மிலானோ கோர்டினா தொடக்க விழாவில் ஒலிம்பிக்-அரசியல் பதட்டங்கள்

3

Keith Weir, Elvira Pollina மற்றும் Julien Pretot MILAN/CORTINA D’AMPEZZO, Italy, Feb 6 (ராய்ட்டர்ஸ்) – இத்தாலி மிலானோ கோர்டினா குளிர்கால ஒலிம்பிக்கை வெள்ளியன்று தொடங்கியது, இது நாட்டின் வரலாறு, கலை மற்றும் நாகரீகத்தை கொண்டாடும் வண்ணமயமான விழாவைக் கொண்டாடியது. இத்தாலிய ஜனாதிபதி செர்ஜியோ மேட்டரெல்லா, மிலனின் சான் சிரோ மைதானத்தில் நடந்த முக்கிய நிகழ்வில், 400 கிமீ (250 மைல்கள்) தொலைவில் உள்ள டோலமைட்ஸில் உள்ள இணை ஹோஸ்ட் கோர்டினா டி ஆம்பெஸ்ஸோவின் கொண்டாட்டங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட முன்னோடியில்லாத நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக, விளையாட்டுப் போட்டிகளை முறையாகத் திறந்து வைத்தார். “அர்மோனியா” (ஹார்மனி) என்ற தலைப்பில் மூன்றரை மணி நேரம் நடந்த நிகழ்ச்சிக்காக அமெரிக்க துணைத் தலைவர் ஜே.டி.வான்ஸ் மற்றும் வெளியுறவுச் செயலர் மார்கோ ரூபியோ ஆகியோர் சின்னமான கால்பந்து மைதானத்தில் கூட்டத்தில் இருந்தனர். ஐரோப்பாவை கடுமையாக விமர்சித்து வந்த வான்ஸ், பெரிய திரையில் அமெரிக்கக் கொடியை அசைப்பது போல் காட்சியளித்தபோது மைதானத்தில் கிண்டல் செய்தார். இஸ்ரேலிய அணியின் அறிவிப்பு மிலனில் உரத்த ஒலிப்பதிவு மூலம் சில கூச்சலைத் தூண்டியது, ஆனால் கோர்டினாவில் ஆரவாரம் ஏற்பட்டது. இஸ்ரேலில் 10 பேர் கொண்ட குழு இத்தாலியில் உள்ளது. மிலனில் உக்ரைனைச் சேர்ந்த ஐந்து விளையாட்டு வீரர்கள் குழு பெரும் மகிழ்ச்சியை ஈர்த்தது. மிலன் மற்றும் கார்டினாவில் உள்ள இரட்டைக் கால்ட்ரான்ஸ் லிட் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியின் தலைவர் கிர்ஸ்டி கோவென்ட்ரி, விளையாட்டுகள் மக்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்றார். “இந்த விளையாட்டுகள் நம்மை ஒன்றிணைக்கும் – நம்மை மனிதனாக்கும் அனைத்திற்கும் கொண்டாட்டமாக இருக்கட்டும்.” “இது ஒலிம்பிக் போட்டிகளின் மந்திரம்: நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருக்கக்கூடிய சிறந்தவர்களாக இருக்க நம்மை ஊக்குவிக்கிறது,” என்று அவர் மேலும் கூறினார். முதன்முறையாக, இரண்டு ஒலிம்பிக் கொப்பரைகள், விளையாட்டுகளின் சின்னங்களில் ஒன்றாக, ஒரே நேரத்தில் எரியப்பட்டு முழுவதும் எரியும் – ஒன்று மிலனின் ஆர்கோ டெல்லா பேஸ் (அமைதி வளைவு) மற்றும் மற்றொன்று கார்டினாவின் பியாஸ்ஸா டிபோனாவில். மூன்று ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கங்களை வென்ற இத்தாலியின் மிகவும் வெற்றிகரமான ஆல்பைன் பனிச்சறுக்கு வீரர்களான ஆல்பர்டோ டோம்பா மற்றும் டெபோரா காம்பக்னோனி ஆகியோர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மிலன் நினைவுச்சின்னத்தில் கொப்பரையை ஏற்றினர். இந்த விளையாட்டுகளில் இத்தாலியின் சிறந்த பதக்க நம்பிக்கைகளில் ஒருவரான சோபியா கோகியா, கோர்டினாவில் மரியாதை செய்தார். 2018 பதிப்பில் ஒலிம்பிக் கீழ்நோக்கி தங்கம் வென்ற முதல் இத்தாலிய பெண்மணி ஆனார். மரியா கேரி பார்ட்டியை ஆரம்பித்தார் அமெரிக்க பாப் திவா மரியா கேரி, நகரம் மற்றும் மலை வாழ்வை பிரதிபலிக்கும் வகையில், இணை தொகுப்பாளர்களின் கூறுகளை இணைத்து ஒரு தனித்துவமான தொடக்க விழாவில் பார்ட்டியை தொடங்கினார். கேரி 1950களின் இத்தாலிய பாடலான “நெல் ப்ளூ, டிபிண்டோ டி ப்ளூ” (“நீலத்தில், நீல நிறத்தில் வரையப்பட்டது”) அதன் புகழ்பெற்ற “வோலரே” (“பறக்க”) உடன் அரங்கத்தில் ஆரவாரத்தைத் தவிர்த்து பாடினார். 