மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் டாக்ஸி டிரைவரில் டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் ஏன் முன்னணியை நிராகரித்தார்

1970களின் நடுப்பகுதியில், டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் ஏற்கனவே உயர்ந்து கொண்டிருந்தார். 1967 ஆம் ஆண்டு மைக் நிக்கோல்ஸின் நாடகமான “தி கிராஜுவேட்” திரைப்படத்தில் அவர் தனது பிரேக்அவுட் பாத்திரத்தை எடுத்தார். பணவீக்கத்திற்காக சரிசெய்யப்பட்டதுவட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் “தி டார்க் நைட்”, “தி அவெஞ்சர்ஸ்” மற்றும் “ஜுராசிக் வேர்ல்ட்” ஆகியவற்றை விட அதிக பணம் சம்பாதித்தது. அது சரி: ஒரு இளைஞன் வயதான பெண்ணால் மயக்கப்படுவதைப் பற்றிய மனநிலை, இழிந்த வயதுடைய திரைப்படம், அதன் நாளில் நவீன உரிமையாளரான டெண்ட்போல் வணிகத்தை செய்தது. “தி கிராஜுவேட்” ஏழு அகாடமி விருதுகளுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஹாஃப்மேன் சிறந்த நடிகருக்கான அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார்.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹாஃப்மேன் சிறந்த படம் வென்ற “மிட்நைட் கவ்பாய்” இல் தோன்றினார், இது அவருக்கு மற்றொரு சிறந்த நடிகருக்கான ஆஸ்கார் பரிந்துரையைப் பெற்றது. பின்னர், 1974 ஆம் ஆண்டு பாப் ஃபோஸின் வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகமான “லென்னி” யில் அவரது முறைக்காக அவர் மூன்றாவது முறையாக சிறந்த நடிகருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஆமாம், ஹாஃப்மேன் ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தார், ஒருவர் பார்க்க முடியும் என, அப்போது அதிக தேவையில் இருந்தார்.

உண்மையில், இவை அனைத்திற்கும் நடுவில், ஹாஃப்மேனை மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி என்ற வளர்ந்து வரும் இயக்குனர் அணுகினார். 1967 மற்றும் 1974 க்கு இடையில், ஸ்கோர்செஸி நான்கு திரைப்படங்களைத் தயாரித்தார், கவனம் செலுத்த வேண்டிய ஒரு கலைஞராக தன்னை அறிவித்தார். அவரது 1973 திரைப்படம் “மீன் ஸ்ட்ரீட்ஸ்” விமர்சகர்களால் முடிவில்லாமல் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் அவரது 1974 நாடகம் “ஆலிஸ் டூஸ் நாட் லைவ் ஹியர் எனிமோர்” மூன்று ஆஸ்கார் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது (எலன் பர்ஸ்டின் தனது முன்னணி நடிப்பிற்காக வென்றார்). எனவே, ஹாலிவுட்டில் அவர்களின் பரஸ்பர அந்தஸ்தைக் கருத்தில் கொண்டு, ஸ்கோர்செஸியும் ஹாஃப்மேனும் ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் ஒத்துழைப்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.

அது நிகழும்போது, ​​ஸ்கோர்செஸி தனது 1976 ஆம் ஆண்டு கிளாசிக்-இன்-தி-மேக்கிங் “டாக்ஸி டிரைவர்” இல் டிராவிஸ் பிக்கிள் பாத்திரத்திற்காக ஹாஃப்மேனை நிகர முயற்சித்தார். எவ்வாறாயினும், அந்த நேரத்தில் ஸ்கோர்செஸியின் வாழ்க்கையை ஹாஃப்மேன் தீவிரமாகப் பின்தொடரவில்லை, அந்தத் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் யார் என்று தெரியவில்லை, மேலும் ஸ்கோர்செஸி அவருக்கு அதைத் தந்தபோது திட்டத்தில் ஸ்கிரிப்ட் இல்லாததால் குழப்பமடைந்தார். இதனால், அவர் அந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார்.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டஸ்டின் ஹாஃப்மேன், மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியை “டாக்ஸி டிரைவர்” என்று அழைத்ததை விவரித்தார். “லேட் ஷோ வித் டேவிட் லெட்டர்மேன்”:

“உண்மையாக, இந்த பையன் என்னைப் பார்க்க வந்தான். […] அவர் ஒரு சிறிய பையன். அவர் தனது பெயர் மார்டி ஸ்கோர்செஸி என்று கூறினார், மேலும் அவர் என்னிடம் பேசத் தொடங்கினார் [‘Taxi Driver’]. அவர் என்ன பேசுகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஸ்கிரிப்ட் எதுவும் இல்லை. நிமிஷத்துக்கு ஒரு மைல் என்று பேசிக்கொண்டே சென்று கொண்டிருந்தார். அவர் போன பிறகு, ‘யார் அந்த பையன்?’ மேலும் அவர் அதற்கான பணத்தை திரட்ட முயற்சிப்பதால் அவர் என்னிடம் அதைக் கேட்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.”

எனவே, ஹாஃப்மேன் “டாக்ஸி டிரைவர்” இல் தவறவிட்டார், ஆனால் அது ஒரு மோசமான முடிவு அல்ல. மாறாக, 1976ல் அவர் தோன்றினார் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட “ஆல் தி பிரசிடெண்ட்ஸ் மென்” படத்தில் ராபர்ட் ரெட்ஃபோர்டுக்கு ஜோடியாக “மராத்தான் மேன்” என்ற புகழ்பெற்ற திரில்லரில் லாரன்ஸ் ஆலிவியருடன் இணைந்து நடித்தார். “டாக்ஸி டிரைவரை” ஒருவர் தவறவிடப் போகிறார் என்றால், “ஆல் தி பிரசிடெண்ட்ஸ் மேன்” மற்றும் “மாரத்தான் மேன்” ஆகியவற்றில் பணிபுரிவது அதை ஈடுசெய்வதற்கான மோசமான வழி அல்ல. மற்றும் ஹாஃப்மேன் அன்றிலிருந்து நல்ல காலங்களை உருட்டிக்கொண்டிருக்கிறார், சுவாரசியமான இயக்குனரால் இயக்கப்படும் படங்களிலும் வணிகரீதியான வெற்றிகளிலும் நடித்தார். இறுதியாக சிறந்த நடிகருக்கான ஆஸ்கார் விருதைப் பெற அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை 1979 இன் தலைமுறை டச்ஸ்டோன் விவாகரத்து நாடகம் “கிராமர் வெர்சஸ். கிராமர்.”

“டாக்ஸி டிரைவரை” பொறுத்தவரை, ராபர்ட் டி நீரோவிற்குப் பதிலாக டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் முக்கிய பாத்திரத்தைக் கையாள்வது சிறப்பாக இருந்திருக்கலாம். ஹாஃப்மேன் டி நீரோ போன்ற கனமான மற்றும் அச்சுறுத்தும் நபர்களை விளையாடுவதில் பெயர் பெற்றவர் அல்ல, ஆனால் ஹாஃப்மேனின் பதட்டமான, இழுக்கும் ஆற்றலுடன் ஒரு டிராவிஸ் பிக்கிள் பயமுறுத்துவதாக இருந்திருக்கும். ஸ்கோர்செஸி சரியான தேர்வு செய்தார், நாட்ச், ஆனால் ஹாஃப்மேன் அதை இழுத்திருக்கலாம்.