்ஸ்) பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அவர் இலியாவின் வாழ்க்கையை அழிக்க முயற்சித்து வருகிறார். இரண்டாவது ஜெர்மன் மொழி பேசும் நடிகரை வாங்குவதற்குத் தயாரிப்பில் போதுமான பட்ஜெட் இல்லை என்பது போல அல்லது (தொண்டு) திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தீமையின் சாதாரணமான அல்லது இந்த விஷயத்தில் பிரித்தறிய முடியாத தன்மையைப் பற்றி சில வகையான குறியீடாகக் கூறுகிறார்கள். முந்தையதுதான் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

குழந்தைகளுக்கான வதை முகாமில் ஒரு மயக்கத்திற்குப் பிறகு, இலியா தனது சகோதரனிடமிருந்து பிரிந்து, தனது சொந்த மகனை இழந்த பெலாரஷ்ய தம்பதியுடன் வாழ்கிறார். ஒரு யூத பையனுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதன் மூலம் அவர்களுக்கு மரணதண்டனை ஏற்படும் அபாயம் இருந்தபோதிலும், தம்பதிகள் இல்யாவை தங்கள் சொந்த மகனைப் போல நடத்துகிறார்கள், மேலும் அந்த நபர் ஒரு வீட்டில் ஒரு மர நாரையை கொடுக்கிறார், அதை இலியா ஒரு நாள் தனது சிறிய சகோதரருக்கு கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார்.

நாஜிகளுக்கு ஆதரவாக சில பெலாரசியர்கள் உள்ளனர், மற்றும் சோவியத் உடன் இணைந்த கட்சிக்காரர்கள் குடும்பத்தின் பசுவைத் திருடுகிறார்கள், ஆனால் இந்த திரைப்படம் சாதாரண பெலாரசியர்களின் மிகவும் வரலாற்று, அதிகப்படியான புகழ்ச்சியான உருவப்படத்தை வரைகிறது. வயதான இலியாவின் குரல்வழி விவரிப்பு ஒரு கட்டத்தில் கூறுகிறது: “ஆனால் விளைவுகளை அறிந்தாலும், உள்ளூர்வாசிகள் யாரும் மறுக்கவில்லை. [to help hide people].” இந்தத் திரைப்படம் அதன் உள்ளூர் மக்களை முற்றிலும் புனிதர்களாக சித்தரிக்கும் விதத்தில் சில தீவிரமான தேசியவாத சுய-அமைதி உள்ளது, இது இந்த நாட்களில் புட்டினுடன் பெலாரஸின் கூட்டணியைப் பொறுத்தவரை, உண்மையில் நாற்றமடிக்கிறது.