84 வயதான மிலனின் வரலாற்று சிறப்புமிக்க டிராம் ஒன்றில் நகரத்தின் ஊடாக பயணிப்பதை காணக்கூடிய பதிவு செய்யப்பட்ட வீடியோ கிளிப் மூலம் மட்டரெல்லா ரசிகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். இந்த நிகழ்ச்சியில் மிலனை தனது தளமாக மாற்றி கடந்த செப்டம்பரில் இறந்த இத்தாலிய ஆடை வடிவமைப்பாளர் ஜியோர்ஜியோ அர்மானிக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது. பிப்ரவரி 22 வரை நடைபெறும் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் வெளிப்புற நிகழ்வுகளை நடத்தும் நாகரீகமான மிலன் முதல் ஆல்ப்ஸில் உள்ள சிறிய மலை நகரங்கள் வரை இத்தாலிய வாழ்க்கையின் பன்முகத்தன்மையை விழா கொண்டாடியது. 22,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவில் விளையாட்டு வீரர்கள் லிவிக்னோ மற்றும் ப்ரெடாஸ்ஸோ மலை மைதானங்களிலும் அணிவகுத்தனர். கோர்டினாவில் ஆரம்பக் குழப்பம் கோர்டினாவில் அணுகுவதில் சில ஆரம்பக் குழப்பம் இருந்தது. கோர்டினாவில் உள்ள இரண்டாவது வீட்டின் உரிமையாளரான படோவாவைச் சேர்ந்த லோரெடானா விடோ, நகரத்தின் பிரதான வீதியான கோர்சோ இத்தாலியாவின் தொடக்கத்தில் தடுக்கப்பட்டார், மேலும் கூறினார்: “எல்லாமே மூடப்படும் என்று எங்களிடம் கூறப்படவில்லை. இது இலவச நுழைவு என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது.” ஆனால் கோர்டினாவில் உள்ள சில போட்டியாளர்கள் மிலனுக்கு மலையேற்றம் செய்யாமலேயே அதிரடி நடவடிக்கையைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர், மேலும் அவர்கள் அணிவகுப்புக்குப் பிறகு ஒருவரோடு ஒருவர் கலந்து கொண்டனர். “நான் முழு நிலையில் இருந்திருக்க விரும்புகிறேனா? ஒருவகையில். அன்று நான் 10 மணிநேரம் பேருந்தில் செலவழிக்க வேண்டியதில்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேனா? ஆம்,” அமெரிக்க எலும்புக்கூடு குழுவின் அங்கமான ஆஸ்டின் புளோரியன் கூறினார். லிவிக்னோவில் நடந்த வெளிப்புற நிகழ்வில், ஸ்னோபோர்டு மற்றும் ஃப்ரீஸ்கி ரன்களின் அடிவாரத்தில், சிறிய ஆல்பைன் நகரத்தில் விளையாட்டு வீரர்கள் சான் சிரோவில் உள்ள பிரதிநிதிகளுடன் ஒத்திசைந்து பனியில் நடந்தபோது, ​​​​மிலனில் நடந்த முக்கிய விழாவை திரைகளில் பார்க்க உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் சுற்றுலாப் பயணிகளின் மெல்லிய கூட்டம் கூடியது. மிலானில் எதிர்ப்புகள் அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கத்தின் (ICE) கீழ் வரும் ஒரு துறையைச் சேர்ந்த ஆய்வாளர்கள் வருவதை எதிர்த்து இத்தாலியின் நிதித் தலைநகரில் வார இறுதியில் திட்டமிடப்பட்ட ஒரு தொடர் போராட்டங்கள் வெள்ளிக்கிழமை நடைபெற்றன. ICE பணியாளர்கள் ஒலிம்பிக்கின் போது தெருக்களில் இல்லை மற்றும் இத்தாலியில் உள்ள அதன் உள்நாட்டுப் பாதுகாப்பு புலனாய்வுப் பணியாளர்கள் மட்டுமே அமெரிக்க தூதரகப் பணிகளில் இருந்து செயல்படுவதால், சர்ச்சை ஆதாரமற்றது என்று இத்தாலியின் அரசாங்கம் கூறியுள்ளது. அமெரிக்க ஒலிம்பிக் மற்றும் பாராலிம்பிக் கமிட்டி, ICE லிருந்து எந்த முகவர்களும் USA அணிக்கு பாதுகாப்பு வழங்கவில்லை என்றும் கூறியுள்ளது. நகரத்தில் பள்ளிகள் மற்றும் தெருக்களை மூடுவது போன்ற உள்ளூர் பிரச்சினைகளும் சில மிலானியர்களை எரிச்சலடையச் செய்துள்ளன. (மிலனில் கிசெல்டா வாக்னோனி மற்றும் கோர்டினாவில் மிட்ச் பிலிப்ஸ் ஆகியோரின் கூடுதல் அறிக்கை; கீத் வீர் எழுதியது; எடிட்டிங் ஹக் லாசன், டோபி டேவிஸ் மற்றும் அலிசன் வில்லியம்ஸ்)

(கட்டுரை ஒரு சிண்டிகேட் ஊட்டத்தின் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தலைப்பு தவிர, உள்ளடக்கம் வினைச்சொல்லாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பொறுப்பு அசல் வெளியீட்டாளரிடம் உள்ளது.)